Приклади вживання Церква стоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церква стоїть на плато.
The churches are at a plateau.Таке враження, що церква стоїть в пустелі.
Церква стоїть на цвинтарі.
The church is built on cement.До сьогодні церква стоїть на міському цвинтарі.
Until now, the church stands on Церква стоїть на височині.
The church stands on high ground.Таке враження, що церква стоїть в пустелі?
So it Церква стоїть на межі світів.
The church is hidden between worlds.Наскільки роль Петра в Новому Завіті повинна бути зразком провідної ролі,«успадкованої» римськими єпископами,чия Церква стоїть на древньому місці мучеництва Петра?
How far is the role of Peter in the New Testament to be taken assetting out a pattern of leadership“inherited” by the bishops of Rome, whose Church rests on the ancient site of Peter's martyrdom?Церква стоїть на боці Майдану,….
The Church was on Після всіх криз Середньовіччя, переворотів Ренесансу і Нового часу, пройшовши безпрецедентно трагічне XX століття,сьогодні Церква стоїть перед новими викликами і на порозі перетворень, надія на які пов'язана з відродженням малих спільнот.
After all crises of Але Церква стоїть і буде стояти до кінця віку.
But the Church is still standing and She will Церква стоїть у Сигули вже майже 290 років і є єдиним дерев'яним храмом на узбережжі Видземском.
The Church stands in Siguli almost 290 years and is Інша- Михайлівська церква стоїть на пагорбі у центрі села, має 150-ти річну історію і зберігає всередині унікальні розписи.
Шість років церква стояла пусткою.
For seven years the church was vacant.У повоєнну добу церква стояла закритою і не використовувалася.
On other days the church is locked when it Церква стояла на найвищому місці.
The church is located on the highest point.Середньовічна церква стояла на Сент-Джонс-стріт, Кембридж.
A mediæval church stood in St John's Street, Cambridge.Під Трійцю в церкві стояти.
Under Ми хочемо, щоб вони знали, що Бог з нами, і саме тому Церква стоятиме зі своїм народом.
We need to show our people that God Хоча церква стояла на місці від 5th століття, нинішня будівля датується 1191, а також кілька великих змін були зроблені з тих пір.
Although a church stood on the site from the 5th century, the present building dates from 1191, and several major alterations have been made since then.Успенський християнський православний храм був побудований греками іосвячений в пам'ять Успіння Пресвятої Богородиці(церква стояла на вулиці Кірова, 35).
Assumption Orthodox Christian Тепер згадується як базиліка Старого Святого Петра, ця церква стояла на протязі більше 1000 років і була поховання майже кожен тата, від самого Пітера до папа 1400s.
Now referred to as Old Saint Peter's Basilica, this church stood for more than 1,000 years and was the burial place of almost every pope, from Peter himself through to the popes of the 1400s.Відомо, що коли ходили судна, то церква стояла на березі, але факт, який свідчить про те, що вона була збудована саме з білого каменю є досить сумнівним.
It is known that when the ships went, the church stood on the shore, but the fact that it was built from white stone is very doubtful.Як зазначив Патріарх Кирил, Руська Православна Церква стояла біля витоків і брала активну участь в міжнародному русі за об'єднання Північної і Південної Кореї- в так званому«процесі Тозансо», який було розпочато в 1984 році під егідою Всесвітньої Ради Церков.
As he noted, the Russian Orthodox Church stood at the origins of and was an active participant in the international movement for the unification of the North and South Korea, in the so-called“Tozanso Process”, which began in 1984 under the aegis of the World Council of За Церквою стоїть Бог.
У церкві стоїть два органу.
Стара церква стояла в іншому місці села.
A new church was on Поруч з церквою стоїть житлові приміщення Домініканської ченців.
Near the church stands Перед церквою стоїть його пам'ятник, а поруч- музей Баха.
