Що таке THE CENTRE OF THE MILKY WAY Українською - Українська переклад

• центрі чумацького шляху
• центр молочного шляху
• центру чумацького шляху

Приклади вживання The centre of the milky way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not long ago, the centre of the Milky Way exploded.
Не так давно в центрі Молочного Шляху стався вибух.

It takes 225 to 250 million years to complete an orbit around the centre of the milky way.
Сонцю потрібно 225-250 мільйонів років, щоб зробити оберт навколо центру Молочного Шляху.

The distance from the Sun to the centre of the Milky Way is approximately 1.7�109 AU.
Відстань від Сонця до центру Чумацького Шляху приблизно 1,7×109 а. о.

The Sun approximately 225-250 million years to complete one orbit of the centre of the Milky Way.
Сонцю потрібно 225-250 мільйонів років, щоб зробити оберт навколо центру Молочного Шляху.

Our Solar System doesn't lie in the centre of the Milky Way, or even at the edge.
Наша Сонячна система знаходиться не в центрі Чумацького Шляху, не на його краю.

Simulation of gas cloud after close approach to the black hole at the centre of the Milky Way.
Моделювання газової хмари після близького підходу до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.

This shows that the centre of the Milky Way is a much more dynamic place than we had previously thought.
Це показує, що центр Чумацького Шляху- набагато динамічніше місце, ніж ми вважали раніше.

VLT watches in real time as gas cloud makes closest approach to the monster at the centre of the Milky Way.
VLT спостерігає в реальному часі, як газова хмара йде на тісне зближення із гігантом у центрі Чумацького Шляху.

This shows that the centre of the Milky Way is a much more dynamic place than we had previously thought.
Це свідчить про те, що центр Молочного Шляху є набагато динамічнішим місцем, ніж ми вважали раніше.

German astronomers tracked the movement of 28 stars circling the centre of the Milky Way, using two telescopes in Chile.
Астрономи протягом декількох років стежили за рухом 28 зірок в центрі Чумацького Шляху за допомогою двох телескопів у Чилі.

The black hole at the centre of the Milky Way is hidden in the brightest of these extended regions.
Чорна діра в центрі Чумацького Шляху прихована в найяскравішому з цих протяжних регіонів.

Much weaker magnetic fields have been detected in the vicinity of the relatively inactive supermassive black hole at the centre of the Milky Way.
Значно слабші магнітні поля були виявлені у околицях відносно малоактивної надмасивної чорної діри у центрі нашої Галактики.

Although it appears close to the centre of the Milky Way on the sky, it is relatively near to Earth, at a distance of about 5500 light-years.
Незважаючи на те, що на небі її видно близько до центру Чумацького Шляху, вона перебуває відносно недалеко від Землі на відстані близько 5500 світлових років.

An artist's impression of the path of star S2 as it passes very close to the supermassive black hole at the centre of the Milky Way.
Уявлення художника про шлях зорі S2, який пролягає дуже близько до надмасивної чорної діри в центрі Молочного Шляху.

For instance, the centre of the Milky Way, our home galaxy, can hardly be seen from the northern hemisphere but in the south it passes high overhead.
Наприклад, центр Чумацького Шляху- нашої галактичної домівки, навряд чи можна побачити з північної півкулі, а на півдні він знаходиться високо над головою.

The observations are the culmination of a 26-year series of ever-more-precise observations of the centre of the Milky Way using ESO instruments[3].
Ці спостереження стали кульмінацією 26-річного циклу високоточних спостережень центра Молочного Шляху з інструментами ESO[3].

Stars at the centre of the Milky Way are so densely packed that special imaging techniques such as Adaptive Optics were needed to boost the resolution of the VLT.
Зірки в центрі Чумацького Шляху настільки щільно“упаковані”, що були необхідні спеціальні методи візуалізації, такі як Адаптивна Оптика щоб підвищити роздільну здатність VLT.

In 2011 ESO's Very Large Telescope(VLT) discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating towards the black hole at the centre of the Milky Way(eso1151)[1].
У 2011 Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO виявив газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, що прискорено рухається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху(eso1151)[1].

The black hole at the centre of the Milky Way is estimated to have a mass of about four million times that of the Sun and is formally known as Sgr A* (pronounced Sagittarius A star).
Чорна діра у центрі Чумацького Шляху має оцінену масу десь близько чотирьох мільйонів мас Сонця та назву Sgr A*(вимовляється: Стрілець А зірочка*).

