Що таке ЦЕРКВИ ВОСКРЕСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• church of the resurrection

Приклади вживання Церкви воскресіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзвіниця церкви Воскресіння.
Belfry of the Resurrection church.

Маленькій Ізмірському церкви Воскресіння.
The small Izmir Resurrection Church.

Дзвіниця церкви Воскресіння у ростовському Кремлі. Вигляд з північного сходу.
Belfry of the Resurrection church in Rostov Kremlin. North-east view.

Ізмірському церкви Воскресіння.
Izmir Church of the Resurrection.

В маленькій Ізмірському церкви Воскресіння.
The small Izmir Resurrection Church.

Загальний вигляд церкви Воскресіння у с. Старий Кривин з південного заходу.
General view of Resurrection Church in Stary Krivin village from the southwest.

Трансферт до Фороської церкви Воскресіння Христового.
Transfer to Foros church Resurrection of Christ.

Свято-Введенська дерев'яної церкви Воскресіння Христа-Спасителя, Сплавлення в 1782 р по Дніпру з фортеці Переволочної- єдина козацька церква на Півдні України.
St. Vvedensky Wooden Church of the Resurrection of Christ the Savior, Rafting in 1782 along the Dnieper from the fortress of Perevolochnaya is the only Cossack church in the south of Ukraine.

Свято- Введенська дерев'яної церкви Воскресіння Христа- Спасителя.
St Vvedensky Wooden Church of the Resurrection of Christ the Savior Rafting.

Один із ходів був знайдений у 2008 році неподалік від церкви Воскресіння Господнього.
One of the tunnels was accidentally discovered in 2008 near the Resurrection Church.

Як це відігравало подібні ролі в минулому, під час різних перебувань протягом історії Церкви, Єрусалимський патріархат, охоронець Церкви Воскресіння та Гробниці Господа нашого Ісуса Христа, прокладає міст для своїх сестер Православних Церков, яким можна йти та стояти разом у ці найбільш випробувані часи.
As it has played similar roles in the past, and during different tenures through the Church's history, the Patriarchate of Jerusalem, guardian of the Church of the Resurrection and the Tomb of our Lord Jesus Christ, is laying a bridge for its sister Orthodox Churches to walk and stand together in these most testing of times.

Він жив зі своєю дружиною і трьома дітьми, працюючи пастором в маленькій Ізмірському церкви Воскресіння, в якій було близько двох десятків людей.
He lived with his wife and three children, working as a pastor in the small Izmir Church of the Resurrection, in which there were about two dozen people.

Він жив зі своєю дружиною і трьома дітьми, працюючи пастором в маленькій Ізмірському церкви Воскресіння, в якій було близько двох десятків людей.
He lived with his wife and three children while working as the pastor of the small Izmir Resurrection Church, which had a congregation of about two dozen Protestants.

Вона піднімається на 75 метрів у висоту від задньої частини військового музею Великого Вітаутаса до церкви воскресіння Христа для того, щоб показати найкращі види Каунаса.
It climbs the 75 m up from behind the Vytautas the Great War Museum to the Church of the Resurrection for some of the best views in Kaunas.

Хрест зберігається в соборній церкві Воскресіння, Лахор.[2][3] Однак експерти зазначають, що хрест поділяє лише одну характеристику з іншими Хрестами Св. Тома, що вони здебільшого рівнобічні, з раменами однакової довжини.
The cross is kept at the Cathedral Church of the Resurrection, Lahore.[12][13] However, experts point out that the cross shares only one characteristic with other St Thomas Crosses that they are mostly equilateral, with arms of equal length.

Церкви Сурб Святого Воскресіння.
Church of the Holy Sunday.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
It's time for a revival in our churches.

Хай настане воскресіння Католицької Церкви через правдиве покаяння!
May the resurrection of the Catholic Church come through true repentance!

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
It was time for revival in the church.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
The time has come to restore the local church.

Духовне воскресіння Церкви настане через відновлення святкування дня воскресіння- неділі.
The spiritual resurrection of the Church will begin through a restored celebration of the Day of Resurrection- Sunday.

За словами Першоієрарха Церкви, ці сестри проповідують воскресіння для нашої Церкви і народу.
According to the Primate of the Church, these sisters preach the resurrection of our Church and nation.

Лизогуба від 16 липня 1852 р. Шевченко писав про сподівання одержати дозвіл на написання запрестольного образа воскресіння для церкви Новопетровського укріплення.
Lyzogub on July 16, 1852 Shevchenko wrote about his hope to get permission to paint altarpiece for the church of the resurrection in Novopetrovsk fort.

Зайшовши в печеру і побачивши живих юнаків, усі зраділи і зрозуміли, що через пробудження їх від довгого сну Господь відкриває для Церкви тайну воскресіння мертвих.
Going into the cave and seeing the youths alive, everyone rejoiced and perceived that the Lord, through their awakening from long sleep, was disclosing to the Church the mystery of the Resurrection of the Dead.

Під час зустрічі Предстоятель УГКЦ поділився історією нашої Церкви та історією Патріаршого собору Воскресіння Христового.
During the meeting, the Primate of the UGCC shared the history of our Church and the history of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
It is time we reclaim our church.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
But it is time for the church to wake up.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
Now is the time to rebuild our Church.

Але настав час Воскресіння нашої Церкви.
It is time to wake up My Church.