Що таке ЦЕ ПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this is the position

Приклади вживання Це позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи це позиція партії?
Is this the location of party?

Це не жест і не хайп, це позиція небайдужої людини.
This is not a gesture or a hype, this is the position of an indifferent person.

І це позиція, яку я приймаю.
And that's the position I take.

У вас є вислів про надання кому-небудь"досить мотузка, щоб повіситися" і це позиція Темних Сил.
You have an expression about giving someone“enough rope to hang themselves” and this is the position the Dark Ones are in.

І це позиція, яку я приймаю.
And this is the position I take.

Зрештою, регуляторні органи існують для того, щоб служити потребам зацікавлених осіб, і це позиція від якої вони відштовхуються».
At the end of day, regulators are there to serve the needs of stakeholders and this is the perspective from which they start.

Це позиція, чи не так?
That is the position, is it?

Важливо мати на увазі, що нігілізм не пов'язаний з песимізмом або відсутністю вірувань, але, заперечуючи всю догму, це позиція, відкрита для нескінченних варіантів.
It is important to note that nihilism is not linked to pessimism or lack of beliefs, but that, by denying all dogma, it is a position open to infinite options.

Це позиція нашої Асоціації.
This is the position of the association.

Для мене найкраща метафора, яка описує поєднання рішучості з гнучкістю,- це позиція гравця в американському футболі, якому часто доводиться міняти напрям бігу, а то і розвертатися назад, щоб піти від суперників.
For me, the best metaphor that describes a combination of determination with flexibility- it is a position player in college football, which is often necessary to change the direction of running, and then turn back to get away from rivals.

Це позиція кожної розсудливої людини.
This is the position of every sane person.

Це позиція кожної розсудливої людини.
That is the opinion of every honorable man.

І це позиція, яку багато хто з нас розуміє.
It's a sentiment many of us can understand.

Це позиція наших американських партнерів.
That's the position of our European partners.

Це позиція наших американських партнерів.
That is the position of our American partners.

Це позиція обраного президентом….
This is the position of the president-elect….

Це позиція нашої фракції та партії".
That is the position of our board and our organization.”.

Це позиція європейських сусідів вашої країни.
This is the position of your country's European neighbors.

Це позиція, яка може мати великий вплив на майбутнє людини.
It is a position that may have a great impact on person's future.

Це позиція всієї Помісної Церкви, виражена тим чи іншим чином.
This is a position of the entire Local Church, expressed in one way or another.

Це позиція справжнього партнера, справжнього друга України»,- зазначив він.
This position is a true partner, a true friend of Ukraine”,- he said.

Це позиція, яку ми захищаємо давно",- підкреслила представник Могеріні.
It is a position which we protect long ago”,- Mogherini's representative noted.

Це позиція і місце, де повинен бути слуга Божий.
This is the position and the place where the servant of God should be..

Це позиція, з якої вони вийдуть переможцями, але не без боротьби.
It is a position from which they will emerge victorious but not without a fight.

Якщо це позиція садівника, то від нього потрібні спеціальні знання по догляду за рослинами і відповідний досвід.
If this is the position of the gardener, then he needs special knowledge on plant care and appropriate experience.

Це позиція світської влади, і я дуже дякую кожному депутату, кожному, хто проголосував, за підтримку звернення Президента",- додав він.
This is the position of secular authorities, and I thank all the deputies, everyone who voted in support of the President's appeal,” he said.

Це позиція нашої Церкви не з сьогоднішнього дня, вона зберігається з 1917 року, вона була такою і в інші часи, коли були такі ж війни, коли наші князі, повставши при святому князі Володимирі, братів убивали- Святополк, потім інші.
This position of our Church is not just that of today, but it goes back to 1917; it goes back to other times, where there were similar wars, when our princes rebelled against the Holy Prince Vladimir, and brothers were killed: Sviatopolk, then others.

Це позиція, яка не так легко розлучається з надією на те, що такими засобами, як аргумент і систематичне спостереження, люди можуть дійти згоди у багатьох важливих питаннях, і що навіть тоді, коли їхні вимоги й інтереси перетинаються, вони все ж можуть обговорювати різноманітні вимоги і пропозиції і досягати- можливо, за допомогою арбітражу- компромісу, який почерез свою безпристрасність буде сприйнятливий для більшості чи навіть і для всіх.
It is an attitude which does not lightly give up hope that by such means as argument and careful observation, people may reach some kind of agreement on many problems of importance; and that, even where their demands and their interests clash, it is often possible to argue about the various demands and proposals, and to reach- perhaps by arbitration- a compromise which, because of its equity, is acceptable to most, if not to all.