Що таке ЦЕ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• is to create
• is to build

Приклади вживання Це створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб люди захотіли це створити.
I want people to build it.

Моє завдання- це створити конкуренцію на кожній позиції.
What I want to do is bring competition to every position.

Щоб люди захотіли це створити.
People wanting to create that.

Перше, що я зробив- це створити блог, про який ви тут читали.
That's one reason I created this blog you are reading right now.

Щоб люди захотіли це створити.
They want people to build these.

Отже, наша ціль- це створити платформу для їхньої популяризації.
So, our goal is to create a platform for their popularization.

Якщо з якої-небудь причини на все, це створити кредитну історію.
If for any reason at all, it's to establish a credit history.

Що ж, один зі способів- це створити модель, яка дозволить перевірити ідею.
Well, one way you can do it is to build a model that tests an idea.

Кращий спосіб передбачити майбутнє- це створити його» Алан Кей.
The best way to predict the future is to create it"- Alan Kay.

Як казав Авраам Лінкольн«Найкращий спосіб передбачити майбутнє- це створити його».
As Abraham Lincoln said“The best way to predict the future is to create it.”.

Тому головне завдання нашої зовнішньої політики- це створити суверенну, сильну Європу.
The outstanding aim of our foreign policy is to build a sovereign, strong Europe.

Головне завдання для кроликів- це створити гарну і теплу атмосферу, справжнє сімейне вогнище.
The main task for rabbits is to create a good and warm atmosphere, a real family hearth.

Тому головне завдання нашої зовнішньої політики- це створити суверенну, сильну Європу.
Therefore, the main task of our foreign policy is to create a sovereign, strong Europe.

Перший варіант- це створити іноземне представництво польської компанії в нашій країні.
The first option is to create a foreign representative office of the Polish company in our country.

Тому головне завдання нашої зовнішньої політики- це створити суверенну, сильну Європу.
The ultimate goal of Germany's foreign policy is to build strong and independent Europe.

Головне для нас- це створити інтер'єр, в якому буде комфортно проводити час.
The main thing for us is to create an interior in which it will be comfortable to spend time.

Незалежно від вибору відтінку, головна мета- це створити ілюзію вицвілій на сонці поверхні.
Regardless of the choice of color, main goal- is to create the illusion faded on the sun's surface.

Погодьтеся, кращий спосіб забезпечити собі майбутнє своєї мрії- це створити його самому?
Don't you agree that the best way to create the future of your dreams is to build it yourself?

Головне- це створити сайт, з якого ці посилання були б досить дорогі і розкуповувалися б.
The main thing- is to create a site from which these links would be quite expensive and would have sold out.

Тому один з найлегших способів підробити квадратуру приміщення- це створити в ньому ілюзію перспективи.
Therefore, one of the easiest ways to forge the square of a room is to create an illusion of perspective in it.

Скрапбукінг- це створити щось нове зі старих забутих фотографій(альбоми, листівки, сувеніри, подарунки і. т. д.).
Scrapbooking is to create something new from old forgotten photographs(albums, postcards, souvenirs, gifts, etc.).

Перший крок до будь-якого плану управління капіталом- будь то для особистого або для бізнесу- це створити бюджет.
Step one to any money management plan- whether it be for personal or for business- is to create a budget.

Наше завдання- це створити клімат довіри між клієнтами і гарантувати, що їх угода буде надійною, ідеальною і легкою.
Our mission is to create a climate of trust between us and to guarantee you a reliable, perfect and smooth transaction.

Один із найпростіших способів представлення шахівниці- це створити двовимірний масив 8x8(або, еквівалентно, 64 елементний одномірний масив).
One of the simplest ways to represent a board is to create an 8x8 two-dimensional array(or, equivalently, a 64 element one-dimensional array).

Те, що ми намагаємося зробити, це створити навчальні заняття, де студенти допомагатимуть один одному і навчатимуть один одного за допомогою завдань.
What we try to do is to create these study sessions where the students help each other and coach each other through the assignments.

Кращий шлях передбачити майбутнє- це створити його”- Пітер Друкер, один з найвпливовіших теоретиків менеджменту XX століття.
The best way to predict the future is to create it”- Peter Drucker, one of the most influential management theorists of the XX century.

Наше завдання- це створити простір, де частинки геніальності кожної людини буде вивільнено, приборкано й перетворено на працю колективного генія.
Our task is to create the space where everybody's slices of genius can be unleashed and harnessed, and turned into works of collective genius.

Здавалося б, все, що для цього потрібне- це створити версію сайту або навіть однієї або декількох веб-сторінок на тій або іншій мові.
It seems that everything that you need to do- is to create a version of the site or even one or several web pages on a particular language.

Перше конкретне завдання бюро і моє особисто- це створити інформаційну платформу українською мовою з доступною інформацією про ці можливості програми.
The first specific task of the desk and mine personally is to create an information platform in Ukrainian with available information about the opportunities offered by the programme.