Приклади вживання It was meant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was meant for you.
Це призначалося вам.I know that it was meant for me.”.
Я зрозумів, що це про мене».It was meant to be social satire.
We feel like it was meant to be. .
It was meant as a joke for our group of friends.
На жаль для нього, це був як жарт, щоб розповісти своїм друзям”.The internet the way it was meant to be. .
I guess it was meant for his political opponents.
Можна припустити, що він натякав на своїх політичних опонентів.You made it here… and it was meant for us.
Ви створили це тут, воно призначалося для нас.Originally it was meant to be a simple Facebook post.
First, it was meant to alleviate poverty among the elderly.
По-перше, ценебувале поширення бідності серед людей похилого віку.Hopefully this post touches the hearts of the ones it was meant for.
This was the way it was meant from the beginning.
Такою вона була задумана від початку.It was meant purely for the enjoyment to swim back and forth.
Це призначалося просто для задоволення, щоб плавати назад і вперед.A niche and the sculpture was found there, so we think, it was meant for that space.
It was meant for book production, according to Google Fonts, so it's easy to read.
Згідно з Google fonts, він призначався для виробництва книг, так що легко читається.According to her, instead of the phrase“massacre in Bowling green” it was meant to say“terrorists from Bowling green”.
It was meant to be a story about the end of things but now maybe it's about the beginning of them.
Це мала бути розповідь про кінець усьому, але тепер вона може бути про початок.The court said the law is constitutional because it was meant to reduce confusion in families and society.
Суд заявив, що закон є конституційним, оскільки він покликаний зменшити плутанину в сім'ях і суспільстві.Originally, it was meant for a message exchange between two persons using two different computers.
Спочатку, вона була призначена для обміну повідомленнями між двома людьми на різних комп'ютерах.To drink like a saint- that is, to enjoy alcohol the way it was meant by God to be enjoyed- one must drink….
Щоб насолоджуватись алкогольними напоями як святий, тобто у спосіб, як це замислив Бог, особа мусить пити….It was meant not only a portrait copy but also a character, plastique, and the character's inner world.
Малась на увазі не просто портретна копія, але характер, пластика внутрішній світ персонажа.It was meant as a learning center of Indonesian culture,"one stop to learn about Indonesia".
Він мав стати навчальним центром індонезійської культури,«однією зупинкою для того, аби дізнатися про Індонезію».Whether it was meant affectionately or teasingly isn't known, but Caligula apparently hated the nickname.
Чи це означало лагідне чи жахливе не відомо, але в будь-якому випадку Калігула, очевидно, ненавидів псевдонім.Earlier, it was meant to accompany worship, court festivals, performances, and, in the XVIII century, music started to sound on its own.
Раніше вона призначалася для супроводу богослужіння, придворних свят, спектаклів, а у XVIII ст. зазвучала самостійно.It was meant to be the first of the 12 monuments showing the historical way of Russia meant to originate in Kyiv.
Він задумувався як перший із серії 12 пам̓ятників, що мали показати історичний шлях Росії, який нібито починався у Києві.It was meant to combine businesses, shops, cafes and social life- public space- with private space in the apartments on the third floor.[1][2].
Галерея була покликана об'єднати бізнеси, магазини, кафе і суспільне життя- громадський простір- з особистим простором в квартирах на третьому поверсі.[1][2].It was meant that we produce furniture for European customers and Ukrainian consumers from the same materials, and they are of the same quality, and dimensions and forms may differ.
Малося на увазі, що меблі для європейських клієнтів і українських споживачів ми виробляємо з одних і тих же матеріалів, і вони однакової якості, а габарити й форми можуть різнитися.By that it was meant the requirements of antiquated norm of part 5 Article 21 of the Law about the necessity of procurement of permits by local authority 10 days before the desired date of public peaceful action of religious character.
Під цим розумілися вимоги застарілої норми частини 5 статті 21 Закону щодо необхідності отримання дозволів у місцевої влади за 10 днів до бажаної дати проведення публічного мирного заходу релігійного характеру.
