Що таке ЦЕ БУЛО ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• it was only
• it was just
• it were only
• it only had
• it was solely

Приклади вживання Це було тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було тільки тут?
It was just here?

Може, це було тільки враження.
Or maybe that was just an impression.

Це було тільки одне дослідження.
This was just one study.

Відчуття, що це було тільки вчора.
I feel like it was only yesterday.

Чи це було тільки раніше?
Or was it just before?

Насправді це було тільки початком.
In fact, this was only the beginning.

Чи це було тільки моєю професією?
Was it just my job?

Пане Ющенко, це було тільки уточнення.
DR. COHN: It was just a clarification.

Але це було тільки приміщення.
It was just a location.

Пане Ющенко, це було тільки уточнення.
MR. CHAMISA: It is just a clarification.

Але це було тільки припущення.
But it was just a guess.

Відчуття, що це було тільки вчора.
It feels like it was only yesterday.

Але це було тільки приміщення.
It's simply been location.

У кінцевому підсумку це було тільки моє власне рішення.
Ultimately it was just my own decision.

Чи це було тільки моєю професією?
It was just my profession?

Навіть важко повірити, адже здається, що це було тільки вчора.
It's hard to believe it was just yesterday.

Та це було тільки в мирні дні.
But it was just a peaceful day.

Пам'ятаю ті події так, неначе все це було тільки вчора.
I remember those days as if it were only yesterday.

Та чи це було тільки колись, а зараз що?
This just happened, now what?

Цей день запам'ятався мені так яскраво, як ніби це було тільки вчора.
I remember that day so vividly as if it were only yesterday.

Але це було тільки для людей у відносинах;
But this was only for people in relationships;

Повертаючись до минулого я можу відчувати, як ніби це було тільки сьогодні.
In looking back, I can recall that day as if it were only yesterday.

Це було тільки друге змагання для нової машини.
This was only the second event for the new car.

Ми розуміли, що це було тільки тому, що фінансування стало ще простіше.
We realize it was just because financing got easier.

Це було тільки питання часу, коли він уб'є.
It was just a matter of time untill he too would act this way.

Але це було тільки коротким затишшям перед справжньою бурею.
This was just the calm before the real storm.

Але це було тільки початком наших бід і страждань.
And this was only the beginning of his sorrows and pain.

Але це було тільки початком наших бід і страждань.
But this was only the beginning of her pain and suffering.

Але це було тільки початком битви за цей стратегічно.
But that's just the beginning of the battle for the planet….

Все це було тільки початком великої історії.
But all of this is only the beginning of a great experience.