Що таке ЦЕНТРІ ЗАЛУ Англійською - Англійська переклад

• the center of the room
• the center of the hall
• the middle of the hall

Приклади вживання Центрі залу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрі залу 1 стенд F503.
Center Hall 1 Stand F503.

Наш стенд знаходиться в центрі залу 1, стенд F503.
Our booth is located in Center Hall 1, Stand F503.

У центрі залу розміщені стародавні глобуси.
In the middle of the hall are placed ancient globes.

Сідай і перебували завжди на самому видному місці- в центрі залу і т. д.
Sit down and stay always in the most conspicuous place in the center of the room, etc.

У центрі залу встановлено макет Ордена Перемоги, діаметр якого п'ять метрів.
At the center of the room is the Order of Victory with diameter of 5 meters.

І тут під гучні оплески в центрі залу з'явиться він, справжній«король» свята- весільний торт! Всі будуть повалені!
And here, under loud applause in the middle of the hall appears he, the real\"king\" of celebration- a wedding cake! All will be defeated!

У центрі залу музею знаходиться гіпсова копія скульптури дівчата з відром біля колонки.
In the center of the museum hall there is a plaster copy of the girl's sculpture with a bucket near the column.

На танцювальному полі в центрі залу Вас огорне могутня енергія руху в ритмі світлових ефектів у супроводі професійних DJs.
On a dancing in the center of a hall you will feel a powerful charge of energy in beat light effects accompanied by professional Djs.

У центрі залу є платформа на якій розташовано три великі статуї Сіддгартхи, Амітабги та Майтреї, що сидять на сидіннях у формі лотоса.
The center of the hall has a platform with three large statues of Sakyamuni, Amitabha and Maitreya sitting on lotus shaped seats.

Столики на борту теплохода зазвичай розставляють по боках вздовж вікон, а основне святкове дійство відбувається в центрі залу.
Tables on board usually are arranged along the sides of the windows, and the main festive event takes place in the center of the room.

На колодах в центрі залу виставлені шоломи 17 країн, учасниць Другої світової війни.
The exhibition of the helmets of 17 countries which participated in WWII is displayed in the centre of the hall.

Номери стійок, які проводять реєстрацію на Ваш рейс, вказуються на інформаційному табло в центрі залу біля стійки“Інформація”.
Number of check-in desks, which execute Your flight check-in, is stated on arrival and departure board in the center of the hall next to the information desk.

На колодах в центрі залу виставлені шоломи 17 країн-учасниць Другої світової війни різних періодів і різних родів військ.
The exhibition of the helmets of 17 countries which participated in WWII is displayed in the centre of the hall.

Демонтувати або перенести в інше місце не було можливості, так як він був єдиним джерелом тепла в цьому великому залі, тому повинен знаходитися в центрі залу.
It was not possible to dismantle or move to another place, as it was the only source of heat in this large hall, therefore it should be located in the center of the hall.

У центрі залу знаходиться велика статуя Планції Магни, жінки, яка багато зробила для процвітання Перги в золотий вік цього міста.
In the center of the room is a large statue of Plancia Magna, a great administrator who contributed much towards the development of Perge during that city's golden period.

У виставковому просторі експозиція побудована таким чином, що в центрі залу розміщені портрети мешканців Ужгорода різних національностей, яких під час проведення конкурсу зображували учасники.
The exposition is built in such a way that in the centre of the hall there are portraits of residents of Uzhhorod of different nationalities, which during the contest were depicted by the participants.

У центрі залу гостей вітає фігура легендарного засновника козацької держави Україна гетьмана Богдана Хмельницького.
The figure of Hetman Bohdan Khmelnytsky, the legendary founder of the Cossack state of Ukraine, welcomes guests in the middle of the hall.

Блаватська,"в одному з численних залів палацу гипостиля" Карнака", що має сто сорок колон, міг би вільно поміститися Собор Паризької Богоматері, не досягаючи стелі і виглядаючи невеликим прикрасою в центрі залу".
Writes Blavatsky,"in one of the many halls of the Karnak hypostyle palace, which has one hundred and forty columns, the Notre Dame Cathedral could fit freely without reaching the ceiling and looking like a small decoration in the center of the hall.".

У центрі залу розташована панорама, яка демонструє поширення птахів у тихоокеанському регіоні- від Антарктиди до помірних широт Азії та Північної Америки.
In the center of the room is a panorama that shows the distribution of birds in the Pacific region- from Antarctica to the temperate latitudes of Asia and North America.

Всього кілька років тому молодята виходили в центр залу і невигадливо виконували свій перший танець у ролі чоловіка і дружини.
Just a few years ago the newlyweds went to the center of the hall and performed their first dance as a husband and wife.

Дві срібні сходи ведуть до центру залу, за яким дві різьблені двері відкриваються для демонстрації ховаються за ними творів мистецтва.
Two silver staircase leads to the center of the hall, for which the two carved doors open to showcase hiding behind them works of art.

Дівчина вийшла в центр залу, щоб її можна було побачити в камеру.
She came to the center of the room so that she could be seen on camera.

Оригінально оформлений салат-бар в центрі зали- у вигляді воза.
A salad bar in the center of the hall is designed in the form of a cart.

Станцію освітлюють масивні люстри, розташовані по центру залу і над станційними платформами.
The station is illuminated by massive chandeliers located in the center of the hall and above the station platforms.

За повідомленням«Нової газети», чий кореспондент Олена Костюченко була на місці подій,«співробітники ФСБ і поліцейські в штатському відтіснили жінок від центру зали, фактично заблокувавши в кутку».
According to the newspaper Novaya gazeta, whose correspondent Elena Kostyuchenko was at the scene,"FSB officers and plainclothes police forcibly removed the women from the centre of the hall and blocked them in a corner of the room.".

Композиційним центром залу є лаундж зона, з видами на архітектуру міста.
The composite center of the hall is the lounge area, with views on the city's architecture.

Оточена чотирма круглими дерев'яними колонами, у центрі молитовного залу і піднімається на одну сходинку.
It is surrounded by four round wooden columns, sits in the centre of the prayer hall and is elevated by one step.

Острівні зони в центрі торгового залу обладнані зручними полувертикальном вітринами Butterfly з підсвічуванням полиць і розсувними скляними дверима.
The island sales zones in the center of trading hall are equipped with comfortable semi-vertical Butterfly cabinets with shelf lighting and sliding glass doors.

Ексклюзивна розробка Айсберга- дерев'яні вітрини Bochka© з прозорими кришками встановлені на дерев'яному подіумі в центрі торгового залу для продажу національних грузинських солінь.
Exclusive Aisberg development- wooden barrels Bochka© with transparent covers are installed on the wooden podium in the center of the trading hall and used for the national Georgian pickles sale.