Що таке ЦЕ МАЛА Англійською - Англійська переклад

• it should
• it had to
• it was meant
• it was supposed

Приклади вживання Це мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це Мала Хмара.
And this is the small, right over here.

Це не могла бути будь-яка людина, це мала бути вибрана особа.
It couldn't be anyone, it had to be someone worthy.

Це мала бути особлива п'ятниця!
It should be a fun Friday!

Він наголосив, що має на увазі не«традиційні місії миротворчих операцій», які запроваджуються в системі ООН, це мала би бути«добровільна участь» різних країн.
He stressed that it meant not"traditional peacekeeping missions" that were introduced in the UN system, it should be"voluntary participation" of different countries.

Це мала бути особлива п'ятниця!
It should be a great Friday!

Якось моїй роті поставили задачу взяти під контроль бічну дорогу від Георгіївки до аеропорту і забезпечити зустріч і супровід колони, яка мала прориватись до нас на підмогу, це мала бути БТГР 80 бригади.
Once my company was ordered to take control of the side road leading from Heorhiivka to the airport, and to provide support for the convoy that had to advance toward us for backup- this should be the Battalion Tactical Group of the 80th Brigade.

Це мала бути особлива п'ятниця!
It should be Fantastic Friday!

З цього приводу хотілося б лише зауважити, що якщо Україні дійсно потрібна якась нова урядова комісія, то це мала б бути комісія для запровадження подібних до«Chapters»,«Border's Books and Music»,«Barns and Nobel» чи«Tower Records» книжкових та аудіо-відео-магазинів.
In this respect I would like only to note that if Ukraine really needs some kind of new government commission then this should be a commission for introducing book and audio and video shops like“Border's Books and Music”,“Barns and Nobel” and Tower Records.

Це мала бути родинна церква.
That should be your church family.

Спочатку це мала бути тимчасова каплиця, однак простояла лише до 1883 року.
Initially it was supposed to be a temporary chapel, but only stood up 1883 of the year.

Це мала бути глибока соціальна сатира.
It was meant to be social satire.

Із самого початку це мала бути угода, що містить лише торговельну частину і передбачає всеосяжну зону вільної торгівлі, що охоплює торгівлю товарами та послугами.
From the very beginning it should have been an agreement containing trade provisions only, envisaging a common free trade area and covering trade in goods and services.

Це мала бути особлива ніч, так і сталося.
It had to be a magic night and it was.

Це мала бути закрита частина пленарного засідання.
This should have been a closed door session.

Це мала бути особлива ніч, так і сталося.
This is supposed to be a special night, and it was..

Це мала бути остання коробка у вантажівці при від'їзді і перша при приїзді.
This should be the last box on the removal truck and the first one out.

Це мала би бути група G8, бо багато справ, про які ми говоримо, стосуються Росії.
It should be the G8, because a lot of things we talk about have to do with Russia.

Це мала бути мережа надземного метро, яке б курсувало над міською річкою.
It would have been an elevated cable metro system that would glide above the city's river.

Це мала бути розповідь про кінець усьому, але тепер вона може бути про початок.
It was meant to be a story about the end of things but now maybe it's about the beginning of them.

Це мала бути зовсім інша історія- те, чого в жодному разі не могли очікувати ні глядачі, ні судді.
It should be a completely different story, something that neither viewers nor judges can expect.

Це мала бути коротка подорож- провідати брата, який тримав бензоколонку в донбаських степах.
It was supposed to be a short trip- to visit a brother who was holding a gas station in the Donbass steppes.

Це мала бути українська частина великої ініціативи з підтримки і промоції українського візуального мистецтва.
This was planned to be the Ukrainian part of a major initiative to support and promote Ukrainian visual arts.

І це мають бути книги.
This should be a book.

Це мав би бути головний біль влади.
This should be the paramount headache of the government.

Це мав бути перший студійний альбом за останні 38 років.
It would have been his first album in 38 years.

Це мав бути мій пояс.
It had to be my belt.

Людям, які зробили це, має бути дуже соромно.
The people who did this should be totally ashamed of themselves.