Що таке ЦЕНТР ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• memory center
• memory hub

Приклади вживання Центр пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр пам'яті німецьких сінті.
Cultural Centre of German Sinti.

У дослідженні взяли участь 20 чоловік з епілепсією, у яких в мозку були електроди, націлені на гіпокамп(центр пам'яті).
The study involved 20 people with epilepsy, who had electrodes targeted at the hippocampus(memory center).

Що центр пам'яті мозку зменшується у чоловіків, але не у жінок, у віці від 20 до 40 років.
The brain's memory hub shrinks in men, but not in women, between the ages of 20 and 40.

Інші дослідження показали, що центр пам'яті мозку зменшується у чоловіків, але не у жінок, у віці від 20 до 40 років.
Other research has shown that the brain's memory hub shrinks in men, but not in women, between the ages of 20 and 40.

Команда Солка при побудові 3D-реконструкції гіпокампу тканини(центр пам'яті мозку) щура помітила щось незвичайне.
The Salk team, while building a 3D reconstruction of rat hippocampus tissue(the memory center of the brain), noticed something unusual.

Електричні мозкові записи та експерименти з відстеження також показали, що багато клітини гіпоталамуса посилають повідомлення у гіпокамп, центр пам'яті мозку, через довгі аксони.
Electrical brain recordings and tracing experiments further revealed that many of the hypothalamic MCH cells sent inhibitory messages to the hippocampus, the brain's memory center, through long axons.

Насправді Ваш гіпокамп, тобто центр пам'яті, може вирощувати нові клітини, і зараз відомо, що гіпокамп відновлюється протягом усього життя(навіть у 90 років), якщо Ви дасте йому інструменти, щоб зробити це.
Your brain's hippocampus, i.e. the memory center, is especially able to grow new cells and it's now known that your hippocampus regenerates throughout your entire lifetime(even into your 90s), provided you give it the tools to do so.

Причиною цього є те, що в той час як для більшості чуттів потрібно пройти через інші частини мозку до того як вони досягнуть пам'яті, ніс може обійти це і проникнути безпосередньо в центр пам'яті, що робить його надзвичайно корисним для виклику спогадів.
The reason for this is that while most of the senses need to go through other parts of the brain before reaching the memory, the nose is able to bypass this and go directly to the memory center, making it extremely useful for recall.

Дослідження показали, що у людей, які відносно регулярно займалися спортом, гіпокамп(так званий центр пам'яті) збільшився в середньому від 1 до 2% в рік- це при тому, що гіпокамп, як правило, поступово зменшується в розмірах(іноді це є симптомом хвороби Альцгеймера).
Studies have shown that in people who exercise relatively regularly, the hippocampus(the so- called memory center) has increased on average from 1 to 2% per year-despite the fact that the hippocampus usually gradually decreases in size(sometimes it is a symptom of Alzheimer's disease).

Якщо центр пам'яті людського мозку може виростити нові клітини, він може допомогти людям оговтатися від депресії і посттравматичного стресового розладу(ПТСР), відстрочити виникнення хвороби Альцгеймера, поглибити наше розуміння епілепсії та запропонувати нове розуміння пам'яті і навчання.
If the memory center of the human brain can grow new cells, it might help people recover from depression and post-traumatic stress disorder(PTSD), delay the onset of Alzheimer's, deepen our understanding of epilepsy and offer new insights into memory and learning.

Імплантат містить електроди, які розташовані в областях гіпокампу, відомих як центри пам'яті головного мозку.
The implant includes electrodes that are placed in regions of the hippocampus, known as the memory center of the brain.

Остання структура давно відома як один з центрів пам'яті, але те, що він відповідає за забування інформації, вдалося підтвердити вперше.
The latter structure has long been known as one of the centers of memory, but it was the first time to confirm that it was responsible for forgetting information.

У його корі знаходяться центри пам'яті, читання, руху частинами тіла, нюху, зору.
In his bark there are centers of memory, reading, movement of parts of the body, sense of smell, vision.

До XIV століття форма, яку ми називаємо серцем, символізувала анатомічне серце, яке, як вважається, було центром пам'яті людей, згідно часу.
Prior to the 14th century, the shape we call a heart symbolized the anatomical heart, widely believed to be humans' center of memory, according to Time.

А центр управління гормональною системою- гіпоталамус- контролює також роботу центрів пам'яті і навчання.
Hypothalamus- the center for control of the hormonal system- also governs the work of learning and memorizing centers.

Електроди, імплантовані в мозок пацієнтів з епілепсією, вловлювали нервові сигнали в гіпокампі- ключовому центрі пам'яті, коли пацієнтам показували зображення знайомих людей і місць, включаючи колишнього президента Барака Обаму і Ейфелеву вежу в Парижі.
Electrodes implanted in the brains of epilepsy patients picked up neural signals in the hippocampus, a key memory center, while the patients were shown images of familiar people and places, including former President Barack Obama and the Eiffel Tower in Paris.

Як виявилося, і в такому випадку робота мозку мишей, особливо їх гіпокампу, центру пам'яті, і мигдалеподібного тіла головного«диригента» емоцій, помітно змінилася.
As it turned out, in this case, the work of the brain of mice, especially their hippocampus, the memory center, and the amygdala, the main“conductor” of emotions, has changed markedly.

Секс допомагає виробляти нові клітини в центрах пам'яті мозку.
Sex helps produce new cells in the brain's memory centers.

Секс допомагає виробляти нові клітини в центрах пам'яті мозку.
Sex helps your brain produce new brain cells in the its memory center.

Німецькі вчені повідомили, що обробка запахів може вплинути на центри пам'яті в мозку.
German researchers have recently reported that scent processing might affect the brain's memory centers.

Тривалий психологічний стрес, діючи через імунну систему, позначається на стані центрів пам'яті в мозку.
Prolonged psychological stress, through immune system affects the state memory centers in the brain.

Проте до цього моменту вже відбулося відмирання 1/5 ключових центрів пам'яті головного мозку.
By this stage a fifth of the core memory centres of the brain will be dead.

Вченими висловлено припущення, що стресовий досвід може пошкодити центри пам'яті та можливо ускладнити формування спогадів.
It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories..

Громадська організація«Воєнно-історичний центр«Пам'ять і слава»- засновник Асоціації.
Public organization«Military history center«Memory and Glory».

Зокрема, опромінення зробило клітини центру пам'яті менш активними і пов'язаними один з одним, а також погіршило їх здатність формувати нові зв'язки з сусідами.
In particular, irradiation made the cells of the memory center less active and connected to each other, and also impaired their ability to form new connections with neighbors.

Підраховано, наприклад, що вживання невеликих порцій алкоголю, що відповідають одній пляшці пива в тиждень, веде до атрофії центру пам'яті в мозку і до погіршення його роботи в цілому.
It is calculated that the use of small quantities of alcohol corresponding to one beer a week, leads to the atrophy of the memory center in the brain and to the deterioration of the work as a whole.

Центру біології пам'яті( CBM).
The Centre for the Biology of Memory( CBM).

Діяльність Центру щодо збереження пам'яті про євреїв міста.
The Center's activities for preserving the memory of the city's Jews.

Слуховий центр зберігає пам'ять про звуки на протязі трьох років після втрати слуху.
The brain center for hearing continues to hold sounds for up to three years following the onset of hearing loss.

Слуховий центр зберігає пам'ять про звуки на протязі трьох років після втрати слуху.
The brain center for hearing stores sounds and noises for up to three years following the onset of a hearing loss.