Що таке ЦЕ НЕ СТАНЕ Англійською - Англійська переклад

• it will not
• until it becomes

Приклади вживання Це не стане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що це не стане політикою.
Hope that it is not in politics.

Вам тільки потрібно почати приділяти їй увагу, поки це не стане звичкою.
You just have to keep it in mind every day until it becomes habit.

Я сподіваюся, що це не стане політикою.
I hope this doesn't go political.

Для тих, хто звик користуватися Bluetooth-навушниками, це не стане проблемою.
For those who are used to using Bluetooth-headphones, this will not be a problem.

Я сподіваюся, що це не стане прецедентом попрання закону.
I hope this won't become a precedent.

Для звичайних користувачів це не стане проблемою.
For most regular users, this won't be a problem.

Повноцінною заміною це не стане, але певний ефект з'явитися.
Full replacement this will not be, but a certain effect to appear.

Звичайно, навіть якщо ми зникнемо, це не стане кінцем світу.
Of course, even if we disappear, it will not be the end of the world.

На думку аналітиків, для«Газпрому» це не стане проблемою на відміну від деяких його західних партнерів.
According to analysts, for Gazprom this will not be a problem, unlike some of its western partners.

Робіть так кожен раз до тих пір, поки це не стане відбуватися автоматично.
Have them do this several times until it is automatic.

Тож, якщо ворог наважиться здійснити напад із повітря, це не стане несподіванкою.
So, if the enemy dare to attack the air, this will not be a surprise to our troops.

Робіть так кожен раз до тих пір, поки це не стане відбуватися автоматично.
Doing the same thing over and over again until it becomes automatic.

Скло- більш крихкий і важкий матеріал, ніж алюміній, але це не стане проблемою.
Glass is more fragile and heavier material than aluminum, but it will not be a problem.

За його словами, криміналізація української політики настільки велика, що несподіванкою це не стане.
According to his words, the criminalization of the Ukrainian politics is so big that it will not be surprise.

Національна валюта буде нестабільною, але це не стане чимось надзвичайним.
The national currency will be volatile but that will not be anything extraordinary.

За словами Маркова, криміналізація української політики настільки велика, що несподіванкою це не стане.
According to his words, the criminalization of the Ukrainian politics is so big that it will not be surprise.

Тож коли ворог наважиться здійснити напад із повітря, це не стане несподіванкою для наших військ.
So, if the enemy dare to attack the air, this will not be a surprise to our troops.

Пам'ятати, завжди пам'ятати, поки це не стане відчуватися всім єством, що ми- одне, що ми єдині.
Remember, always remember, as long as it will not be felt with all my being that we- one that we are united.

Скло- більш крихкий і важкий матеріал, ніж алюміній, але це не стане проблемою.
Glass is more fragile and heavier material than aluminum, but experts believe that it will not be a problem.

Втім, прем'єр Нідерландів Марк Рютте завірив журналістів, що це не стане перепоною до притягнення їх до відповідальності.
However, the Dutch Prime Minister Mark Rutte assured journalists that this will not be an obstacle to bringing them to justice.

Але враховуючи, що вода нагрівається досить швидко і довго не остигає, це не стане великою проблемою.
But given that the water is heated quickly enough and did not cool down, it will not be a big problem.

Сьогодні ми перебуваємо у стадії переговорів, але я думаю, це не стане нам на заваді досягти узгодження якнайшвидше.
Today we are in the negotiation stage, but I think it will not be an obstacle for us to achieve harmonization as quickly as possible.

Закордонний паспорт(якщо цей документ ще виготовляється- повідом про це свого координатора, це не стане проблемою!).
International passport(if this document is not still ready- let your coordinator know about that, it won't be a problem!).

Це не стане на заваді співпраці з контрагентами з інших країн, з якими потрібно буде заключити аналогічні договори.
This will not interfere with cooperation with contractors from other countries with which it will be necessary to conclude similar agreements.

Навіть якщо при роботі тирсу засиплють розмічену лінію розрізу, то при наявності лазерної указки це не стане заважати в роботі.
Even if the sawdust zasyplyut marked-cutting line, then in the presence of a laser pointer it will not interfere in the work of.

МВФ навіть пообіцяв, що це не стане на заваді для надання Україні чергового траншу кредиту, який має надійти на початку грудня.
The International Monetary Fund has even promised that it will not hinder Ukraine in receiving the next loan tranche, which should come in at the start of December.

З мінусів висока ціна і невисока стійкість до низьких температур і перепадів температур, але для квартири це не стане проблемою.
At least a high price and low resistance to low temperatures and temperature fluctuations, but for an apartment it will not be a problem.

Навіть якщо експерименти виявляться успішними і продемонструють, що сонячна геоінженерія варта того, щоб її розвивати, це не стане панацеєю у боротьбі з глобальним потеплінням.
Even if the experiments are successful and will demonstrate that solar geoengineering is worth it to develop it, it will not be a panacea in the fight against global warming.

Лише деякі навчальні заклади виставляють додаткові вимоги, але для тих, хто хоче отримати вищу освіту в омріяному ВНЗ Польщі це не стане перешкодою.
Only a few institutions put additional requirements, but for those who want to get higher education at the University of their dream in Poland, it will not be an obstacle.

Рекомендовані розміри клітини для кролика-велетня складають 80 × 100 × 65 см, Якщо ви зробите приміщення більш просторим, то це не стане недоліком.
The recommended cage size for a giant rabbit is 80× 100× 65 cm. If you make the room more spacious, this will not be a disadvantage.