Що таке ЦЕ РОБИТЬСЯ ШЛЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• this is done by
• it is made by

Приклади вживання Це робиться шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться шляхом короткої оцінки матриці рішень або DM.
This is done by evaluating the decision matrix or DM in short.

В кабінеті у лікаря, це робиться шляхом розміщення двох електричних датчиків на грудній клітці пацієнта.
In a doctor's office, it is done by placing two electrical sensors on the patient's chest.

Це робиться шляхом визнання інших, зобов'язань і відповідальності.
This is done through recognition of others, commitments and responsibilities.

Традиційно з целюлозною папером, це робиться шляхом додавання або ламінування ще одного шару пластику на папір, щоб отримати тепловіддачу.
Traditionally with pulp paper, it is done by adding or laminating another layer of plastic onto the paper to give the heat sealing effect.

Це робиться шляхом відведення стегна з одночасним підштовхуванням верхньої частини стегна ззаду.
It is done by adducting the hip while pushing the thigh posteriorly.

Таким чином, вони стверджують, що будь-який уряд може позбавити своїх підданих їх основних свобод або порушувати їх життєві інтереси настільки, наскільки це робиться шляхом належним чином здійснюваного правового механізму.
Therefore, they argue that any government may strip its subjects of their fundamental freedoms or infringe their vital interests so long as this is done by way of a duly implemented legal mechanism.

Це робиться шляхом створення наближеного рішення, коли класичне рішення виходить з ладу.
This is done by creating an approximate solution when the classical solution fails.

Це робиться шляхом вставки голки між кістками спини(хребців) в нижній(поперековий) ділянці спини.
It is done by inserting a needle between the bones of the back(vertebrae) in the lower(lumbar) region of the back.

Це робиться шляхом виробник, який був удостоєний престижної статус GMP(належна Виробнича практика).
It is made by a manufacturer who has been awarded the prestigious GMP(Good Manufacturing Practice) status.

Це робиться шляхом переміщення перемички, відкрутивши кришку з жорстких дисків ПК, як вони виглядають, щоб покласти джампери!
This is done by moving the jumper, unscrewing the cap from PC hard drives as you look at the jumpers on!

Це робиться шляхом протирання, з невеликим тиском, шматок м'якої фільтрувальний папір на представника тип поверхні.
It is done by wiping, with slight pressure, a piece of soft filter paper over a representative type of surface area.

Це робиться шляхом ферментації коров'ячого молока з різними бактеріями з видів Lactococcus Lactis і Leuconostoc mesenteroides.
It is made by fermenting cow's milk with a variety of bacteria from the species Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides.

Це робиться шляхом перестановки рядків таблиці, так що значення«14» з'являється у кожній клітинці вздовж основної діагоналі таблиці.
This is done by rearranging the rows of the table so that the value"14" appears in every cell along the table's main diagonal.

Це робиться шляхом надання об'єктів, підготовки і досвіду для організацій в дослідженнях і розробці своїх продуктів і послуг.
This is done by offering facilities, training, and expertise to organizations in researching and developing their products and services.

Це робиться шляхом заповнення форми і підкреслити, що зміна зроблено, щоб«відбивати їхню справжню гендерну ідентичність», пише USA Today.
This is done by filling in a form and emphasize that the change is made to"reflect their true gender identity," writes USA Today.

Це робиться шляхом взаємодії деревини з оцтовим ангідридом, який походить з оцтової кислоти(відомий як оцет, коли він знаходиться в розведеному вигляді).
This is done by reacting the wood with acetic anhydride, which comes from acetic acid(known as vinegar when in its dilute form).

Це робиться шляхом проведення багатьох статистичних тестів на даних і звітності із публікацією лише тих результатів, що мають статистичну значущість.[1].
This is done by performing many statistical tests on the data and only reporting those that come back with significant results.[1].

Це робиться шляхом контактування чартерної компанії протягом декількох днів після дати вильоту і запитуючи про те, які операції вони пропонують.
This is done by contacting a charter company within several days of the departure date and inquiring about the kind of deals they're offering.

Це робиться шляхом використання фактичної класифікації операцій у системі на рівні деталізації, достатньої для повного розуміння рахунків.
This is done by using the actual classification of transactions in the SNA at a level of detail sufficient for a good understanding of the accounts.

Це робиться шляхом порівняння адреси місця розташування пам'яті з усіма тегами в кеші, які мають можливість розмістити цю конкретну адресу.
It is done by comparing the address of the memory location to all the tags in the cache which have the possibility of containing that particular address.

Це робиться шляхом фінансування проектів і програм, які допомагають реформувати енергетичні ринки і скоротити національну енергетичну залежність та споживання.
It does this by financing projects and programmes that help to reform energy markets and reduce national energy dependence and consumption.

Це робиться шляхом малювання дотичної функції f(x) при x=x0 і взяття до уваги х1 в значенні для х, при якому ця пряма лінія проходить через нуль.
This is done by drawing the tangent line to the function f(x) at x=x0, and taking x1 as the value for x at which this straight line goes through zero.

По суті, це робиться шляхом поміщення в вашу програму як закритого ключа, так і кількості монет, а також адреси людини, якій ви відправляєте монети.
Basically this is done by putting both the private key and the number of coins into your software along with the address of the person you're sending the coins to.

Це робиться шляхом додавання списку знайдених несправних блоків додескриптора, неправильних блоків, щоб запобігти виділенню пошкоджених секторів для файлів чи каталогів.
This is done by adding the list of found bad blocks to the bad block inode to prevent the affected sectors from being allocated to a file or directory.

Це робиться шляхом секвенування зображень, які показують прогресування руху зі швидкістю 24 кадри в секунду.[1] Деякі компанії, що надають цю послугу- Toon Boom і DigiCel.
This is done by sequencing images that show a progression of movement at a rate of 24 frames per second.[18] Some companies providing this service are Toon Boom and DigiCel.

Це робиться шляхом організації конгресів і симпозіумів, де бджолярі, вчені, трейдери, виробники реманенту, технічні фахівці і законодавці зустрічаються, щоб слухати, обговорювати і вчитися один у одного.
This is done by organising Congresses and Symposia where beekeepers, scientists, honey-traders, agents for development, technicians and legislators meet to listen, discuss and learn from one another.

Це робиться шляхом дискретизації простору і часу, і за допомогою формули скінченних різниць, таким чином рівняння у часткових похідних дискретизується і зводиться до задачі, що може бути розв'язана чисельно комп'ютерними програмами.
This is done by discretizing the space and time, and using finite differencing formulas, thus the partial differential equations that describe the physics of the problem can be solved numerically by computer programs.

Це робиться шляхом поєднання наслідків зміни клімату до концепцій справедливості, зокрема екологічної та соціальної справедливості, а також розглядаючи такі питання, як рівність, права людини, колективні права та історичні обов'язки щодо зміни клімату.
This is done by relating the effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice and by examining issues such as equality, human rights, collective rights, and the historical responsibilities for climate change.

Це робиться шляхом передачі повноважень установлювати розмір соціально-економічних гарантій Кабінету міністрів України, який буде на власний розсуд, виходячи із фінансових можливостей держави визначати хто і в якому розмірі буде достойний цих гарантій.
This is done by handing the authority for establishing the size of socio-economic guarantees to the Cabinet of Ministers which will at its own discretion and from the point of view of the State's financial possibilities, stipulate who is worthy of such guarantees and to what extent.