Що таке ЦЕНТРІ ЧУМАЦЬКОГО ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• the center of the milky way
• the centre of the milky way
• the heart of the milky way

Приклади вживання Центрі чумацького шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Сонячна система знаходиться не в центрі Чумацького Шляху, не на його краю.
Our Solar System doesn't lie in the centre of the Milky Way, or even at the edge.

Моделювання газової хмари після близького підходу до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
Simulation of gas cloud after close approach to the black hole at the centre of the Milky Way.

Чорна діра в центрі Чумацького Шляху прихована в найяскравішому з цих протяжних регіонів.
The black hole at the centre of the Milky Way is hidden in the brightest of these extended regions.

З такою кількістю зірок у нашій галактиці хоча б 50 мертвих зірок повинні стати пульсарами в центрі Чумацького Шляху.
With so many stars in our galaxy, at least 50 dead ones should be pulsars at the center of our Milky Way.

Діра в центрі Чумацького Шляху- через 1087 років, а самі масивні у Всесвіті- через 10100 років.
The one at the Milky Way's center would require 1087 years, and the most massive ones in the Universe could take up to 10100 years.

Астрономи з Університету Лунда у Швеції знайшли пояснення недавньої таємниці в центрі Чумацького Шляху.
Astronomers from Lund University in Sweden have now found the explanation to a recent mystery at the center of the Milky Way galaxy:.

NASA опублікувало знімок скупчення зірок у центрі Чумацького Шляху, зроблений за допомогою телескопа Hubble.
NASA published a picture of a cluster of stars at the center of the milky Way, taken by the Hubble telescope.

Цей великий регіон газу, пилу і гарячих молодих зірок знаходиться в центрі Чумацького Шляху в сузір'ї Стрільця.
This dramatic region of gas, dust and hot young stars lies in the heart of the Milky Way in the constellation of Sagittarius.

Якщо б цей монстр знаходився в центрі Чумацького Шляху, то створюване їм рентгенівське випромінювання стерилізував б Землю від життя.
If that monster was in the center of the milky Way, then created x-ray radiation would have sterilized the Earth of all life.

А нещодавно їх стало ще більше- за словами вчених, чорна діра в центрі Чумацького Шляху останнім часом поводитися якось дивно.
And recently they became even more- according to scientists, the black hole at the center of the milky Way lately is behaving oddly.

Загальна теорія відносності пройшла серйозне випробування в 2019 році в експерименті за участю надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
General relativity passed a recent major test in 2019 in an experiment involving a supermassive black hole at the center of the Milky Way.

Це пояснюється тим, що, з невідомої причини,"кільце вогню" навколо чорної діри в центрі Чумацького Шляху менше і не таке яскраве.
This is because, for some unknown reason, the"ring of fire" around the black hole at the heart of the Milky Way is smaller and dimmer.

За словами фахівців, вибух був дуже потужним, щоб спровокувати щось, крім ядерної діяльності, пов'язаної з чорною дірою в центрі Чумацького Шляху.
According to experts, the explosion was too strong to provoke anything, except nuclear activities associated with a black hole in the center of the milky Way.

На початку 1980-х Юсеф-Заде виявив крупномасштабні високоорганізовані магнітні нитки в центрі Чумацького Шляху, за 25 000 світлових років від Землі.
In the early 1980s, Yusef-Zadeh discovered large-scale, highly organized magnetic filaments in the center of the Milky Way, 25,000 light-years from Earth.

Відповідно, якщо б ця чорна діра перебувала в центрі Чумацького Шляху, то життя на нашій планеті не існувало, так як її б знищило випромінювання цього об'єкта.
Accordingly, if this black hole were in the center of the Milky Way, then life on our planet would not exist, as it would be destroyed by the radiation of this object.

Зірки в центрі Чумацького Шляху настільки щільно“упаковані”, що були необхідні спеціальні методи візуалізації, такі як Адаптивна Оптика щоб підвищити роздільну здатність VLT.
Stars at the centre of the Milky Way are so densely packed that special imaging techniques such as Adaptive Optics were needed to boost the resolution of the VLT.

Науковці виявили докази потужного вибуху в центрі Чумацького Шляху, який за мірками Всесвіту відбувся зовсім нещодавно- близько 3, 5 мільйона років тому.
Scientists have discovered evidence of a powerful explosion in the centre of the milky Way, which by the standards of the Universe occurred very recently- about 3.5 million years ago.

