Що таке ЦЕРКВА МАЛА Англійською - Англійська переклад

• church had
• church has

Приклади вживання Церква мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква мала шість дзвонів.
The church has 6 bells.

Тому що Церква мала великий вплив на народ.
The church had a great influence over the people.

Церква мала шість дзвонів.
The church has six bells.

Українська Євангельська реформатська церква мала 18 висвячених пасторів.
The Ukrainian Evangelical Reformed Church had 18 ordained pastors.

Церква мала шість дзвонів.
The Convent had six churches.

Протягом більшої частини своєї історії церква мала шість чи близько внутрішніх провінцій.
For most of its history the church had six or so Interior Provinces.

Церква мала власний Місяцеслов.
The church has its monthly pot-luck.

Ще за часів зародження лицарства, церква мала величезний вплив на цей стан.
Even at the time of the birth of chivalry, the church had a great influence on this class.

Церква мала три входи(вони ж і виходи).
The temple has three entrances(Dwarams).

До початку 90-х років церква мала дуже сильний вплив як у суспільстві, так і в політиці.
Until the early 1990s the church had a very strong voice in society as well as politics.

Церква мала бути розібрана, а образ- знищений.
The bishop should be defrocked and this image destroyed.

В епоху Середньовіччя церква мала величезний вплив і, фактично, правила багатьма країнами.
In the middle ages, the church had a huge influence and, in fact, ruled many countries.

Церква мала свій окремий суд. Лише селяни судилися.
Church had a separate trial. Only farmers were judged own superior.

В епоху Середньовіччя майже кожна церква мала зображення Вероніки з її государя(потовим платом).
In the middle Ages almost every Church had a picture of Veronica with her Sudarium(sweat plateau).

Поки Церква мала і те, і те, вона вигравала;
As long as the Church had both these merits, it won;

З 30 червня 1811 року Грузинська Церква мала статус Грузинського Екзархату Російської Церкви..
Since June 30th, 1811, Georgian Church has fallen at the status of Georgian Exarchate of the Russian Orthodox Church..

Але церква мала потребу в серйозному ремонті- куполи стали швидко руйнуватися.
But the church was in need of serious repair- dome began to rapidly deteriorate.

Тодішній імператор, який вважав, що Церква мала багато цінностей, які варто конфіскувати, наказав Лаврентієві видати"скарби Церкви".
The emperor at the time, thinking that the church had valuable things worth confiscating, ordered Lorenz to produce the"treasures of the church.".

Надбрамна церква мала служити«небесному захисту міста»[3], але була й звичайним храмом- тут мали молитися прибулі[16].
Gate Church had to serve"the heavenly protection of the city"[6], but was also a regular church- people arrived to pray there[7].

Тодішній імператор, який вважав, що Церква мала багато цінностей, які варто конфіскувати, наказав Лаврентієві видати"скарби Церкви".
The emperor at the time, who thought that the church had valuable things worth confiscating, ordered Laurence to produce the"treasures of the church.".

У період Польського та Австрійського панування в Західній Україні із XVII до XX століття Українська Греко-Католицька Церква мала великий авторитет серед українців.
During Polish and Austrian rule in western Ukraine from the 17th to the 20th centuries, the Ukrainian Greek Catholic Church had great authority among the Ukrainian people.

Під час його служіння церква мала особливі благословіння та добре налагоджену жіночу роботу і молодіжне служіння.
Under his ministry the Church had well organized women's work and young people's services.

У вершинах главок церкви і дзвіниці перебували позолочені кулю і хрест; Покровська церква мала вісім дзвонів, найбільший дзвін важив 546 пудів.
At the tops of the chapels of the church and the bell tower there were a gilded ball and a cross; The Intercession Church had eight bells, the largest of them weighed 546 poods.

Середньовічна церква мала три вівтарі, з апсидою на півдні замість стандартного розташування на сході.
The mediæval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.

На час радянської анексії Західної України Українська греко-католицька церква мала близько 2190 парафій, три духовні семінарії, 29 чоловічих і 120 жіночих монастирів, 3, 5 мільйонів вірян[102].
At the time of the Soviet annexation of western Ukraine the Ukrainian Greek Catholic Church had approximately 2,190 parishes, three theological seminaries, 29 monasteries, 120 convents and 3.5 million faithful.

Це дуже важливо, щоб Церква мала можливість звертатися до людей мовою, яка їм зрозуміла і яка допомагає зрозуміти, що таке християнство в історії.
It is very important that a Church should have an opportunity to address people in a language they understand and helps them comprehend what Christianity is in history.

Зведені в відповідно до моделі італійських церков Жебручого ордену цього періоду,[1] церква мала тринефну прямокутну основу, з квадратним східним кінця і квадратним святилищем, яка покрита ребристими хрестовими склепіннями.[2].
Erected according to the model of the Italian mendicant order churches of that period,[1] the church had a three-nave rectangular base, with squared-off eastern end and a square sanctuary which is covered by ribbed groin vaults.[8].

До X століття церква мала від 20[1] до 30 столичних провінцій.[37] За словами Джона Фостера, у 9 столітті було 25 митрополитів[44], у тому числі в Китаї та Індії.
By the 10th century, the church had between 20[26] and 30 metropolitan provinces[37] According to John Foster, in the 9th century there were 25 metropolitans[44] including in China and India.

Вона бере свій початок ще в середні століття, коли церква мала сильний вплив на суспільство, а більшість інститутів та інших освітніх установ відбулися саме з церковних шкіл.
It dates back to the Middle Ages, when the church had a strong influence on society, and most institutes and other educational institutions originated from church schools.