Що таке ЦЕНТР ПЕРЕДОВОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• centre of excellence
• center of excellence

Приклади вживання Центр передового досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідний центр передового досвіду, що належить USAMV B.
Research excellence centre belonging to USAMV B.

Центр передового досвіду для операцій в водах та мілині COE CSW філія.
The Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters COE CSW.

St Clare's- міжнародний незалежний центр передового досвіду в Оксфорді, заснований у 1953 році.
St Clare's is an international, independent centre of excellence in Oxford established in 1953.

Design базується в Мілан, Універсально відомий та визнаний міжнародний центр передового досвіду дизайну.
Design is based in Milan, a universally known and recognised international centre of excellence for design.

Центр передового досвіду НАТО зі стратегічних комунікацій мають підтримати й активніше використовувати держави-члени.
NATO Centre of Excellence for Strategic Communication should be supported and used by more member states.

Alstom, IGE+ XAO і Safran створюють в Тулузі Центр передового досвіду, призначений для розробки залізничних електричних систем.
Alstom, IGE+ XAO and Safran create a center of excellence dedicated to railway electrical systems.

Це центр передового досвіду для академічних досліджень, спорту та мистецтва, що має широкий спектр послуг.
It is a centre of excellence for academic study, sport and the Arts, and has a vast variety of facilities.

Із заснуванням компанії Sharp Energy Solutions Europe на європейському ринку з'явився центр передового досвіду у сфері інноваційних технологій сонячної енергетики.
With Sharp Energy Solutions Europe, a centre of excellence for innovative energy solutions for the European market has emerged.

Центр передового досвіду має робити більше за допомогою навчання, допомагати країнам-членам поліпшувати свої програми кіберзахисту;
The Centre of Excellence should do more, through training, to help members improve their cyber defence programmes.

Це буде перший глобальний центр передового досвіду, який буде працюватиме над розробкою інноваційних рішень для транскордонних розумних міст.
This will be the first global centre of excellence focusing on developing top-level research and innovative solutions for cross-border smart cities.

Informatics Academy створена в 1983 році для задоволення потреб Азії в ІТ-знаннях, протягом багатьох років перетворилася на центр передового досвіду вищої освіти.
Established in 1983 to address Asia's need for IT expertise, Informatics Academy has transformed through the years into a centre of excellence in higher learning.

Серед них Центр передового досвіду для операцій в закритих водах та на мілині(COE CSW), філія Командування ОЗС НАТО з питань трансформації.
Among these is the Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters(COE CSW), an affiliated centre of Allied Command Transformation.

Для того, щоб претендувати на цій третій області, університет повинен був мати принаймні один міжнародно визнаний науковий центр передового досвіду і нову аспірантуру.
In order to qualify for this third area, a university had to have at least one internationally recognized academic center of excellence and a new graduate school.

Це був центр передового досвіду не тільки для давньоіндійської мудрості, буддійських досліджень і філософії, але й для медицини та математики, астрономії та логіки.
It was a centre of excellence not only for Ancient Indian wisdom, Buddhist studies and philosophy but for Medicine and Mathematics, Astronomy and Logic as well.

FAI розпочне зарахування студентів у наступний 2019-20 навчальний рік як центр передового досвіду для досліджень, освіти, викладання та навчання з штучного інтелекту.
The FAI will start student enrolment in the next academic year, 2019-20, as a centre of excellence for artificial intelligence research, education, teaching and training.

Це був центр передового досвіду не тільки для давньоіндійської мудрості, буддійських досліджень і філософії, але й для медицини та математики, астрономії та логіки.
And it was a centre of excellence, not only for ancient Indian wisdom, Buddhist studies and philosophy, but also for medicine and mathematics, astronomy and logic.

Оригінальність, узгодженості і педагогічна структура заробили акредитації Африки і Мадагаскару Рада вищої освіти(Cames) і центр передового досвіду в ЗАЕВС.
Originality, coherence and pedagogical structure have earned accreditation African and Malagasy Council of Higher Education(CAMES) and the center of excellence of the UEMOA.

Новий Європейський центр передового досвіду з протидії гібридним загрозам(Гібридний ЦПД) у фінській столиці Гельсінкі відіграє унікальну роль, сприяючи цьому співробітництву.
The new European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats(Hybrid COE) in the Finnish capital Helsinki plays a unique role in facilitating this cooperation.

Вона повинна дозволити їм живий середовища проживання, які також будуть придатні для виховання наступного покоління- діти тих, хто створює і відтворює центр передового досвіду.
It must afford them a vibrant living environment which will also be suitable for the nurture of the next generation- the children of those creating and recreating the centre of excellence.

У 2011 р. КПМГ заснувала в ОАЕ Центр передового досвіду в області ісламського фінансування, який очолив Ніл Міллер, призначений у квітні керівником міжнародної групи за ісламським фінансування.
In 2011, KPMG established a Centre of Excellence in Islamic finance in the UAE, headed up by Neil Miller who joined as global head of Islamic finance in April.

