Приклади вживання Це є необхідним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми забуваємо, наскільки це є необхідним.
We forget how necessary it is.Це є необхідним і для нас, і для них, і для нашої Батьківщини.
Ми забуваємо, наскільки це є необхідним.
I forgot how necessary that is.Це є необхідним і для нас, і для них, і для нашої Батьківщини.
А запис буде відтворюватися тоді, коли це є необхідним.
Люди також перекладають
Але це є необхідним, якщо Ви хочете бути впевнені у своїй безпеці.
But that's not enough if you want to feel yourself confident.Українське керівництво погоджується, що це є необхідним.
The leadership in the region agrees that it's necessary.Якщо це є необхідним для припинення незаконної торгівлі наркотичними засобами.
Люди з ПІД повинні впевнитись, що достатньо сплять, оскільки це є необхідним їх здоров'ю.
Psychologists Це є необхідним для чіткої та успішної диференціації від наявних на ринку конкурентів.
(v) громадськості, коли це є необхідним та побічним наслідком блокування ляльковода чи іншого зловмисного облікового запису.
(v) the public, when it is a necessary and incidental consequence of blocking Це є необхідним для ефективного продування циліндрів та забезпечення оптимальної роботи двигуна у різних режимах.
This is necessary for efficient scavenging and optimum engine operation in different modes.Оскільки вона повинна здійснитивідновлювальні роботи для відновлення якості води, якщо це є необхідним для захисту людського здоров'я;
Whereas it should take remedialaction to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health;Все це є необхідним для підготовки технічного завдання тендеру по виконанню таких робіт.
Сервіс Signal2forex зберігатиме ці дані, якщо ми вважаємо, що це є необхідним і відповідним для надання та управління нашими службами.
The company will store this data as long as we believe that it is necessary and appropriate to provide and manage our services.І це є необхідним не лише на початку християнського шляху, але подібна віра потрібна впродовж усієї мандрівки.
And not only is this necessary at the beginning of the Christian way, but similarly faith Сервіс Signal2forex зберігатиме ці дані, якщо ми вважаємо, що це є необхідним і відповідним для надання та управління нашими службами.
The Signal2forex Servicewill store this data as long as we believe it to be necessary and appropriate in order (v) громадськості, коли це є необхідним та побічним наслідком блокування ляльковода чи іншого зловмисного облікового запису.
(iii) the public, when it is a necessary and incidental consequence of blocking Це є необхідним для забезпечення доступу до інгредієнтів сільськогосподарського походження, якщо такі інгредієнти або їх альтернативи недоступні на ринку в органічній формі;
(c) where it is necessary in order to ensure access to ingredients of agricultural origin, where such ingredients Він також має право отримати незалежну консультацію,в тому числі юридичну консультацію, якщо це є необхідним для дослідження будь-якого питання, що підпадає під його відповідальність.
It Коли це є необхідним з метою забезпечення доступу до інгредієнтів сільськогосподарського походження, коли такі інгредієнти недоступні на ринку в органічній формі;
Where it is necessary in order to ensure access to ingredients of agricultural origin, where such ingredients Традиційно рекомендувалося,що очевидним мотивом будь-якої бізнес-організації є отримання прибутку, це є необхідним для успіху, виживання та зростання компанії.
Traditionally Фактично це є необхідним додатковим етапом реєстрації, оскільки без нього громадське об'єднання діє як підприємство й значно обмежене у фінансовій діяльності.
In fact, it is a necessary additional step of registration since without Традиційно рекомендувалося,що очевидним мотивом будь-якої бізнес-організації є отримання прибутку, це є необхідним для успіху, виживання та зростання компанії.
Швидше за все, це є необхідним для досягнення соціальних, політичних, культурних та трансформаційних цілей суспільства, що характеризується спадщиною расистського гніту та експлуататорських соціальних відносин.
Rather, it's essential for the achievement of the social, political, cultural and transformative goals of a society characterised by the legacies of racist oppression and exploitative social relations.Із цією метою технічнірегламенти не мають більш обмежувального впливу на торгівлю, ніж це є необхідним для досягнення законних цілей, з урахуванням ризиків, які виникли б в результаті їхнього невиконання.
For this purpose technical regulationsdon't make more limiting impact on trade, than it is necessary for achievement of the lawful purposes, taking into account risks which would arise when such objectives aren't achieved.Коли це є необхідним для забезпечення доступу до кормів, посівного матеріалу та матеріалу для вегетативного розмноження, живих тварин та інших вхідних ресурсів, якщо такі ресурси недоступні на ринку в органічній формі;
Where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs Ми робимо це, адже це важливо для майбутньої безпеки України та процвітання,а також тому, що це є необхідним для підтримки наших європейських цінностей, нашої безпеки та нашого розквіту.
We give all that help to Ukraine because Особисті дані збираються, лише якщо це є необхідним з технічних причин для використання нашого веб-сайту або якщо ви користуєтесь певними функціями, запропонованими на нашому веб-сайті, як, наприклад, контактні формуляри.
Personal data Усі дані користувача зберігаються у таємниці і можуть бути передані працівникам компанії«Коніка Мінолта» або їхнім представникам тільки тоді,коли це є необхідним для певної чітко обумовленої мети, намір про яку має користувач.
All user data will 
