Що таке БУЛА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• was the church

Приклади вживання Була церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була церква, а став….
It was church, and now is….

Їхньою темою була Церква.
Their issue was the church.

Була церква Не правильно.
The church had no right.

Колись тут була церква.
There was a church here once.

Чим би була Церква без вас?
What would the Church be without you?

Раніше тут була церква.
There was a church here once.

Єдиним місцем, відкритим для всіх, була церква.
The only place common to all is the church.

За описом, поряд була церква.
Next to it was a church.

Єдиним місцем, відкритим для всіх, була церква.
One place where the doors are open for everyone is the church.

Колись тут була церква.
There used to be a church here.

Першим пріоритетом Христа після покори та прославлення Свого Отця, була Церква.
Christ's first priority, after giving glory to the Father, was the church.

Раніше тут була церква.
There used to be a church here.

Першим пріоритетом Христа після покори та прославлення Свого Отця, була Церква.
Christ's first priority- after obeying and glorifying the Father- was the church.

Найбільшим з них була церква.
One of the largest is a church.

Вони вважали, що на цьому місці була церква до падіння міста під турецьким пануванням.
They believed that there was a church in this place before the town fell under Turkish rule.

Їхньою темою була Церква.
The subject was the Church.

Частиною«закладу», який він відчував, що не помічає страждань людства, була Церква.
Part of the‘establishment' which he felt was oblivious to the sufferings of humanity was the Church.

Найбільшим з них була церква.
The most important was the Church.

Після цього єдиним його місцем проживання була церква в центрі міста, де він просив милостиню цілими днями.
After that, his only habitat was a church in the city center, where he begged for days.

Ідеалом для Р. була церква, що покращується за зразком церкви ранньохристиянської.
For Hus the ideal was a church which would be improved on the model of the early Christian church..

Я противник розділення, а навпаки- робив і робитиму все для того, щоб була Церква єдиною.
I am opposed to any division, on the contrary, I have done and will do everything to ensure that the Church is one.

Крім монастиря в Новій Скваряві на Горганах була церква Різдва Христового, посвячена 7 січня 1588 р.
Except the monastery there was the Church of the Christmas in Nova Skvaryava, in Gorgans, consecrated on January 7, 1588.

Називатися Національним пантеоном цей пам'ятник став тільки у ХХ столітті, раніше це була церква Святої Энграсии.
This monument was called the National Pantheon in the 20th century, before it was the church of Santa Engrácia.

Цей єпископ розповів мені, що там близько[Нахічевані] була церква, в якій замучили блаженного Варфоломія, а також блаженного Іуду Фадея. Св.
This bishop told me that near there was the church in which blessed Bartholomew and also blessed Judas Thaddeus were martyred. St.

До революції 1917 року Ніжинський жіночий монастир мав велику садибу з кам'яною огорожею, в якій була церква і каплиця.
Before the revolution of 1917 Nezhinskii convent had a large mansion with a stone wall, which was a church and a chapel.

Домінантою краєвиду Белза була церква з бароковими банями, що нагадувала про присутність християн посеред цього маленького юдейського міста.
The dominant feature of Belz landscape was a church with baroque domes that resembled the presence of Christians in this small city of the Jews.

І вже з грудня 1989 р. семінарія із Самбора була перебазована у м. Дрогобич, де була церква і де можна було молитися, а також декілька кімнат, у яких можна було б займатися.
And in December 1989 the Seminary at Sambir was to relocate to Drohobych, where there was a church to pray in, and several rooms in which to work.

Ще з козацьких часів відомо, що на Січі була Церква Покрови, бо козаки знали, що вони воюють, але перемогу дає Бог.
Even in the Cossacks' times there was a Church of Protection at Sich because Cossacks knew that though they were fighting, but victory is given by God.

Історичні джерела стверджують, що в середині дев'ятого століття на острові була церква і цвинтар(існування якого підтверджує назва одного з садів"Сходи мертвих", або Scala Dei Morti).
The available historical sources indicate that in the middle of the ninth century the island had a church, a cemetery(whose existence is recalled by the current garden's so-called scala dei morti, or“Staircase of the Dead”).