Що таке ЦИМИ ПРЕПАРАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• these drugs
• these medications

Приклади вживання Цими препаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуватися цими препаратами.
Use of these medications.

У більшості людей не виникає труднощів при лікуванні цими препаратами.
Most people do not have any problems when taking this medicine.

Оброблена цими препаратами деревина класифікується як трудновоспламеняємая.
Treated with these medication timber is classified as a flame-retardant.

А ось дієтичні фактори, що йдуть пліч о пліч з цими препаратами.
And here are the dietary factors going head-to-head against these drugs.

Більш того, в порівнянні з цими препаратами сіаліс має певні переваги.
Moreover, in comparison with these medications, Cialis has certain advantages.

При лікуванні цими препаратами слід пам'ятати, що для досягнення ефекту потрібен час.
When treating with these drugs, it should be remembered that it takes time to achieve the effect.

Лікування медикаментозне цими препаратами не здатна усунути його причину.
Treatment with medications with these drugs is not capable of eliminating its cause.

Цими препаратами не повинні користуватися працівники транспорту(шофери, льотчики, водії та ін).
These drugs should not use transport workers(drivers, pilots, vagonooborota and others).

Особливої різниці між цими препаратами немає, за винятком країни-виробника і ціни.
There is no variance between these two medications except for the name and the manufacturers.

Цими препаратами активно лікують худобу, тому вони присутні у молоці і мясі, які ми вживаємо в їжу.
These drugs actively treat livestock, so they are present in the milk and meat that we eat.

Нітрати також будуть взаємодіяти з цими препаратами, тому люди не повинні вживати їх разом.
Nitrates will also interact with these drugs, so people should not use them together.

Зловживання цими препаратами може бути чревате для чоловіка розвитком пухлинних процесів в яєчках.
Abuse of these drugs can be fraught for men development of neoplastic processes in the testes.

Безпека комбінованого лікування цими препаратами протягом більше 12 місяців не доведена.
Safety of combined treatment with these drugs for more than 12 months has not been proved.

В Україні непоодинокі випадки, коли пацієнти вже лікуються цими препаратами за власний кошт.
The cases when patients are already treated with these drugs at their own expense are rather common in Ukraine.

Імунітет, що викликається цими препаратами, виникає через 2-4 тижні і зберігається довго(роками).
The immune system, caused by these drugs, occurs within 2-4 weeks and lasts a long time(years).

Тому рекомендовано відкоригувати дозу препарату протягом та після лікування цими препаратами.
Therefore, it is recommended to adjust the dose of the drug during and after treatment with these medicines.

Доведено безпеку та ефективність лікування цими препаратами при тривалому(більше 6 місяців) їх використанні.
The safety and effectiveness of treatment with these drugs with prolonged(more than 6 months) use has been proven.

У 2007 р. Японські дослідники виявили нейрамінідази-стійких штамів вірусу грипу у людей, які не зверталися з цими препаратами.
In 2007, Japanese investigators detected neuraminidase-resistant influenza B virus strains in individuals not treated with these drugs.

За Е. М. Вихляева і Т. М. Дондукова, лікування цими препаратами слід починати з мінімальної дози(1- 2, 5 мг).
According to EM Vikhlyaeva and TM Dondukova, treatment with these drugs should be started with a minimum dose(1- 2.5 mg).

Проблема з цими препаратами в тому, що вони не підвищує Щільність кісткової тканини і ви можете бути на них протягом багатьох років за один раз.
The problem with these medication is that they do not increase bone density and you may have to be on them for years at a time.

Але деякі спортсмени та культуристи зловживають цими препаратами для підвищення продуктивності чи покращення свого фізичного вигляду.
But some athletes and bodybuilders abuse these drugs to boost performance or improve their physical appearance.

У 2007 р. Японські дослідники виявили нейрамінідази-стійких штамів вірусу грипу у людей, які не зверталися з цими препаратами.
In 2007, Japanese investigators detected neuraminidase-resistant Influenza B virus strains in individuals who had not been treated with these drugs.

З цими препаратами, як тільки ви приймаєте першу дозу, звичайно, ви можете очікувати полегшення від своїх симптомів протягом 24 годин після використання.
With these medications once you take the first dose, usually you can expect relief from your symptoms within 24 hours of use.

Наприклад, Європейський союз заборонив використання антибіотиків в кормах для домашньої птиці через ризики для здоров'я, пов'язаних з цими препаратами.
For instance, European Union has banned the use of antibiotics in poultry feed owing to health risks associated with these formulations.

У найважчих випадках, пацієнт з цими препаратами може стати кататонічним, втратити когнітивні функції, або може розвинутись загрозлива для життя м'язова ригідність.
In the worst cases, a patient treated with these medications could become catatonic, lose cognitive function, or develop life-threatening muscle rigidity.

Дослідники з Медичної школи Університету Індіани використовували методи візуалізації мозку для пошуку фізичних змін, викликаних цими препаратами.
Researchers at the Indiana University School of Medicine used brain imaging techniques to look for the physical changes associated with these drugs.

Ці свідчення підкріплюють попередні рекомендації ВООЗ щодо раннього лікування цими препаратами пацієнтів, що відповідають критеріям лікування, навіть за відсутності позитивного підтверджувального тесту.
These findings strengthen previous WHO recommendations for early treatment with these drugs for patients who meet treatment criteria, even in the absence of a positive confirmatory test.

Той факт, що понад 17 млн людей 65 років і старше щодня використовували транквілізатори протягом принаймні року, є найкращим свідченням зловживання цими препаратами.
The fact that more than 1.7 million people 65 years of age and older have been using tranquilizers daily for at least a year is the best evidence of abuse of these drugs.

За 2 тижні необхідно відмінити препарати, що знижують рівень ліпідів в крові, якщо не ставиться мета визначити частота серцевих терапії цими препаратами.
For 2 weeks before the test, it is necessary to cancel medications that lower lipid levels in the blood, unless the goal is to determine the hypolipidemic effect of therapy with these medications.