Чорна діра у центрі Чумацького Шляху має оцінену масу десь близько чотирьох мільйонів мас Сонця та назву Sgr A*(вимовляється: Стрілець А зірочка*).
The black hole at the centre of the Milky Way is estimated to have a mass of about four million times that of the Sun and is formally known as Sgr A* (pronounced Sagittarius A star).

Астрофізики знайшли в околицях надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху кілька дуже дивних об'єктів, схожих на хмари газу, але які поводяться, як зірки.
Astrophysicists found in the vicinity of a supermassive black hole in the center of the Milky Way some very strange objects, similar to clouds of gas, but behaving like stars.

Астрономи виявили надшвидку зірку, що летить зі швидкістю шість мільйонів кілометрів на годину, яка була викинута надмасивної чорною дірою в центрі Чумацького Шляху п'ять мільйонів років тому.
Astronomers have discovered a superfast star traveling at 6 million kilometers per hour that was ejected by a supermassive black hole at the center of the milky Way five million years ago.

У квітні 2017 року телескопи захопили детальні зображення Стрільця А* в центрі Чумацького Шляху, які, на думку вчених, відзначають місце розташування гігантської чорної діри.
In April 2017, the telescopes captured detailed images of Sagittarius A* a point in the center of the Milky Way that scientists believe marks the location of a gigantic black hole.

У 2011 Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO виявив газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, що прискорено рухається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху(eso1151)[1].
In 2011 ESO's Very Large Telescope(VLT) discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating towards the black hole at the centre of the Milky Way(eso1151)[1].

Астрономи отримали перші детальні знімки околиць надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху, які вказали на незвичайну форму її викидів, не предсказываемую теорією.
Astronomers received the first detailed images of the vicinity of the supermassive black hole in the center of the Milky Way, which indicated an unusual form of its emissions, not predicted by theory.

Оснащені новими даними, астрономи сподівалися краще зрозуміти бульбашки Фермі, гігантську пару високоенергетичних крапель, які, схоже, походять із чорної діри в центрі Чумацького шляху.
Equipped with new data, astronomers hoped to make better sense of the Fermi Bubbles, a giant pair of high-energy blobs that appear to originate from the black hole at the center of the Milky Way.

Надмасивна чорна діра в центрі Чумацького Шляху, Стрілець A*, зросла в 75 разів яскравіше, ніж зазвичай, за двогодинний проміжок- приголомшливе космічне подія, оскільки воно зазвичай не дуже активно і не сильно коливається в яскравості.
The supermassive black hole at the center of the Milky Way, Sagittarius A*, grew 75 times brighter than usual over a two hour span- a flabbergasting cosmic event, since it's usually not very active and doesn't fluctuate much in brightness.

Грудня 2011 р.: Астрономи при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO виявили газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, котра прискорено наближається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
December 2011: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating fast towards the black hole at the centre of the Milky Way.

Зокрема, з допомогою GRAVITY ми дізнаємося, що відбувається у вкрай сильних гравітаційних полях поблизу горизонту подій надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху- звідки походить і назва інструменту.
In particular, GRAVITY will probe what happens in the extremely strong gravitational field close to the event horizon of the supermassive black hole at the centre of the Milky Way- which explains the choice of the name of the instrument.

Результатом аналізу даних за 26 років астрономічних спостережень стало офіційне підтвердження передбаченої загальною теорією відносності особливості руху зірки в сильному гравітаційному полі надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
The result of the analysis of data and 26 years of astronomical observations became the official confirmation of predicted by General theory of relativity features of the motion of stars in a strong gravitational field of a supermassive black hole at the center of the milky Way.

Використовуючи Дуже великий телескоп- масив з чотирьох окремих телескопів, розташованих у порожні Атакама в Чилі- вчені спостерігали за альфою Стрільця, об'єкта в центрі Чумацького Шляху, який вважають надмасивної чорною дірою.
Using the Very large telescope array of four individual telescopes, located in an empty Atacama desert in Chile- scientists have observed the alpha of Sagittarius, of an object in the center of the milky Way, which is considered a supermassive black hole.