Що таке ЦИМИ ЯКОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• these qualities
• these traits

Приклади вживання Цими якостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них проблеми з цими якостями.
They have a problem with these qualities.

Тільки володіючи цими якостями ви зможете стати феєю.
Only with these qualities you can become a fairy.

Уявіть, що ви володієте всіма цими якостями.
Forletta possesses all of these traits.

Жодна з попередніх систем цими якостями не володіла.
None of the previous systems these qualities possessed.

Виберіть іншу каву, яка володіє цими якостями.
Choose a second coffee that has those qualities.

Напишіть, як добре ви володієте цими якостями, особистий досвід вам в допомогу.
Write, how well you possess these qualities, personal experience to help you.

Я впевнений, що всі ви володієте цими якостями.
I have no doubt that you all possess these qualities.

Якщо б людина людина володіла всіми цими якостями, вона могла б стати хорошим поліцейським”.
If a man possessed all these qualities, he could be a good officer.

Технічний перекладач повинен володіти всіма цими якостями.
Technical translator must possess all these qualities.

Мобільність, зручність зберігання і догляду- цими якостями наділені рейлінги.
Mobility, convenience store and care- these qualities are endowed with roof rails.

Гегель, так само як Маркс і Шпенглер, що жили після нього, володіли обома цими якостями.
Hegel, like Marx and Spengler after him, possessed both of these qualifications.

В цілому, однак, знайти жінку з цими якостями, безумовно, стане для хорошої дружини.
Overall, however, finding a woman with these qualities will certainly make for a good wife.

Інші підроблені продукти, що продаються іншими, не можуть забезпечити вас цими якостями.
Other counterfeit products distributed by others cannot offer you these features.

І дійсно, саме цими якостями ми зазвичай наділяємо всіх без винятку представників загону совоподібних.
And indeed, it is these qualities that we usually endow all members of the order of the owls without exception.

І як ви вже зрозуміли, головне- переконати менеджера, що ви всіма цими якостями володієте.
And as you know, the main thing- to convince the Manager, that you all these qualities have.

Всіма цими якостями наділила її природа і тому в творах художниці лунає правда, щирість, відвертість.
All of these qualities are endowed with nature, and therefore the true truth, sincerity, frankness is heard in the works of the artist.

Якщо ви говорите, що хтось щирий і добрий, люди будуть асоціювати вас з цими якостями.
If you describe someone as honest and polite, people will also associate you with those qualities.

Для того, щоб дитяча кімната володіла всіма цими якостями, дизайнери застосовують метод зонування(поділ кімнати на функціональні зони).
In order for children possessed all these qualities, designers used the method of zoning(separation of the room into functional areas).

Якщо ви говорите, що хтось щирий і добрий, люди будуть асоціювати вас з цими якостями.
When you describe someone else as real and kind, folks will even associate you with those qualities.

Молодість, краса, цілеспрямованість, але найголовніше-талант- усіма цими якостями володіє співачка з весняним ім'ям БЕРЕЗНЯ, єдина слабкість якої- музика.
Youth, beauty, dedication, but most importantly, talent- all these qualities has a spring singer named Martha, whose only weakness- music.

Якщо ви говорите, що хтось щирий і добрий, люди будуть асоціювати вас з цими якостями.
When you describe another person as real and kind, people will also associate you with these qualities.

Вони цілком готові і прагнуть коритися вам в усьому, поки впевнені, що ви цими якостями володієте.
They are perfectly ready and eager to follow you so long as you can convince them that you have these qualities.

І це зрозуміло: одні індивіди, що володіють талантом, енергією, молодістю, повинні витісняти з вищих статусів інших індивідів, що не володіють цими якостями.
And this makes sense: some individuals possessing talent, energy, youth, should displace from the higher statuses of other individuals who do not possess these qualities.

На відміну від Жюльєна Сореля Стендаля або Ежена Растиньяка, героя романів Бальзака, Ганс цими якостями не блищить.
Unlike Julien Sorel Stendhal or Eugene Rastignac, the hero of Balzac's novels, Hans does not shine with these qualities.

У той час як численні анаболічні стероїди принести істотні можливі несприятливі побічні ефекти, такі як естрогенних, пов'язані в результаті ароматизації, Анавар не володіють цими якостями.
While many anabolic steroids carry vast possible negative side-effects such as estrogenic related due to aromatization, Anavar does not possess these traits.

Здорове соціальне порівнювання- відкрити те, що захоплює в інших, і намагатися опанувати цими якостями.
Healthy social comparison is about finding what you admire in others and learning to strive for those qualities.

У той час як численні анаболічні стероїди принести істотні можливі несприятливі побічні ефекти, такі як естрогенних, пов'язані в результаті ароматизації, Анавар не володіють цими якостями.
While numerous anabolic steroids lug large feasible negative side-effects such as estrogenic associated due to aromatization, Anavar does not possess these qualities.

Не обмежуйте ваші дослідження малим світом, а намагайтеся просякнути кожний аспект свого життя цими якостями.
Do not restrict your exploration to a small world, but seek to infuse every aspect of your life with these qualities.

Не обмежуйте ваші дослідження малим світом, а намагайтеся просякнути кожний аспект свого життя цими якостями.
Do not restrict Chivalry to individual areas of your life, but seek to infuse every aspect of your life with these qualities.

У той час як численні анаболічні стероїди принести істотні можливі несприятливі побічні ефекти, такі як естрогенних, пов'язані в результаті ароматизації, Анавар не володіють цими якостями.
While several anabolic steroids carry substantial feasible negative side-effects such as estrogenic associated as a result of aromatization, Anavar does not possess these traits.