Що таке ЦЕ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• it is the birthday
• it is the birth date

Приклади вживання Це день народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чий це день народження?».
Whose birthday is it?*.

Це день народження Тома.
It's Tom's birthday.

Чий це день народження?».
Whose birthday was it?".

Як правило, це День Народження.
Usually it's for a birthday.

Чий це день народження?».
Whose birthday is this?".

Це день народження тітки?
Is it your aunt's birthday?

Чий це день народження?
It's whose birthday?

Це День народження кожного з нас.
It is the birthday of everyone.

Чий це день народження?.
And who's birthday is it?

Це день народження тітки?
Is it your Uncle's birthday?

Як правило, це День Народження.
Usually, it's your birthday.

Чий це день народження був?
Whose birthday was this for?

Сьогодні 18 червня, і це день народження Мюріел!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Це день народження Аліси скоро!
It's Alice's Birthday soon!

Я вважаю, що це день народження нашої нації.
It's the birthday of our nation.

Це день народження наших колег в червні.
This is our colleagues' birthday party on June.

Може, це день народження тітки?
Or it could be your aunt's birthday.

Це день народження з повним льодяники верхній торт.
It's a birthday party with full of lollipops at top of a cake.

Весілля- це день народження нової сім'ї.
Marriage, therefore, is the birth of a new family.

Це день народження другого Президента Індії Доктора Сарвепаллі Радхакрішнан.
It is the birthday of India's 2nd President Dr Sarvepalli Radhakrishnan.

Пам'ятати, що це день народження Ісуса Христа.
Remember that this is Jesus birthday.

Дата 12 травня була обрана, оскільки це день народження Флоренс Найтінгейл.
May 12th was chosen because it is the birth date of Florence Nightingale.

Здебільшого, якщо це День народження- крок до омріяної дорослості.
And especially if it is a birthday- a step to the cherished adulthood.

Це день народження другого Президента Індії Доктора Сарвепаллі Радхакрішнан.
It is the birth date of the second President of India, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan.

У даному випадку- це день народження нашої зірки, легендарної співачки і чудової людини- Софії Ротару.
This time it was a birthday of a legendary singer and amazing woman Sofia Rotaru.

Це день народження Антона Янші- засновника сучасного бджільництва і одного з найбільших фахівців свого часу.
This is the birthday of Anton Janša, the founder of the modern beekeeping and one of the greatest specialists of his time.

Цей день є радісний, бо це день народження Божої Матері- Владичиці неба й землі.
It is joyful because it is the birthday of the Mother of God, the Queen of Heaven and earth.

Він наголосив:«Сьогодні у нас подвійне свято: це день народження університету, який було створено постановою Кабінету Міністрів від 3 липня 1996 року, і друге- це свято Конвокації, день, коли урочисто вручають дипломи бакалаврам і магістрам університету».
He stressed:“Today we have a double holiday: this is the birthday of the university, which has been established by the Cabinet of Ministers on July 3, 1996; and the second- it is the feast of the Convocation, the day of solemnly handing diplomas to bachelors and masters of the university.”.

Дата була обрана, оскільки це день народження Джона Хенкока, який був першим, хто підписав Декларацію незалежності США.
The date was chosen as this is the birthday of John Hancock, who was the first person to sign the United States Declaration of Independence.