Що таке ЦЕ ПРИМУШУЄ Англійською - Англійська переклад

• it makes
• this causes
• this forces

Приклади вживання Це примушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це примушує людей діяти.
It gets people to act.

Інвесторів це примушує нервувати.
That made investors nervous.

Це примушує людей діяти.
It causes people to act.

Інвесторів це примушує нервувати.
That makes investors nervous.

Це примушує людей діяти.
It compels people to act.

Інвесторів це примушує нервувати.
This makes investors nervous.

Це примушує людей діяти.
That compel people to action.

Інвесторів це примушує нервувати.
And that makes investors nervous.

Це примушує Робертса запитати:.
This leads Roberts to ask:.

Одна лише думка про це примушує вас відчувати напруження.
Just the thought of it makes you tense.

Це примушує іти їх на роботу.
It forces them to go to work.

Я також знаю у своєму серці, що не кохаю його і це примушує мене почувати себе дуже погано.
I know deep down that I am not in love with him either, and this makes me feel sort of cheap.

Це примушує Робертса запитати:.
That leads Goldberg to ask:.

Очікування батька з роботи або занадто довгий урок в школі, усе це примушує дитину гостро відчувати кожну хвилину, що минає.
Expectation of father from work or too long lesson is at school- all of it compels a child sharply to feel every passing minute.

Це примушує банки працювати.
That forced the banks to negotiate.

Протягом години, дня, місяця чи року це примушує вас до теперішнього моменту настільки різко розходитися з тим, що ви знаєте, що не можете допомогти, але втратити частину себе.
For an hour, a day, a month, or a year, it forces you into a present moment so starkly divergent from what you know that you can't help but lose a part of yourself.

Це примушує тих, хто закликає найменше наперсником.
This causes those who are called on less to be less confidant.

Але це примушує нас до трансформування.
It obliges us to transform.

Це примушує молодих людей думати, що в них повинен завжди бути свій шлях.
It leads young people to believe that they should always have their way.

Але це примушує замислитись про те, що ще ми могли пропустити.
But it does make you wonder what else we have missed.

Це примушує гнану меншість ненавидити більшість, об'єднуватись і захищати свої інтереси.
This forces the oppressed minority to hate the majority, unite and defend their interests.

Це примушує нас почувати себе настільки беззахисними, що в результаті ми дійсно розкриваємо свої слабкості й стаємо вразливими.
It makes us feel so vulnerable and exposed that we eventually expose ourselves and become vulnerable.

Це примушує людей помилково приймати серцевий напад за інші захворювання і не звертатися за медичною допомогою негайно.
This causes people to mistake their heart attack with other medical condition and not seeking immediate medical attention.

Це примушує кожного з нас досліджувати нові можливості в нашій повсякденній роботі, в співпраці з професіоналами, привносити наші власні досвід і знання в нові проекти.
This causes each of us to explore new opportunities in our daily work in collaboration with professionals and bring our own experience and knowledge in new projects.

Це примушує лідерів країн планети ще раз сісти за стіл переговорів, виправити прорахунки в копенгагенському саміті і все-таки прийняти дійсно працюючу угоду по клімату.
This forcing the leaders of the world once again sit at the negotiating table to correct errors in the Copenhagen summit, and yet accept the reality of working climate agreement.

Це примушує виробників постійно обновляти продукцію, розширювати її асортимент і покращувати якість, а для отримання максимуму прибули від своєї діяльності знижувати трудові витрати.
This forces producers to constantly update products, expand its product range and improve quality and to maximize profits from its activities to reduce the cost of labor.

Це примушує нас зрозуміти, чому в усіх ситуаціях, коли на карту поставлено саме життя у буквальному розумінні слова, перевага віддається задоволенню в найближчому майбутньому в порівнянні з пізнішими періодами.
This makes us understand why in all those situations in which bare life in the strict sense of the term is at stake satisfaction in the nearer future is preferred to that in later periods.

Це примушує говорити про феномен так званого екологічного туризму, особливого сектора туристської галузі який, з деякими оцінками вже охоплює більше 10% туристського ринку, а темпи його зростання в 2-3 рази перевищують відповідні темпи у всієї індустрії туризму.
It makes talking about the phenomenon of the so-called rural-ecological tourism is a special sector of the tourist region, which according to some estimates, covers over 10% of the tourist market, and its growth rate is 2-3 times higher than corresponding rates in all industry of tourism.

Це примушує говорити про феномен так званого екологічного туризму, особливого сектора туристської області, який, за деякими оцінками, вже охоплює більше десяти відсотків туристського ринку, а темпи його зростання в два три рази перевищують відповідні темпи у всій індустрії туризму.
It makes talking about the phenomenon of the so-called rural-ecological tourism is a special sector of the tourist region, which according to some estimates, covers over 10% of the tourist market, and its growth rate is 2-3 times higher than corresponding rates in all industry of tourism.

Це примушувало їх бути більш лояльними.
This makes them more loyal.