Що таке ЦИМИ ЦИФРАМИ Англійською - Англійська переклад

• these figures
• these numbers

Приклади вживання Цими цифрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми пишаємося цими цифрами.
We're proud of those numbers.

За цими цифрами- живі люди.
Behind these numbers are real lives.

І ми пишаємося цими цифрами.
We're proud of these numbers.

Але скільки ж всього ховається під цими цифрами.
But just how much is hidden under these figures.

І ми пишаємося цими цифрами.
But we're very proud of those numbers.

Валентине, Ви трохи ознайомилися з цими цифрами.
Give yourself a little cushion with those numbers.

Але за цими цифрами стоять справжні трагедії кожної сім'ї.
But behind these figures are the real tragedies of each family.

Ми намагаємося боротися з цими цифрами.
I struggle with these numbers.

Якимось чином ми забули, що за цими цифрами ховаються історії- звичайні людські історії.
We somehow forgot that there were stories-- stories of human beings behind these numbers.

Ми можемо бути щасливі цими цифрами.
You can be happy with those numbers.

У зв'язку з цим віце-президент Європейської комісії Нейлі Круз заявила:«Я шокована цими цифрами.
Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission, lamented this fact:“I am appalled by these figures.

Однак, що стоїть за цими цифрами?
However, what sits behind these numbers?

Відразу складно зрозуміти, що ховається за цими цифрами.
It's not hard to figure out what is behind these numbers.

За цими цифрами стоять реальні людські життя, чиїсь рідні і близькі, які не померли завдяки лікуванню.
Real people's lives stand behind these numbers, one's relatives and friends who did not die thanks to the treatment.

Ми намагаємося боротися з цими цифрами.
I'm struggling with those numbers.

Скільки людей приголомшено цими цифрами, правда в тому, що зростання населення світу не розподілено рівномірно.
As many people are stunned by these figures, the truth is that the world's population growth is not evenly distributed.

Розглянемо, що стоїть за цими цифрами.
Let's see what's behind these figures.

За цими цифрами- історії людей з родинами і мріями, чиє життя було обірване іншими людьми заради тоталітарної влади”.
Behind these numbers are human stories of individuals with families and dreams whose lives were cut short by men in pursuit of totalitarian power.

Ми можемо бути щасливі цими цифрами.
We are pretty satisfied with these figures.

З цими цифрами не дивно бачити, що Myeongdong, великий комерційний район південнокорейської столиці, є раєм салонів краси.
With these figures, it's not surprising to see that Myeongdong, the great commercial area of the South Korean capital, is a paradise of beauty parlors.

Розглянемо, що стоїть за цими цифрами.
Let's look at what's behind these numbers.

Лікарі дуже стурбовані цими цифрами, так як частота появи алкоголізму у дітей зростає з кожним роком і може перерости в хронічне захворювання.
Doctors are very concerned about these figures, since the incidence of alcoholism in children increases every year and may become a chronic disease.

Розглянемо, що стоїть за цими цифрами.
Let us look at what is behind these numbers.

Маніпулюючи цими цифрами, можна отримати скільки завгодно малий термін окупності, зробивши інвестиції в такий бізнес на перший погляд надзвичайно привабливими.
By manipulating these figures, we can get arbitrarily small payback by making investments in this business at first glance very appealing.

Ну, якщо погодитися зі всіма цими цифрами.
Whether I could deal with all those numbers.

Перші цифри Facebook, як правило, не мають відношення до вашого бізнесу, крім вас буде легше знайти свою нішу на ринку з цими цифрами.
The first figures of Facebook are usually irrelevant to your business, except that you will find it easier to find your niche market with these numbers.

Населення Східного Сибіру за 20 років скоротилося з 8 мільйонів до 6, 3 мільйонів чоловік, і за цими цифрами стоять міста-примари уздовж Транссибірської магістралі.
For 20 years, the population of Eastern Siberia has decreased from 8 million to 6.3 million people, and behind these figures are ghost towns along the Trans-Siberian Railway.

Скільки горя, скільки страждань за цими цифрами.
But what's worse is the suffering behind these numbers.

А компанії-виробники дуже люблять маніпулювати цими цифрами.
And manufacturing companies love to manipulate these figures.