Що таке ЦЕ ВЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• this teaches
• it trains

Приклади вживання Це вчить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, бо це вчить дитину мислити.
Well, it teaches to the mind of the child.

Це вчить дітей заробляти і з користю витрачати гроші.
It teaches kids to earn and spend money.

По-друге, це вчить дітей поваги.
Secondly, it teaches your children respect.

Але це вчить нас тому, що з Еболою можна боротися.
But what it does teach us is that Ebola can be beaten.

Які уроки ми дізналися про зв'язок між землетрусами та вулканами, і що це вчить нас щодо прогнозування потенційно катастрофічних вивержень вулканів?
What lessons have we learned about the connection between earthquakes and volcanoes, and what does this teach us about predicting potentially disastrous volcanic eruptions?

Це вчить нас, що зараз- це все, що існує.
It teaches us that the present moment is all that exists.

Особливо якщо все це вчить вас розслаблятися і допомагає відчувати себе щасливою.
Especially if all this teaches you to relax and helps to feel happy.

Це вчить дітей бути добрішими, відповідальнішими і сприяє розвитку моральних цінностей.
This teaches children to be kinder, more responsible and contributes to the development of moral values.

Що-небудь, якщо-це вчить нас про використання Mechanical Turk для експериментів обстеження?
What- if anything- does this teach us about using Mechanical Turk for survey experiments?

Це вчить нас думати про те, що ми маємо, і про те, що ми могли би втратити, і це знання є переломним.
It trains us to think about what we do have and what we could have lost, and it's the training that's critical.

Підлаштовування" вчить дівчат бути безправними, не існувати, бути невидимими, не мати особистості; і це вчить хлопчиків забирати собі владу та вплив у цьому світі.
Adjust" trains girls to be powerless, not to exist, not to be seen, not to have a self, and it trains boys to claim power and authority over the world.

Вважається, що це вчить дитину відповідальності, доброті і дбайливості про кого-то більш слабкому.
It is believed, it teaches a child responsibility, kindness and caring about someone weaker.

Оскільки це єдина майстра, яка пропонує вам можливість навчатися в Інтернеті на двох різних мовах, і це вчить вас з міжнародної точки зору, використовуючи точний зміст, адаптований до поточної реальності ринку.
Because it is the only master that offers you the option to study online in two different languages, and that teaches you from an international perspective, using rigorous content adapted to the current reality of the market.

Це вчить нас, що це прийнятно для попередження і обговорити розбіжності до тих пір, як це робиться з повагою.
This teaches children that it is acceptable to notice and discuss differences as long as it is done with respect.

Нахил вперед поза: Це вчить ваших дітей самостійності і СНІД дуже на припинення порушень травлення в якості додаткового бонусу.
The Forward Bend Pose: This teaches your kids self-dependence and aids immensely at curbing digestive disturbances as an added bonus.

Все це вчить нас новій повазі, не лише до шимпанзе, я думаю, але й до інших дивовижних тварин, з якими ми ділимо цю планету.
But this teaches us a new respect-- and it's a new respect not only for the chimpanzees, I suggest, but some of the other amazing animals with whom we share this planet.

Це вчить тому, що є 430 років між входом Якова до Єгипту й виходом, і що є 215 років між входом Авраама в Ханаан і прибуттям Якова до Єгипту, рівним 645 років див.
This teaches that there are 430 years between Jacob's entry into Egypt and the Exodus and that there are 215 years between Abraham's entry into Canaan and Jacob's arrival in Egypt equaling 645 years(see Ray 2007 for more information).

Це вчить дітей того, що вони завжди відповідають за свої дії та вчинки, незалежно від ситуації й від того, наскільки спровокованими вони себе почувають, а також перешкоджає будь-яким спробам вести переговори з погляду, хто винен, а хто ні.
This teaches kids that they are responsible for their own actions, regardless of the situation or how provoked they felt, and discourages any attempts to negotiate regarding who was right or wrong.

Мистецтво цьому вчить.
Game teaches this.

Ми це вчили в коледжі".
We learned it in college.".

І цього вчить своїх вихованок.
That will teach their asses.

Чому я маю це вчити?
Why do I need to learn that?

Добре, але як? Чому я маю це вчити?
Well, how? Why do I need to learn that?

Тепер цьому вчать в університеті.
We teach that now at university.

Де цього вчити дитину?
What is that teaching the child?

Так їх цьому вчать в школі!
And they teach this on school!

Хіба не цьому вчать нас наші великі?
Isn't that what they teach us?

Цьому вчать практики традицій, що йдуть з давнини.
It's taught the practice of traditions, coming from the ancient times.

Де цього вчити дитину?
What does it teach the child?

На жаль, цьому вчать в якихось інших місцях.
Alas, this is taught in some other places.