Що таке ЦЕ БИ Англійською - Англійська переклад

• it would

Приклади вживання Це би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це би було фальшивим.
It would be false.

Без Литвина це би не відбулося.
Without Glenn, this would never have happened.

Це би було утопічно.
It would be utopian.

Для дітей це би було не погано, я би сказала.
It would be so good for the children, they say.

Це би було фальшивим.
But it would be fake.

Для деяких чоловіків це би стало можливістю всенького їх життя.
For some men it would be the chance of a lifetime.

Це би було утопічно.
That would be utopian.

Тому що у кінцевому підсумку це би зачепило і його власний народ.
For in the end, this would harm one's own nation as well.

Це би було вже занадто.
That would be too much.

Ну, якби було холодніше на 1°, це би було 2°, але ж ми знаємо, що холодніше на 4°.
Well, if it only got 1° colder it would be at 2°, but we know we have to go 4° colder.

Це би було так весело.
That would be so much fun.

Я не хочу виступати адвокатом Донбасу, адвокатом тих людей- це би виглядало як популізм.
I do not want to speak as a Donbas advocate, an advocate of those people- it would sound like populism.

Бо це би було круто.
Because that would be awesome.

Це би дуже засмутило Росію.
That would anger Turkey.

Але це би спровокувало соціальний вибух.
It would cause a social explosion.

І це би реально стимулювало розвиток економіки.
This would really stimulate the economy.

Це би був хороший старт для співпраці.
This would be a good starting point for cooperation.

Це би змінило життя їх обох, що і….
He feel this would help to change the attitudes of both…and….

Це би запустило ланцюговий механізм взаємних обмежень.
This would trigger a chain mechanism of mutual restrictions.

Бо це би був перший демократичний перехід влади.
It would mark the country's first ever democratic transition of power.

Це би зашкодило твоїй репутації, якби ти пішла на вечірку з Томом.
It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.

Це би означало нову форму дискримінації та авторитаризму.
This would represent, in effect, a new form of discrimination and authoritarianism.

Це би зменшило вразливість до валютних та інших специфічних для України ризиків.
This would reduce exposure to currency and other Ukraine specific risks.

Це би знизило силу НАТО і заохотило би агресію Росії.
This would have reduced NATOs strength, and correspondingly encouraged Russian aggression.

Це би пішло врозріз із часто повторюваним тезисом про те, що росіяни та українці- один народ.
It would go against his oft-repeated assertion that Russians and Ukrainians are one people.

Це би зайняло декілька місяців, протягом яких пан Кучма залишався би при владі.
This would have taken months, during which time Mr Kuchma would have stayed in power.

Це би їх деморалізувало і змусило би сумніватись в законності кожного виданого їм наказу.
This would demoralize the men and make them second-guess the legality of each order issued to them.

Це би суттєво покращило якість роботи системи влади, що і повинно бути пріоритетом для політиків.
It would effect a significant improvement in the functioning of the system of power, which should be politicians' priority.

Це би перетнулось з початком президентської передвиборчої кампанії, що мала розпочатись 31 грудня 2018-го.
This would have clashed with the beginning of the presidential election campaign, due to begin on 31 December 2018.

У 30 mph, це би дало автомобіль 2. 2 секунди для того щоб безпечно зупинитися, або 1. 5 секунд у більш приємному 45 mph.
At 30 mph, that would give the car 2.2 seconds to safely stop, or 1.5 seconds at a more adventurous 45 mph.