Що таке ЦЕ НОВИНА Англійською - Англійська переклад

• it's news
• it is news

Приклади вживання Це новина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новина?
Is that news?

Утім, хіба це новина?
But is it news?

Це новина для мене.
It's news to me.

Утім, хіба це новина?
Gee, is that news?

Здоров'я Дульської. це новина;
Dulskoy Health. This news;

Утім, хіба це новина?
Oh crap… is this News?

Це новина величезної важливості.
It was news of vast importance.

(сміється) Це новина.
Laughter It's not news.

Це новина для мене, тепер буду знати.
Thats news to me and i would know.

Але коли людина кусає собаку- це новина".
When a man bites a dog, it is news”.

Це новина величезної важливості.
This is news of very great significance.

Але коли людина кусає собаку- це новина".
If a man bites a dog, that's news.”.

Це новина, якої ми боялися.
It was the news I have been afraid of.

Якщо це сталося сьогодні, це новина.
If it happened today, it's news.

Це новина, на яку ми всі чекали.
These are the news we all were waiting for.

Якщо це сталося сьогодні, це новина.
If you have done that, it's news.

Це новина, на яку ми всі чекали.
This is the news we have all been waiting for.

Але коли людина кусає собаку,- це новина!
But if a man bites a dog, that is news.”!

Чи це новина, яку чекали мільйони?
This is the news that millions have been waiting for?

Але коли людина кусає собаку- це новина".
But when a man bites a dog, that's news.".

Тепер це новина Лорена Дуран, перша іспанська модель Victoria's Secret, і цього разу так, це модель, яка уникає звичних канонів бренду білизни.
Now it is news Lorena Durán, the first Spanish model of Victoria's Secret and this time yes, it is a model that escapes the usual canons of the lingerie brand.

Якщо це сталося сьогодні, це новина.
If it happened at the moment, it's news.

Коли собака кусає людину це не новина, але коли людина кусає собаку, це новина». 6 Так само стабільний клімат- це не новина, а різкі зміни- це новина..
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.”6 Likewise, a stable climate is not news, but a dramatically changing one is..

Якщо це сталося сьогодні, це новина.
If this is the case, it is news.

Ось порівняйте: це новина від Лещенка на сайті«Укрправди» проти спецконфіскації, а поряд заява«портновця», автора диктаторських законів Володимира Пилипенка, який працевлаштовував в генпрокуратуру Каська.
Here is a comparison: this is the news from Leshchenko on the site of“Ukrpravda” against special confiscation, and along with the statement of Volodymyr Pylypenko, who is a“Portnov's”, the author of the dictatorial laws, who was employed Kasko to the Prosecutor General's Office.

До біса це не так. 75 поліцейських в наручниках- це новина.
The hell it's not. 75 cops in cuffs… that's news.

Але автомобіль є розкішним, це драматично, це людина(не абстрактні), і це новина, яку дешево створити.
But the car is flashy, it's dramatic, it's a person(non-abstract), and it's news that's cheap to produce.

Сьогодні він робить 102 років, що народився Alan Тюринга, батько математичних обчислень, а на світанку в день свого народження, це новина, що більше вони називають мене увагу.
Today it makes 102 years that Alan Turing was born, mathematical father of computing, and at dawn on the day of his birthday, this is the news that more they have called me attention.

Це новини, яких ми очікували.
This is the news that we have been waiting for.