Приклади вживання Це не перебільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це не перебільшення.
That's no exaggeration.І, повірте мені, це не перебільшення.
And believe me, it is not an exaggeration.Це не перебільшення.
This is no exaggeration.Шановний читачу: це не перебільшення.
Read carefully: that was not an exaggeration.Це не перебільшення, так?
That's not excessive, right?Дерева цього виду практично безсмертні- й це не перебільшення.
The species is practically immortal- and that's not an exaggeration.І це не перебільшення.
And this is not an exaggeration.Що стосується якості дверей, то вона 10 з 10 і це не перебільшення.
On a scale of 1-10, I would give him a 10 and that is no exaggeration.Це не перебільшення, так?
And that's no exaggeration, right?Pho 99 пропонує один з кращих пхо в світі, і це не перебільшення.
Pho 99 serves some of the best pho anywhere, and that is no exaggeration.Це не перебільшення, а необхідність.
This is not excess, but a necessity.Тут ви потрапляєте у справжню казку, і це не перебільшення.
Here you will find yourself in a real fairy tale, and this with no exaggeration.Це не перебільшення- це факт.
That's not an exaggeration- it is a fact.Коли ми говоримо, що місця вистачить усім, це не перебільшення.
When I tell you there's something for everyone there, it's not an exaggeration.Це не перебільшення, а абсолютна правда.
This is not exaggeration but the whole truth.Він був одним з найкращих полководців свого часу- і це не перебільшення.
He is one of the best pitchers of all time and that's no exaggeration.Це не перебільшення- це факт.
This is not an exaggeration- it's Пілоти вертольотів 11-ї окремої Бригади армійської авіації літають на бойові завдання взону АТО з максимальним ризиком не повернутися. Це не перебільшення. Льотчики екіпіровані злиденно.
The helicopter pilots of the 11th detached airborne brigade fulfill combat missions in the ATOzone at enormous risk of never coming back. That is not an overstatement. The pilots І це не перебільшення- я це бачив на власні очі.
This is not hearsay; I saw it with my own eyes.Якщо Ви не затятий велосипедист, то ви, можливо, не чули про це, аледля тих з нас, хто, як крутити педалі на двох колесах, це не перебільшення, щоб сказати, що додаток було революційним.
If you aren't a keen cyclist then you may not have heard of І це не перебільшення і не спроба драматизації.
That is neither an exaggeration, nor І це не перебільшення, за нас говорять наші задоволені клієнти.
This is no exaggeration, for we do our satisfied customers.Це не перебільшення, щоб сказати, що це екологічно чистий матеріал.
It is not an exaggeration to say that Це не перебільшення, що люди скоро будуть помирати від нежиті стовбняка.
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection. Tetanus certainly.Це не перебільшення, сказати, що книги та фільми допомогли сформувати життя тих, хто ріс разом з ними.
It's not an understatement to say that the books and movies helped shape the lives of those who grew up with them.Це не перебільшення, Гоа називають містом церков, що є доказом багатої історії узбережжя міста.
It is no exaggeration to call Goa, a city of churches which Це не перебільшення, так як під час абстинентного синдрому заради дози людина готова навіть на вбивство.
It is not an exaggeration, as during the withdrawal syndrome for the dose the person Це не перебільшення, якщо він стверджував,, що Wimmer був борцем за добросусідство між Німеччиною і ЄС в Росію.
It is no exaggeration, if І це не перебільшення, зважаючи на те, що магній незамінний у багатьох біохімічних реакціях людського організму.
This isn't an exaggeration given that magnesium has І це не перебільшення: просто переглядати платформу, і ви побачите, з перших рук, скільки різних можливостей ви повинні ставити і отримувати задоволення.
And this is no exaggeration: just browse the platform and you will see firsthand how many different possibilities you have to bet and have fun.
