Що таке ЦИКЛ СНУ Англійською - Англійська переклад

• sleep cycle
• sleep-wake cycle
• sleep cycles

Приклади вживання Цикл сну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голодування може змінити цикл сну.
Shift work can alter your sleep cycle.

Цикл сну у однорічної дитини триває близько 50 хвилин.
A baby's sleep cycle is about 40 minutes.

У більшості тварин поліфазний цикл сну.
Most animals have polyphasic sleep cycles.

У дітей набагато коротший цикл сну, ніж у дорослих.
Babies have shorter sleep cycles than adults.

Таким чином, вони здійснюють свій щоденний цикл сну.
In this way, they complete their daily sleep cycle.

Температура тіла і цикл сну тісно пов'язані.
Our body temperature and sleep cycle are closely related.

У дорослих цикл сну, як правило, має 90- хвилинну тривалість.
The sleep cycle of an adult usually lasts 90 minutes.

У дітей набагато коротший цикл сну, ніж у дорослих.
Babies have a much shorter sleep cycle than adults.

Мелатонін регулює так званий циркадний ритм(цикл сну-пильнування).
Melatonin regulates the so called circadian rhythm(sleep-wake cycle).

Температура тіла і цикл сну тісно пов'язані.
Body temperature and the brain's sleep-wake cycle are closely linked.

Приблизно прикинути, що вам буде потрібно 90 хвилин, щоб зробити один повний цикл сну.
It takes about 90 minutes to complete a sleep cycle.

Мелатонін- це природний гормон, який допомагає регулювати цикл сну(відомий як циркадний ритм).
Melatonin is a natural hormone that helps regulate the sleep-wake cycle(circadian cycles)..

Приблизно прикинути, що вам буде потрібно 90 хвилин, щоб зробити один повний цикл сну.
Putting aside 90 minutes for a nap allows you to complete one whole sleep cycle.

Мелатонін- це природний гормон, який допомагає регулювати цикл сну(відомий як циркадний ритм).
Melatonin is a naturally occurring hormone that helps regulate the sleep cycle(known as the circadian rhythm).

Приблизно прикинути, що вам буде потрібно 90 хвилин, щоб зробити один повний цикл сну.
If you do take a longer nap, you will need 90 minutes to complete the sleep cycle.

Дослідники контролювали цикл сну, рівень світла під час відпочинку і кількість гормону мелатоніну.
The researchers monitored the sleep cycle, the level of light during the holidays and the amount of the hormone melatonin.

Приблизно прикинути, що вам буде потрібно 90 хвилин, щоб зробити один повний цикл сну.
It takes about 90 minutes for you to go through all of the stages of a sleep cycle.

Коли алкоголь повністю виведений з організму, цикл сну повертається до природного, що полегшує пробудження.
Once alcohol is out of the system completely, their sleep cycle goes back to being natural, which makes waking up easier.

Через те, що чай природно містить кофеїн, надмірне вживання може порушити цикл сну.
Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.

Пара, яка безпосередньо складається з фази повільного і швидкого сну, утворює повний цикл сну(тривалість його становить приблизно 90 хвилин).
A pair of two(REM and non-REM) makes one full sleep cycle, which lasts roughly 90 minutes.

Оскільки чай природним чином містить кофеїн, надмірне споживання може порушити ваш цикл сну.
Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.

Внутрішній годинник вашого організму або цикл сну-спання реагують на зміни між світлим і темним, щоб регулювати ваш сон, настрій і апетит.
Your body's internal clock or sleep-wake cycle responds to changes between light and dark to regulate your sleep, mood, and appetite.

Таке світло може вплинути на вироблення вашим організмом мелатоніну, гормону, який допомагає контролювати цикл сну.
This kind of light can affect your body's production of melatonin, a hormone that helps control your sleep cycle.

Циркадний ритм, іншими словами цикл сну та пробудження, регулюється світлом і темрявою, і цей ритм потребує часу для розвитку, що призводить до неправильної….
Circadian rhythms, or the sleep-wake cycle, are regulated by light and dark and these rhythms take time to develop, resulting in the irregular sleep schedules of….

Спроби компенсувати порушений сон вночі шляхом більш тривалого сну вранці тільки зруйнують ваш цикл сну.
Attempting to compensate for a night of disturbed sleep by staying in bed longer in the morning will simply further disrupt your sleep cycle.

Недоліками цикл сну: Люди, які хропуть сильно часто прокидаються від сну коротко, щоб змінити становище насправді не підозрюючи про це, порушуючи їх цикл сну.
Impaired sleep cycle: People who snore heavily often wake from sleep briefly to change positions without really realizing it, disrupting their sleep cycle.

У цій ситуації краще розбудити дитину за півгодини до можливого страшного сну, тим самим порушивши цикл сну і перервавши усталене протягом нічних кошмарів.
In this situation, it is better to wake the child half an hour before a possible terrible sleep, thereby violating the sleep cycle and interrupting the steady course of nightmares.

Sleep Time- Alarm Clock- Представляючи сну Azumio час, наступне покоління цикл сну будильник, який залишить вас почуття відпочивав після сну щоночі!
Sleep Time- Alarm Clock- Introducing Sleep Time by Azumio, the next generation sleep cycle alarm clock that will leave you feeling rested after every night's sleep!.