Розроблена платформа називається Quorum, і вона є одним з перших проектів, що дозволить вийти з робочої групи в межах банку, відомого як Blockchain Центр передового досвіду.
Called Quorum, the platform was developed in partnership with ethereum startup EthLab, and it is one of the first projects to come out of a working group within the bank known as the Blockchain Center of Excellence.

Д-р Шаші Джаякумар очолив Центр передового досвіду з національної безпеки(CENS) 1 квітня 2015 р. та був призначений виконавчим координатором з проблем майбутнього та технологій 1 серпня 2017 р.
Dr Shashi Jayakumar assumed the appointment as Head, Centre of Excellence for National Security(CENS) on 1 April 2015, and the appointment of Executive Coordinator, Future Issues and Technology on 1 Aug 2017.

Університет Ісландії в Рейк'явіку, найбільший науково-дослідний заклад країни у галузі відновлюваних джерел енергії Рейк'явіцький університет, Школа науки та техніки Кейлір, атлантичний центр передового досвіду в Асбру, має дослідницький центр з енергетичних наук.
University of Iceland in Reykjavík, the country's largest research institution in renewable energy Reykjavik University, School of Science and Engineering Keilir, Atlantic center of excellence in Ásbrú, runs a research center in energy sciences.

Спільний центр передового досвіду з ХБРЯ, створений Альянсом в Чеській Республіці, забезпечує підготовку і обмін досвідом військовим споживачам і тим, хто має першим реагувати на такі події в країнах-членах і партнерах Альянсу.
The Joint CBRN Centre of Excellence, established by Allies in the Czech Republic, provides training and expertise to military customers and first responders in Allied and partner countries.

Сьогодні Міністерство вищої освіти& Науково-дослідний визнав в Перській затоці медичний університет як центр передового досвіду і дозволило університету набіг на нові програми в Pharm D, DMD, Магістерські програми в клінічної патології, Токсикології та громадської охорони здоров'я.
Today the Ministry of Higher Education& Scientific Research has recognized the Gulf Medical University as a center of excellence and has permitted the University to foray into newer programs in Pharm D, DMD, Masters Programs in Clinical Pathology, Toxicology and Public Health.

Нещодавно відкритий Міжнародний центр передового досвіду з метану вугільних пластів у Катовіце був заснований Центральним інститутом гірничої справи в Катовіце, Польською нафтовою і газовою компанією(PGNiG), Геологічним інститутом Польщі та Інститутом нафти і газу.
The newly opened International Centre of Excellence on Coal Mine Methane in Katowice was founded by the Central Mining Institute in Katowice, Polish Oil and Gas Company(PGNiG), Polish Geological Institute and Oil and Gas Institute.

Як центр передового досвіду в області бізнес-освіту, GBSB Global Business School сприяє найвищим стандартам в галузі захисту управління бізнесом, управління, безпеки та навколишнього середовища, а також надає механізм для міжнародного обміну і передачі знань.
As the centre of excellence for business education, GBSB Global Business School promotes the highest standards in business management, administration, security and environment protection, and provides a mechanism for the international exchange and transfer of knowledge.

Також повідомляється, що керівник українського оборонного відомства відвідав Центр передового досвіду і співробітництва з кібербезпеки, де обговорив з естонськими колегами перспективні напрями подальшого двостороннього співробітництва та обміну досвідом у сфері кіберзахисту.
It is also reported that the head of the Ukrainian defense department visited the Cooperative Cyber Defense Centre of Excellence, where he discussed with Estonian colleagues promising areas for further bilateral cooperation and exchange of experience in the field of cyber defense.

Міжнародний центр передового досвіду КПМГ з питань виходу Великобританії з ЄС є яскравим прикладом того мислення і тієї якості консультацій, які ми пропонуємо клієнтам у всьому світі в процесі підготовки до того, що може призвести до значної зміни в світовій торгівлі.”.
KPMG's Global Brexit Centre of Excellence is an example of the quality of thinking and advice KPMG people bring to clients around the world as they prepare for what could be a potentially major shift in global trade.”.

Виступаючи як центр передового досвіду з питань технологій використання відновлюваної енергії та діючи як координатор й ініціатор, який забезпечує надання досвіду практичного застосування та рекомендацій, який підтримує в питаннях, що стосуються відновлюваної енергії, та який допомагає країнам отримувати користь з ефективного розвитку й передачі знань і технологій, Агентство здійснює таку діяльність.
As a centre of excellence for renewable energy technology and acting as a facilitator and catalyst, providing experience for practical applications and policies, offering support on all matters relating to renewable energy and helping countries to benefit from the efficient development and transfer of knowledge and technology, the Agency performs the following activities:.