Що таке ЦЕРВІКАЛЬНОГО КАНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• cervical canal

Приклади вживання Цервікального каналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка цервікального каналу 80.
Cervical canal manipulations 80.

Вони розповзаються з цервікального каналу.
They crawl out of the cervical canal.

Виділення з цервікального каналу мають слизистий характер.
Discharge from cervical canal have a slimy character.

Чи потрібна дилятация цервікального каналу?
Does the dilatation of the cervical canal be needed?

Бактеріологічне обстеження матеріалу із уретри та цервікального каналу;
Bacteriological examination of the material from the urethra and cervical canal;

Є також кілька дрібних залоз у підкладці з цервікального каналу, які виробляють слиз.
There are also some tiny glands in the lining of cervical canal which make mucus.

ПАП-тест(цитоморфологічне дослідження епітелію з цервікального каналу).
PAP test(cytomorphological researches of the epithelium from the cervical canal).

Біопсія ендометрію і цервікального каналу(аспіраційна біопсія, вишкрібання, поліпектомії) 540.
A biopsy of the endometrium and cervical canal(aspiration biopsy, curettage, polypectomy).

Біопсія шийки матки+ зіскоб з цервікального каналу.
Cervical biopsy+ scraping from the cervical canal.

Досить часто кровотеча виникає через наявність поліпів матки або цервікального каналу.
Quite often bleeding occurs due to the presence of uterine polyps or cervical canal.

До 22-23 років циліндричний епітелій з цервікального каналу може заходити на 1/3 поверхні шийки матки.
Until 22-23 years, the cylindrical epithelium from the cervical canal can enter 1/3 of the surface of the cervix.

Видалення папілом, кондилом, поліпів цервікального каналу;
Papilomm removal, warts, polyps of the cervical canal;

Кращим спосіб виявити зміни клітин цервікального каналу ще до трансформації їх в ракові- це пап-тест.
The best way to detect changes in the cervical canal cells before they are transformed into cancer is by pap-test.

ПАП-тест цитоморфологічне дослідження епітелію із цервікального каналу 185, 00.
Pap test(cytomorphological epithelium studies of the cervical canal) 320,00.

У вересні 2011 року у мене брали зішкріб цервікального каналу і порожнини матки, так як було невелике кровотеча.
In September 2011, I took a scrap of the cervical canal and uterine cavity, since there was a slight bleeding.

Гінекологія- аднексит, ерозії шийки матки, запалення цервікального каналу;
Gynecology- adnexitis, cervical erosion, inflammation of the cervical canal;

Їх вдається виявити в епітеліальних клітинах уретри або цервікального каналу у 60-70% хворих на хворобу Рейтера.
They can be found in the epithelial cells of the urethra or cervical canal in 60-70% of patients with Reiter's disease.

Нитки ВМК можуть бути обрізані додатково таким чином, що вони не будуть виходити за межі цервікального каналу.
Strings can be cut even shorter so they are not coming out of the cervical canal.

Карциноми шийки матки, цервікального каналу та ендометрію завжди супроводжуються посиленою проліферацією, яка помітна вже на стадії дисплазії.
Carcinoma of the cervix, cervical canal and endometrial always accompanied by enhanced proliferation, which is evident already at the stage of dysplasia.

Потрібна для того, щоб взяти біологічний матеріал з шийки матки і з цервікального каналу жінки.
It is necessary to take biological material from the cervix and from the cervical canal of a woman.

Якщо пап-тест виявляє аномальні зміни в клітинах цервікального каналу, можливе проведення додаткових тестів на передракові і ракові зміни в клітинах.
If the pap test reveals abnormal changes in the cervical canal cells, additional precancer tests and cancerous changes in the cells may be possible.

Тести Шуварского і Куцрока-Міллера допоможуть виявити імунний конфлікт на рівні цервікального каналу.
Tests Shuvarskogo and Kuzreka-Miller will help to identify immune conflict at the level of the cervical canal.

Вроджена ектопія циліндричних клітин епітелію цервікального каналу виглядає як утворення округлої форми яскраво-червоного кольору.
Congenital ectopia of cylindrical cellsThe epithelium of the cervical canal looks like the formation of a roundish shape of bright red color.

Тому кожна жінка, відвідуючи гінеколога, повинна крім проведення чергової кольпоскопії здавати мазок з цервікального каналу.
So every women, visiting the gynecologist, should, in addition to the regular colposcopy to take a swab from the cervical canal.

Але закидати терапію на півдорозі не варто хоча б з тієї причини, що практично 90% хворих, у яких виявили рак цервікального каналу, були вражені вірусом папіломи людини.
But throw therapy halfway should not be at least for the reason that almost 90% of patients who have discovered cervical canal, were infected with human papillomavirus.

Паркан Пап- мазка- проста і безболісна процедура для виявлення атипових клітин, які можуть знаходитися на поверхні шийки матки або всередині цервікального каналу.
Taking a Pap smear is a simple, painless procedure to detect abnormal cells, which may be present on the cervical surface or inside the cervical canal.

Ектопія або псевдоерозія- зміна патологічного характеру, при якому циліндричні клітини цервікального каналу остаточно заміщають нормальні клітини плоского епітелію.
Ectopia or pseudo-erosion- changepathological character, in which the cylindrical cells of the cervical canal completely replace the normal cells of the flat epithelium.

Функція забезпечується слизом цервікального каналу, яка під впливом естрогенів змінює свої фізико-хімічні та реологічні(в'язкість) властивості в різні періоди місячного циклу.
The function is provided by the mucus of the cervical canal, which, under the influence of estrogens, changes its physicochemical and rheological(viscosity) properties at different periods of the monthly cycle.