The team calculated that the black hole has already travelled about 35 000 light-years from the centre, which is more than the distance between the Sun and the centre of the Milky Way.
Дослідники з'ясували, що чорна діра вже пройшла близько 35 000 світлових років від центра- це більше, ніж відстань між Сонцем і центром Молочного Шляху.

Scientists have discovered evidence of a powerful explosion in the centre of the milky Way, which by the standards of the Universe occurred very recently- about 3.5 million years ago.
Науковці виявили докази потужного вибуху в центрі Чумацького Шляху, який за мірками Всесвіту відбувся зовсім нещодавно- близько 3, 5 мільйона років тому.

December 2011: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating fast towards the black hole at the centre of the Milky Way.
Грудня 2011 р.: Астрономи при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO виявили газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, котра прискорено наближається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.

Viewed against a crowded star field towards the centre of the Milky Way, the comet was still so far from the Sun that the icy nucleus was not releasing any gas or dust, and appears as a simple spot.
Видима на переповненому зоряному тлі у напрямку до центру Чумацького Шляху, комета була настільки далеко від Сонця, що її крижане ядро не випускало ніякого газу або пилу, через що вона виглядає як звичайна світла пляма.

In particular, GRAVITY will probe what happens in the extremely strong gravitational field close to the event horizon of the supermassive black hole at the centre of the Milky Way- which explains the choice of the name of the instrument.
Зокрема, з допомогою GRAVITY ми дізнаємося, що відбувається у вкрай сильних гравітаційних полях поблизу горизонту подій надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху- звідки походить і назва інструменту.

The measurement of the orbits of stars near the centre of the Milky Way has allowed astronomers to provide the strongest evidence to date that the centre of the galaxy harbors a supermassive black hole(eso0846).
Вимірювання орбіт зірок поблизу центру Чумацького Шляху дозволило астрономам надати дуже переконливі на сьогоднішній день докази того, що центр галактики таїть у собі надмасивну чорну діру(eso0846).

When fully assembled, the Event Horizon Telescope- with ALMA as the largest and most sensitive site- will form an Earth-size telescope with the magnifying power required to see details at the edge of the supermassive black hole at the centre of the Milky Way.
Коли його буде повністю зібрано, Event Horizon Telescope у поєднанні з ALMA, котрий є найбільшим та найчутливішим, дозволить створити віртуальний телескоп із розмірами Землі та розподільною здатністю, необхідною, щоб побачити подробиці на краю надмасивної чорної діри у центрі Чумацького Шляху.

This survey has also turned up the first star cluster that is far beyond the centre of the Milky Way and whose light has had to travel right through the dust and gas in the heart of our galaxy to get to us.
Цей огляд також показав перше зорячне скупчення, що знаходиться далеко за межами центру Чумацького Шляху і світло якого повинне було подорожувати крізь пил і газ, що в серці нашої галактики, щоб дістатися до нас.

The Spanish astronomer and ESO Deputy Director of Operations, Dr. Fernando Comerón, described some of the most important discoveries made with the ESO Very Large Telescope(VLT), including the first direct image of an exoplanet ever made and the confirmation of the existence of a supermassive black hole in the centre of the Milky Way.
Іспанський астроном та заступник Директора ESO по виробничих питаннях д-р Фернандо Комерон описав деякі з найбільш важливих відкриттів, зроблених за допомогою Дуже Великого Телескопа(VLT), у тому числі отримання першого прямого зображеня екзопланети та підтвердження існування надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.

These ultra-compact dwarfs are around 0.1% the size of the Milky Way, yet they host supermassive black holes that are bigger than the black hole at the centre of our own galaxy," said study author Chris Ahn.
Розмір цих ультракомпактних галактик становить лише 0, 1 відсотка від розміру нашого Чумацького Шляху, і все ж у них якимось чином поселяються чорні дірки розміром більше, ніж діра в центрі нашої галактики»,- говорить провідний дослідник Кріс Ан.

They are more likely to occur closer to the dense centre of the Milky Way and we are about two-thirds of the way from the middle- not too bad.
Найімовірніше, вони народжуються ближче до щільного центру Чумацького Шляху, а ми знаходиться у двох третіх шляху від центру- не так вже й погано.