Приклади вживання Це справжній рай Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для дітей це справжній рай!
For kids it is true paradise.Це справжній рай, який….
A veritable paradise that would be….Для дітей це справжній рай!
For children it is a true paradise.Це справжній рай для книголюбів.
This is true heaven for bookworms.Для дітей це справжній рай!
For the children this is a paradise.Це справжній рай для музиканта.
It was really heaven for a musician.Для художників це справжній рай.
For Це справжній рай для романтиків.
This is a real paradise for romance.Взимку для лижників та сноубордистів баня- це справжній рай.
For skiers and snowboarders, it is paradise!Це справжній рай для романтиків.
This is a paradise for the romantic.Для жінок, які люблять гламур і покупки, це справжній рай.
For those who love wine, hiking and biking, it is a true paradise.Це справжній рай для книголюбів!
This is a real paradise for bookworms!Назва щорічного фестивалю вина та сиру говорить сама за себе- це справжній рай для гурманів.
The name of the Annual Wine and Cheese Fest speaks for itself- this is a genuine paradise for gourmands.Це справжній рай для туристів.
This is a real paradise for the tourists.Розташований у південно-західного узбережжя Таїланду, в 70 кілометрах від Андаманського моря,острів Ко-Липі- це справжній рай для шанувальників гарного дайвінгу і чистих затишних пляжів.
Located off the southwest coast of Thailand, 70 kilometres from the Andaman sea,Ko Lipe is a true Paradise for fans of diving and good clean beaches.Це справжній рай для фотографів!
This is a real paradise for photographers!Для бюджетних туристів це справжній Рай- помилуватися тутешніми пам'ятками, красивою природою і великою кількістю храмів можна буквально за копійки.
For budget tourists this is a real Paradise- you can admire the local sights, beautiful nature and the abundance of temples for literally Це справжній рай для археологів.
This is a real paradise for archaeologists.Коли світить сонце, це справжній рай, і навіть якщо"The Guardian", можливо, перебільшено назвавши його кращий пляж у світі, вони, безумовно, є це в принципі правильно.
When the sun shines this is a true paradise and even if“The Guardian” may have exaggerated calling it the best beach in the world, they certainly got it basically right.Це справжній рай для любителів фотографій.
A true paradise for photography lovers.Це справжній рай для раціональних модниць.
This is a real paradise for rational women of fashion.Це справжній рай для риболовлі, буквально кишить рибою.
This is the true Paradise for fishing, literally teeming with fish.Це справжній рай для любителів всіх водних видів спорту, особливо дайверів.
It is a true paradise for all water sports enthusiasts, especially divers.Це справжній рай на землі»,- каже більшість людей, котрі хоч раз побачили Хорватію.
This is a true paradise on earth”- says most people who ever saw Croatia.Це справжній рай для досвідченого шопера, що розкинувся на 14 гектарах землі!
This is a true paradise for Це справжній рай для тих, хто втомився від сум'яття міста, галасливих вулиць і скупчення людей.
This is a true paradise for those who Spa hotel- це справжній рай для цінителів здорового способу життя і для людей, які знають ціну свого здоров'я.
Spa hotel- a true paradise for lovers of a healthy lifestyle and for people who know the price of their health.Це справжній рай для любителів шопінгу- в торгових центрах продаються товари, сувеніри та предмети одягу від світових виробників.
It is a true paradise for shopping- shopping malls selling goods, souvenirs and clothing from manufacturers.Це справжній рай для занурень, а тому набережна містечка Л'Естартіт рясніє дайверскими центрами, магазинами та пунктами прокату спорядження.
This is the true Paradise for diving, but because 
