Що таке ЦЕРКВА ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• church grows

Приклади вживання Церква зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша церква зростає.
Our Church is growing.

Завдяки чому, на вашу думку, Церква зростає?
What do you think makes a church grow?

Та все ж церква зростає?
Is the church growing?

Не лише в Китаї, але й у багатьох інших азійських країнах Церква зростає.
Not only China, in many Asian countries the church is expanding.

Та все ж церква зростає?
Is YOUR church growing?

Тому що якщо Церква зростає, треба будувати.
As a church grows, buildings need building.

Та все ж церква зростає?
What if the church grows?

Тому що якщо Церква зростає, треба будувати.
In order for the church to grow, we must GO.

Та все ж церква зростає?
But still the church grows.

Тому що якщо Церква зростає, треба будувати.
For the Church to grow, it needs to function.”.

Та все ж церква зростає?
Even so the church is growing.

Це Він притягає до Себе, а тому Церква зростає через приваблення, а не прозелітизм, як навчав Бенедикт XVI».
It is He who attracts, this is why the Church grows by attraction and not by proselytism, as Benedict XVI had said.

Та все ж церква зростає?
Because the church is growing?

Та все ж церква зростає?
What if the church continues to grow?

Та все ж церква зростає?
Is the church still growing today?

Під час мого перебування там, Я бачив, що церква зростає надзвичайно в розмаїтті, і це було прекрасно, щоб побачити.
During my time there, I saw the church grow tremendously in diversity, and it was a beautiful thing to see.

Церква зростала духовно і кількісно.
The church is growing spiritually and numerically.

Церква зростала духовно і кількісно.
The church increased numerically and spiritually.

Церква зростала духовно і кількісно.
The church has grown spiritually and numerically.

Церква зростала духовно і кількісно.
The church has grown numerically and spiritually.

Апостолам подорожувати світом членів Церкви зростає/.
Apostles Travel the World in Response to Growing Church Membership.

За підсумками розгляду Головної теми члени Синоду прийняли ряд рішень, які мають допомогти мирянам краще усвідомити свою місію у Церкві, зростати у вірі і любові та ставати що раз більше здатними ділитися своєю вірою із іншими.
In conclusion, after studying the main theme, the members of the Synod made a series of decisions designed to help the Laity to better appreciate their mission in the Church, to grow in faith and charity and to become ever more capable of sharing their faith with others.

Церква зростала духовно і кількісно.
The church grew spiritually and numerically.

Під проводом Джозефа Церква зростала в Канаді, Англії та східній частині Сполучених Штатів, особливо в Огайо, Міссурі та Іллінойсі.
Under Joseph's leadership, the Church grew in Canada, England, and the eastern portion of the United States, especially in Ohio, Missouri, and Illinois.

Протиріччя між західними і східними церквами зростали.
Relations between Eastern and Western Churches deteriorated.

Ця благодать допомагає вірному в його дорозі до святости, а цим самим допомагає також і Церкві зростати в любові та свідченні правди.
This grace helps the faithful in their journey toward holiness and so assists the Church as well to grow in charity and in her witness to the world.

Точно так само зростає Церква в усьому світі, як мережа істинних друзів в Ісусі Христі,- мережа, яка, захоплюючи тебе, дає свободу.
Also, in this way the Church grows throughout the world, as a network of true friendship in Jesus Christ, a network that, when it'captures' you, liberates you”.

Наша церква не зменшується, а зростає.
Our churches are shrinking not growing.

Наша церква не зменшується, а зростає.
But the church is shrinking, not growing.

Точно так само зростає Церква в усьому світі, як мережа істинних друзів в Ісусі Христі,- мережа, яка, захоплюючи тебе, дає свободу.
In this way too the Church develops throughout the world as a network of true friendships in Jesus Christ, a net which as it catches you sets you free.