Що таке ЦЕ ДАТА Англійською - Англійська переклад

• it is the date

Приклади вживання Це дата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дата його смерті.
It was the date of his death.

Зазвичай це дата відвантаження продукції.
This is usually the delivery date.

Це дата його смерті.
Today is the date of his death.

Для кредиту готівкою- це дата укладання кредитного договору.
For Cash Loan, this is the date of the loan agreement.

Це дата його смерті.
This is his death date.

Б3. 1. 5 Дата операції- це дата, коли суб'єкт господарювання бере на себе зобов'язання придбати чи продати актив.
B3.1.5 The trade date is the date that an entity commits itself to purchase or sell an asset.

Це дата мого народження.
It is my birth date.

Для кредитних карток- це дата придбання обладнання, що відповідає критеріям програми(дата першої покупки).
For Credit Cards, this is the date of equipment purchasing that meets the criteria of the program(date of first purchase).

Це дата його смерті.
The date of his death.

Двадцятидев'ятирічна Бриттані Мейнард помре 1 листопада Вона знає це напевно, тому що це дата, яку вона обрала.
Twenty-nine-year-old Brittany Maynard knows she's going to die on November 1st; she knows this because it's the date she has chosen to pass.

Це дата мого народження.
That is my birth date.

Тут ви можете встановити дату і час створення зображення. У цьому стандарті це дата і час, коли файл було змінено.
Set here the date and time of image creation. In this standard it is the date and time the file was changed.

Це дата, яку ми забронювали.
It's the date that we sealed.

Таким чином, аналіз наведених вище норм ніби дає підстави для однозначного висновку щодо дати початку відліку строку валютного контролю при експортних операціях- це дата оформлення вивізної митної декларації.
Thus, an analysis of the above norms would provide a basis for an unambiguous conclusion about the start date of the reference period for currency control during export operations- this is the date of the export customs declaration.

Це дата, коли відбувається торгівля.
It is the date on which a trade occurs.

Систему можна навчити визначати, в якому конкретно місці може типово знаходитись назва документа чи його номер, дата тощо, або які символи зазвичай містить певний тип інформації, скажімо, якщо це дата, то можливо вона міститиме символ“/”.
A system is trained to determine in which parts of the documents we can usually find its type, date and other information, or which symbols typically are contained in certain types of information; for example, if it is a date, then it probably may contain a“/” character.

Це дата, коли здійснюється торгівля.
It is the date on which a trade occurs.

Дата придбання- це дата, з якої Клієнт починає сплачувати компанії Google за користування Службами(якщо застосовно).
Billing Start Date" means the date upon which Customer will begin paying Google for the Services(if applicable).

Це дата, яка не може бути стерта в польському календарі.
It's a date indelibly marked in the Polish calendar.

Це дата яку ми не святкуємо, але й не забуваємо.
This is an anniversary we should remember but not celebrate.

Це дата яку ми не святкуємо, але й не забуваємо.
It's not a day that I celebrate, but it's also not forgotten.

Це дата, коли всі рослини будуть завантажені на Plant Market.
This is the date all plants will be loaded at Plant Market.

Це дата за римським календарем до реформи, проведеної Цезарем.
The date is that of the Roman calendar prior to the reforms of Julius Caesar.

Це дата, коли відбувається обмін платежами між контрагентами фінансової операції.
It is the date when the exchange of payments between counterparts of a financial transaction takes place.

Це дата, до якої виконане замовлення має бути вирішене шляхом передачі інструментів, або валют і коштів між покупцем і продавцем.
This is the date by which an executed order must be settled by the transfer of instruments, or currencies and funds between buyer and seller.

Це дата первісного визнання оренди(тобто визнання належним чином активів, зобов'язань, доходу або витрат, які є наслідком угоди про оренду).
It is the date of initial recognition of the lease(ie the recognition of the assets, liabilities, income or expenses resulting from the lease, as appropriate).

Проте це дата, коли я вперше мав чітко враховувати День захисту конфіденційності, і в роки, що минули з розділу законопроекту, я був захисником індивідуального захисту даних і, крім того, безпеки даних на роботі.
However, that is the date on which I first got to be distinctly mindful of Data Privacy Day, and in the years since the bill's section, I have been a champion of individual Data protection and in addition Data security at work.