Що таке ЦИМИ ЦІННОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• these values

Приклади вживання Цими цінностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони жили цими цінностями.
He lived those values.

Ми народжуємось вже з цими цінностями.
We are already born with these values.

Необхідно, щоб сама боротьба була виправдана й освячена цими цінностями.
The combat itself must be justified and illuminated by those values.

І я не поступлюся цими цінностями”.
And I will not give these values up.”.

Тепер вони повинні діяти у відповідності з цими цінностями.
Now live consistent with those values.

У RSM, ми розробляємо кожен клас з цими цінностями на увазі.
At RSM, we design every class with these values in mind.

Використання та навчання закритого програмного забезпечення буде йти в розріз із цими цінностями.
Using and teaching proprietary software was in contrast with these values.

З цими цінностями ми виконуємо нашу місію, щоб забезпечити кожному клієнту найкраще обслуговування.
With these values, we embrace our mission to bring each client the best service.

Ми маємо справу з популістськими рухами, які нехтують цими цінностями, які хочуть знищити Європу наших цінностей..
There are populist currents that in many areas disdain these values, that want to destroy our European values.”.

З цими цінностями ви тепер розумієте, чому ви все ще можете банку на winstrol для жінок, не виходячи, як Джей Катлер.
With these values, you now understand why you can still bank on winstrol for women without turning out as Jay Cutler.

Мішель Обама в 2008 році говорила:"Барак Обама і я будували свої життя, керуючись цими цінностями, і передаємо їх майбутньому поколінню.
Obama in 2008:"Barack and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generation.

Я сподіваюся, будуть часи, коли росіяни зрозуміють, що у майбутньому вони також мають бути"на борту" із цими цінностями та інтересами.
There are times, I hope, where Russia will recognize that over the long term they should be on board with those values and interests as well.

Мішель Обама в 2008 році говорила:"Барак Обама і я будували свої життя, керуючись цими цінностями, і передаємо їх майбутньому поколінню.
Michelle, 2008…“And Barack Obama and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generations.

Цими цінностями є процвітання і благополуччя свого народу, і тому країни ЄС поступово відмовились від демонстрації своєї військової сили.
These values being the prosperity and well-being of their people, the countries of the EU have gradually shifted their attention away from military muscle-flexing.

Ми маємо справу з популістськими рухами, які нехтують цими цінностями, які хочуть знищити Європу наших цінностей..
We're having to deal with populist movements that in many areas are contemptuous of these values, who want to destroy the Europe of our values..

Нас непокоїть те, як президент нашої країни, що історично підтримує і просуває демократію та права людини по всьому світу, зустрічається з людиною, котра постійно нехтує цими цінностями”,- написали конгресмени.
It troubles us to see the President of our country, which has historically supported the protection and promotion of democracy and human rights worldwide, meeting with a man who so regularly disregards these values," they wrote.

Ігнорування або розмін мотивів нації, натхненної цими цінностями- укріпленими американцями у їх боротьбі за незалежність та громадянські права- надішле неправильний сигнал українцям та багатьом іншим по всьому світу, хто дивиться на США як на провідника свободи і демократії»,- пише Чалий.
Neglecting or trading the cause of a nation inspired by those values- cemented by Americans in their fight for independence and civil rights- would send a wrong message to the people of Ukraine and many others in the world who look to the U.S. as to a beacon of freedom and democracy', Chaly concludes.

Ігнорування чи торгування прагненням народу, натхненного цими цінностями, що були закріплені американцями у їхній боротьбі за незалежність і громадянські права, може стати неправильним сигналом для народу України та багатьох у світі, тих, хто дивиться на США як на орієнтир у питаннях свободи і демократії»,- наголосив Валерій Чалий.
Neglecting or trading the cause of a nation inspired by those values- cemented by Americans in their fight for independence and civil rights- would send a wrong message to the people of Ukraine and many others in the world who look to the U.S. as to a beacon of freedom and democracy', Chaly concludes.

Ми побудуємо державу, засновану саме на цих цінностях!
Let us build a society based on these values.

Наш підхід до бізнесу базується на цих цінностях.
Our approach to business is based on these values.

Наш підхід до бізнесу базується на цих цінностях.
The core of our business is based on these values.

І ця цінність тільки збільшується.
And that worth is only increasing.

Цією цінністю ми і збираємось поділитись на Agrohub Nitro Marathon.
We are going to share this value with Agrohub Nitro Marathon.

Про це заявлено абсолютно однозначно: ця цінність-«всеправославна єдність».
This is stated unequivocally: this value is"Pan-Orthodox unity".

Цією цінністю часто нехтують.
This value is often discarded.

Ці цінності дуже твердо береглися і захищалися нашими поколіннями.
These relics were cherished and protected for generations.

Ця цінність має лежати в основі всієї діяльності організації.
This value should be the basis for the entire work of organization.

Цією цінністю часто нехтують.
This value is often neglected.