Що таке ЦИКЛІЧНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• cyclical process
• a cyclic process

Приклади вживання Циклічний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка ризику включає циклічний процес:.
Risk treatment involves a cyclical process of:.

І це циклічний процес, який повинен проходити постійно.
It is a cyclical process, and it goes on continuously.

Історія трактується ним як циклічний процес.
History is interpreted as a cyclical process.

Кожна дія виконується як якийсь циклічний процес, що проходить чотири фази:.
Each action is executed as a cyclic process of passing four phases:.

Зміна пір року- це природний циклічний процес.
Climate change is a natural cyclical process.

Це як циклічний процес, чи як вам завгодно, що проявляється і продовжується, між цими 2-ма кольорами.
It's an iterative process, giving and going, if you will, between these 2 colors.

Обробка ризику включає циклічний процес:.
Risk management is a cyclical process that involves:.

Цей циклічний процес знижує рН ґрунту та вимиває надлишок солі з коріння та навколишнього середовища.
This cyclical process decreases the pH of the soil and flushes out excess salt from the roots and the area surrounding them.

Обробка ризику включає циклічний процес:.
Note that risk treatment involves a cyclical process of:.

Відомо, що інформація в клітині проходить через циклічний процес(мал.20), але семантика цього процесу ще не зрозуміла в організмі людини.
It is known that the information in a cell goes through a cyclic process(Figure 20), but the semantics of this process is not(yet) understood in the case of human beings.

Маркетинг слід розуміти як циклічний процес.
Meditation needs to be understood as a cyclical process.

Спочатку людина сприймала перебіг часу як циклічний процес зміни для і ночі, пір року і тому подібне Луна- природний«календар», який дозволяє відлічувати досить великі проміжки часу.
Initially, people perceived over time as a cyclical process of shift and night long, and so on Moon- a natural"Calendar", which allows you reckon quite long periods of time.

Потім, коли ви лягаєте в ліжко, ваша спина розтягується- це нормальний циклічний процес»,- пояснює глава дослідження Девід Грін.
Then, when you go to bed, your back is stretched- this is a normal cyclical process",- explains the head of the study, David Green.

Перехід від бадьорості до сну- це природний і циклічний процес, під час якого змінюється секреція гормонів, а також метаболізм, серцево-судинні, дихальні та терморегуляторні(температура тіла) функції.
Transitioning form waking hours to sleep is a natural and cyclical process, during which time hormone secretion changes, along with the metabolism and cardiovascular, respiratory, and thermoregulatory(body temperature) functions change.

У кінці ХІХ ст. виникли вчення, які розглядали історію розвитку людської цивілізації як циклічний процес і доводили, що нерівність є неодмінним законом людського життя.
There then arose Schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.

Так, для термодинамічної системи, здійснюючою квазістатічеськи(нескінченно повільно) циклічний процес, в якому система послідовно отримує малі кількості теплоти dq при відповідних значеннях абсолютної температури Т, інтеграл від«приведеної» кількості теплоти dq/ Т по всьому циклу дорівнює нулю.
Thus, for a thermodynamic system undergoing a cyclic process that is quasistatic(infinitesimally slow), in which the system gradually acquires small amounts of heat δQ at corresponding absolute temperatures T, the integral of the“reduced” amount of heat δQ/T throughout the cycle is equal to zero:∮δQ/T= 0(the Clausius equality).

Розробка процесора для відображення графіки може стати нескінченним циклічним процесом.
Designing a display processor can become a never-ending cyclical process.

В яєчниках з початком вагітності припиняються циклічні процеси й овуляція.
The cyclic processes and ovulation in the ovaries cease with pregnancy.

Для художника- це символ пізнання, розвитку та циклічних процесів Всесвіту.
The artist says that his mural is a symbol of knowledge, development and cyclical process of the Universe.

Даний об'єкт має на меті зафіксувати певний відрізок часу з великого циклічного процесу фізичного та духовного життя сучасної людини за допомогою використаня повсякденних речей.
The object is meant to grasp a time lapse from a lasting cyclic process of physical and psychic life of a modern man by the means of everyday objects.

Оскільки коливання є циклічним процесом, то поточне положення частинки протягом циклу може характеризуватися кутом від 0 до 360°.
Since vibration is a cyclic process, the current position of a particle within a cycle can be characterized by a 0-360° angle.

Він є багатовекторним, циклічним процесом, в якому майже всі компоненти можуть впливати і впливають одна на одну.
It is a multidirectional, iterative process in which almost any component can and does influence another.

Оскільки вищевказані зміни сонячного світла є циклічними процесами, це буде сприяти регулярному повторенню кількох льодовикових періодів- приваблива концепція.
Since the above changes in sunlight are cyclical processes, it would favor multiple ice ages repeating in a regular fashion- an attractive concept.

Місячні не даремно називають«циклічним процесом», адже цей«недуга» зустрічається щомісяця у всіх жінок на землі, які вступили в дітородний вік.
Menstruation is often called the"iterative process"in fact, this"disease" occurs monthly in all women on earth, which came into childbearing age.

Він є багатовекторним, циклічним процесом, в якому майже всі компоненти можуть впливати і впливають одна на одну.
It is a multi-directional, iterative process in which almost any component can and will influence another.

Існує ряд природних, циклічних процесів, до яких глобальне потеплення не має ніякого відношення.
There are a number of natural, cyclical processes, to which global warming has nothing to do.

Цілком можливо, що на ці процеси можуть впливати екологічні фактори, якісь циклічні процеси або геомагнітні чинники нашої планети, але сам факт від цього залишається незмінним.
It is possible that these processes can be influenced by environmental factors, some cyclic processes or geomagnetic factors of our planet, but the fact of this remains unchanged.

Разом з Гансом Бете він відкрив механізм циклічного процесу ядерного синтезу в зорях(Цикл Бете-Вайцзеккера, працю опубліковано в 1937- 1939).
Together with Hans Bethe he found a mechanism or pathway for the cyclic process of fusion in stars(Bethe- Weizsäcker process, published 1937-1939).

Безперервний прийом гормональних контрацептивів протягом 5-15 років призводить до того, що організм жінки самостійно не може швидко відновитися і налаштуватися на циклічні процеси.
Continuous use of hormonal Contraception for 5-15 years leads to the fact that the body of a woman cannot independently recover quickly and tune into cyclical processes.

На сьогоднішній день застосування пептидів є кращим і безкомпромісним рішенням у області ревіталізації(омолодження організму) і профілактики онкологічних захворювань, оскільки дозволяє проводити оновлення клітин і тканин не тільки за рахунок регуляції і синхронізації всіх циклічних процесів, але також і за рахунок розширення можливостей поділу клітини без атипії"атипія"- неправильна будова клітин.
To date, the use of peptides is the best and uncompromising solution in the field of revitalization(rejuvenation of the body) and prevention of cancer, because it allows updating cells and tissues not only by regulating and synchronizing all cyclic processes, but also by expanding cell division possibilities without mutation”.