Що таке ЦЕ ЧУЮ Англійською - Англійська переклад

• hear it

Приклади вживання Це чую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я це чую!
I can hear it!

Так смішно, коли це чую.
It's so funny to hear it.

Я це чую тільки від вас.
I only heard it from you.

Так смішно, коли це чую.
How funny because I can hear it.

І я це чую теж доволі часто.
And I hear it too often.

Я сміюся, коли це чую.
I laugh when I hear it.

І я це чую теж доволі часто.
I hear it quite often, too.

Я сміюся, коли це чую.
I laugh when I hear this.

Я це чую тільки від вас.
I am hearing about it from you only.

Я сміюся, коли це чую.
I laugh when I hear that.

Я це чую тільки від вас.
In fact I'm hearing this from you only.

Так смішно, коли це чую.
It's so funny when I hear it like that.

Вибачте мені, я це чую вже багато років.
Believe me, I have been hearing it for years.

Знаєте, скільки я вже це чую?
Do you know how long I have heard that?

Я перший раз це чую від вас",- прокоментував ситуацію Гримчак.
The first time I hear it from you”,- commented on the situation Grymchak.

Так смішно, коли це чую.
Well, it sounds funny when you hear it.

Але коли важливі для мене люди озвучують якісь стимулюючі речі, я це чую.
But when people who are important for me, say some motivational things, I hear it.

Я це чую від широкого спектра в американському суспільстві- американські політики, демократи і республіканці, євреї і не євреї.
And I heard this from across the spectrum of American public opinion and American politics- Republicans, Democrats, Jews and non-Jews.

Ви можете це спершу перевірити. Я це чую.
You can first test-- I can actually hear that.

Радий це чути.
Glad to hear it.

Українці ви це чуєте?
Ukrainians, you heard it?

Приємно це чути.
Nice to hear it.

Я теж це чула, наче якийсь шлунок бурчав.
I heard it too, as if somebody's stomach was rumbling.

Тому що він не знав, що син потребує це чути.
It's because he didn't know that his son needed to hear it.

І той, хто це чує.
Who's going to hear it.

Ми вже все це чули і раніше, нічого нового.
Seen it all before, heard it all before, nothing new.

Ви це чули.
You heard it here.

Їй було приємно це чути.
She was happy to hear it.

Я це чув від неї особисто.
I heard it from him personally.