Що таке ЦЕНТУРІОН Англійською - Англійська переклад

• centurion

Приклади вживання Центуріон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лук Центуріон.
Onion Centurion.

Лук Центуріон: відгуки і опис сорту.
Onion Centurion: reviews and description of the cultivar.

Картку Центуріон.
The Centurion Card.

Перший центуріон першої когорти називався primus pilus(1ий центуріон тріаріїв).
The first centurion of the first cohort was called primus pilus.

Кожного посланника супроводжувала група охоронців, які насправді були замаскованими римськими Центуріон.
Each envoy was accompanied by a group of servants who were really Roman centurions in disguise.

Нерф"(гвинтівка)"Центуріон" відрізняється великою скорострільністю і великим тактичним функціоналом.
Nerf"(rifle)"Centurion" is characterized by a high rate of fire and great tactical functionality.

Книга 6: Сили Помпея змушують війська Цезаря(серед них- героїчний центуріон Скева) відступити до Фессалії.
Book 6: Pompey's troops force Caesar's armies- featuring the heroic centurion Scaeva- to fall back to Thessaly.

Центуріон першої центурії автоматично ставав найголовнішим у легіоні і був відомий як primus pilus.
The centurion of its first century automatically was the most senior in the legion and was known as the primus pilus.

Ісус був у захваті, коли римський центуріон(офіцер, що очолював сотню солдат) прийшов до Нього.
In the New Testament, Jesus marveled when a Roman centurion(an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.

Спочатку когорта складалася з шести центурій, кожною командував центуріон, якому допомагали молодші офіцери.
Originally, a cohort consisted of six centuriae, each commanded by a centurion assisted by junior officers.

Біля неї напис:«Гайанос, також названий Порфирієм, центуріон, наш брат, знайшов честь власними грошима зробити цю мозаїку.
It reads,“Gaianus, also called Porphyrius, centurion, our brother, has made the pavement at his own expense as an act of liberality.

Центуріон встановлює нові продуктивність стандартних Катаракта хірургії, поєднуючи кілька інтелектуальні технології факоемульсифікації:.
Centurion sets a new performance standard cataract surgery, combining several intelligent technologies phacoemulsification:.

Біля неї напис:«Гайанос, також названий Порфирієм, центуріон, наш брат, знайшов честь власними грошима зробити цю мозаїку.
But my interest is in this inscription:“Gaianus, also called Porphyrius, centurion, our brother, has made the pavement at his own expense as an act of liberality.

L11 була розроблена британськими Королівськими збройними заводами для встановлення на танк Чіфтен на заміну гармати 105 мм L7 яку використовували на танку Центуріон.
The L11 was developed by Britain's Royal Ordnance Factories to equip the Chieftain tank as the successor to the 105 mm L7 gun used in the Centurion tank.

Під час Корейської війни британська армія озброєна танками Центуріон зі швидкострільними гарматами 20 pdr успішно обстрілювала бункери на відстані 4000 м.[4].
In the Korean War British Army 20 pdr-armed Centurions were successfully shooting into bunker observation slits at ranges of 4,000 yards.[4].

Прочитавши листа, Флаккін обурився, що Вівіан так довго і жорстоко мучив воїна, що мав почесне звання центуріона, і наказав негайно обезголовити мученика.
When he read the letter, Flaccinus became annoyed that Vivianus had tortured a centurion for so long and so cruelly, and he gave orders to behead the martyr without further delay.

В 1999 році American Express представила картку Центуріон, яку досить часто називають«чорною карткою», яка обслуговує багатших та елітних клієнтів.
In 1999, American Express introduced the Centurion Card, often referred to as the"black card," which caters to an even more affluent and elite customer segment.

Право ПП«ЦЕНТУРІОН-2000" на здійснення даного виду діяльності підтверджено Ліцензіями МВС України та Ліцензіями Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
The right PE”CENTURION 2000” on the implementation of the activity confirmed by Licenses of the Ministry of interior of Ukraine and the License of State service of Ukraine for emergency situations.

Пилип(озвучений Яном Джеймсом Корлеттом)- short bumbling римський центуріон з італійським акцентом з Помпей, якого було поховано під лавою, а за 2000 років звільнено для життя в сучасному світі.
Pete(voiced by Ian James Corlett) short bumbling Roman centurion with italian accent from Pompeii who was buried in lava and 2,000 years later is free to live in the modern world.

