Що таке ЦЕ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• this is a view
• this is a look

Приклади вживання Це погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це погляд на сьогодні.
This is a look at today.

Акрилове покриття це погляд сучасності.
Acrylic coating it look modern.

Це погляд на танк Мелі.
This is a look at Meli's tank.

Перше, що помічається- це погляд.
The first thing that is noticed is the look.

Це погляд«Ось чому я тебе люблю».
See, that's why I love you.”.

Та його книга- це погляд на створення мережі зсередини.
This book provides an inside look at the Net Generation.

Це погляд«Ось чому я тебе люблю».
See, this is why I love you.”.

Точно так же обдумуюче мислення- це погляд назад заради того, щоб краще дивитись вперед.
Salvation is just as effective looking ahead, as it is in looking back.

Це погляд«іншої сторони».
A view from the“other side.”.

Та це не просто погляд стороннього з вулиці, це погляд людини зацікавленої.
But that is not just an outsider's point of view, it is the opinion of an interested person.

Це погляд у майбутнє через призму минулого.
It's a glimpse of the future in light of the past.

Сучасне управління стилі коучинга- це погляд на співробітників як у величезний додатковий ресурс підприємства.
Modern… management style of coaching is to look at employees as an additional resource to the huge enterprise.

Але це погляд на ситуацію тільки з однієї сторони.
But you're looking at this from only one side.

Добре, ми на цій глибині- це 130 метрів, це погляд прямо угору, до речі, щоб ви могли відчути, наскільки далеко поверхня.
So we're down there-- this is at 400 feet. That's looking straight up, by the way, to give a sense of how far the surface is.

Це погляд американського аналітика Майкла Рубіна.
This is the American analyst Michael Rubin's opinion.

На мою думку, проблема цього методу полягає в тому, що таке примирення- це погляд у минуле, чергова згадка про конфлікт.
In my opinion, the problem with this sort of approach is that it looks to the past and gives rise to unnecessary memories of the conflict.

Це погляд з вікна поїзда на підході до Лозанні:.
This is the sight out of the train window on approach to Lausanne:.

Єдиний адекватний метод трактування заходів, що обмежують виробництво, це погляд на них як на жертву, приношувану заради досягнення певної мети.
The only adequate mode of dealing with measures restricting production is to look at them as sacrifices made for the attainment of a definite end.

Це погляд протилежний традиційному романтичному.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view..

Com, заснована в 1994 році як онлайн-книжковий магазин, в даний час номер один в мережі роздрібної торгівлі в світі, це погляд ззовні, але погляд зсередини відрізняється.
Com, founded in 1994 as online bookstore is now number one online retailer in the world, this is the view from outside, but the view from inside is different.

Це погляд прямо угору, до речі, щоб ви могли відчути, наскільки далеко поверхня.
That's looking straight up, by the way, to give a sense of how far the surface is.

Це погляд, який невірно розуміє те, де в людському житті знайти задоволення і втіху.
This is a view that misunderstands where pleasure and fulfilment in human lives are found.

Це Погляд відповідає потребам американського високого фінансування, тому що зловживання доларом може тривати до 2007 у гіршому випадку.
This view meets the needs of senior American finance since the abuse of the dollar can not continue that until 2007 the worst.

Це погляд всередину 120-метрового лінійного прискорювача, що знаходиться у Центрі Гельмгольца з дослідження важких іонів в Дармштадті, Німеччина.
This is a view down the 120-meter(394-foot) long linear accelerator at the GSI Helmholtz Center for Heavy Ion Research in Darmstadt, Germany.

Це Погляд відповідає потребам американського високого фінансування, тому що зловживання доларом може тривати до 2007 у гіршому випадку.
The view is in line with the needs of American high finance, because the abuse of the dollar can only continue until 2007 at worst.

Це погляд на світ через уважне спостереження за рухом, котре буде втілювати ідею про нашу причетність до великої драми еволюції життя і свідомості.
This is a view to the world through careful observations of motions, which will embody an idea about our involvement into the large drama of evolution of life and consciousness.

Я думаю, це погляд бiльшостi друзів України-- не лише американців, що помаранчева революція була поворотним i доленосним моментом для України-- це був момент істини.
I think it's the view of most friends of Ukraine, not just Americans, that the Orange Revolution was the turning point for Ukraine of great significance; it was a defining moment.

В цьому погляді ми всі визнаємо себе дітьми єдиного Отця, братами й сестрами.
In this look we recognize ourselves as children of a single Father, brothers.

Але цього погляду, того, що потрібно інвестувати в українську економіку, за 10 років не багато.
However, from this point of view, the amount that needs to be invested in the Ukrainian economy over 10 years is not much.

В цьому погляді ми всі визнаємо себе дітьми єдиного Отця, братами й сестрами.
In this gaze, we acknowledge ourselves to be sons and daughters of one Father, brothers and sisters.