Що таке ЦЕ МОЯ СПРАВА Англійською - Англійська переклад

• this is my business

Приклади вживання Це моя справа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це моя справа!
That's my job!

ВАЙДА- Ні, це моя справа.
Waide- No, this is my business.

Це моя справа.
It's business.

Залишіть це мені- це моя справа.
Leave that to me-- it's my job.

Це моя справа.
It's my money.

Залишіть це мені- це моя справа.
I own it- It is MY business.

Це моя справа.
That's my affair.

Мій вибір в житті був нетрадиційним, і це моя справа.
My choices in life have been unconventional, and that's my business.

Це моя справа.
That's my business.

Ви часто чуєте висловлювання:«Так, я вживаю кокаїн, але це моя справа!».
One often hears the statement,“Yes, I take drugs, but that's my business!”.

Це моя справа.
This is my business.

Люди поверталися після війни, так що це моя справа між мною і цією подією.
People came back after the war, so this is my business between me and this event.

Це моя справа.
That's my own money.

Але, можливо, це стосується лише"культивованих" пасовищ, а не"природних" неоплодотворених лугів, як це моя справа?
But perhaps this concerns only the"cultivated" grassland and not the"natural" unfertilized meadow, as it is my case?

Це моя справа господи.
It 's Me O Lord.

Не слід плутати цікавість та наївність, якби це моя справа, я думаю, що відеоролик розмістився в мережі, я б зробив так, щоб не було сумнівів щодо функціональності.
We must not confuse curiosity and naivety, if it were my case, I think a video placed on the Internet, I would have done so there is no doubt about the functionality.

Це моя справа, вас вона не стосується.
It is my business, and not yours.

Що це моя справа, а не ваша»,- сказав він журналістам.
This is my business, not yours,» she said.

Це моя справа, і вже протягом довгого часу.
That is my job, and it has been for a long time.

Це моя справа, це моє хобі, це моє життя.
This is my job, this is my hobby, this is my life.

Це моя справа, це моє хобі, це моє життя.
It's my passion, it's my hobby, this is my life.”.

Я зроблю це моєю справою.
I will make it my business.

Це не моя справа.
It's not my business.

Це не моя справа.
It is not my business.

Це не моя справа.
That's none of my business.

Це не моя справа.
Calling Ronco is none of my business.

Це не моя справа".
It's no business of MlNE.'.

Це не моя справа.
That's not my concern.

Це не моя справа!
It's none of my business!

Це не моя справа засуджувати його.
It's not my job to judge the man.