Через бомби, відправленої Стейном у Circuits Maximus, Морлі Ервін загинув, а Роудс був поранений, Старк знову надів нещодавно завершену модель костюма Залізної Людини"Срібний Центуріон" і переміг Стейна.
Due to a bomb sent by Stane to Circuits Maximus that injured Rhodes and killed Morley Erwin, Stark became active as Iron Man again, donning his newly completed"Silver Centurion" model, and defeated Stane.

Молодий центуріон Маркус Акіла прибуває з Риму на Британські острови, і відправляється в гори Шотландії на пошуки зниклого 20 років тому легендарного Дев'ятого легіону, яким командував його батько.
In 140AD young centurion, Marcus Aquila arrives on British Isles and heads to the mountains of Scotland to search for the strong legendary Ninth Legion under his father's(Flavius Aquila) command that was lost twenty years ago.

Перший блок складається з триденного курсу- особливості репортажу у ворожому середовищі від тренерів з Британської компанії Центуріон, що займається консультуванням з питань безпеки та оцінкою ризиків.
The first block includes a two-day course on the features of the journalistic coverage in the hostile environment provided by the coaches of the British company Centurion, which consults on security issues and risk assessment.

В рамках проекту"Центуріон" вартістю 425 млн. фунтів стерлінгів за останні три роки"Тайфун" оснастили крилатими ракетами глибокого удару"Штормова тінь", ракетами класу"повітря-повітря""Метеор" і високоточними ударними ракетами"Бримстон".
Under‘Project Centurion', worth £425m over the past three years, the Typhoon now has deep strike cruise missile Storm Shadow, air-to-air missile Meteor and the precision attack missile Brimstone at their disposal.

Так, наприкінці 1990-х років командування армії Йорданії запропонувало харківським конструкторам розробити проект модернізації застарілих англійських танків«Центуріон»[5], перетворивши їх на бойову машину піхоти(що дістала назву«Темсах»).
Thus, at the end of the 1990s, the Jordan's army leadership asked Kharkov designers to develop a project to modernize the outdated British tanks“Centurion”[5], turning them into infantry fighting vehicles(known as“Temsah”).

В рамках проекту"Центуріон" вартістю 425 млн. фунтів стерлінгів за останні три роки"Тайфун" оснастили крилатими ракетами глибокого удару"Штормова тінь", ракетами класу"повітря-повітря""Метеор" і високоточними ударними ракетами"Бримстон".
Under‘Project Centurion', worth £425million over the past three years, the Typhoon can now also launch the world-leading Meteor air-to-air missile, the Stormshadow deep strike cruise missile and the precision attack missile Brimstone.

Невеликими загонами з трьох чи п'яти кораблів командували komēs чи droungarokomēs, і капітан окремого корабля називався kentarchos(«центуріон»), хоча в джерелах також зустрічаються й більш архаїчні терміни, такі як наварх(nauarchos) чи навіть триєрарх(triērarchos).
In the lower levels of organization, there was more uniformity: squadrons of three or five ships were commanded by a komēs or droungarokomēs, and each ship's captain was called kentarchos("centurion"), although literary sources also used more archaic terms like nauarchos or even triērarchos.

ПП«ЦЕНТУРІОН-2000» є вдалим поєднанням усіх позитивних якостей охоронної структури, таких як висока надійність, підприємницька гнучкість, гарантованість матеріальної відповідальності, оперативність реагування та прийнятна вартість послуг охорони.
PE”CENTURION 2000” is a successful combination of all the positive qualities of the security structure, such as high reliability, entrepreneurial flexibility, warranty liability, responsiveness and affordability of security services.

У когорті не було постійного командира; передбачалося, що в бою, найстарший із шести центуріон, командував усією когортою. За старшинством шість центуріонів отримали звання: hastatus posterior, hastatus prior, princeps posterior, princeps prior, pilus posterior and pilus prior.
The cohort had no permanent commander; it is assumed that in combat the most senior centurion of the six would have commanded the entire cohort.[citation needed] In order of seniority, the six centurions were titled hastatus posterior, hastatus prior, princeps posterior, princeps prior, pilus posterior and pilus prior.