Приклади вживання Цим досягненням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пишаємося цим досягненням!!!!
We are so proud of this accomplishment!!Сам Кобі встинг привітати Джеймса з цим досягненням.
Please join us in congratulating James on this achievement.Тому вітаємо їх з цим досягненням!
We congratulate them on this achievement!Цим досягненням в першу чергу ми завдячуємо нашим партнерам.
We owe this success first and foremost to our employees.Вітаю нас усіх з цим досягненням!».
Congratulations on this accomplishment!”.Ми пишаємося цим досягненням і командою, яка це зробила.
We're incredibly proud of this result and the staff that made it possible.Сектор пишається цим досягненням.
The department is proud of this achievement.Тільки 168 університетів у всьому світі домоглися цим досягненням.
Only 168 Universities worldwide have achieved this accomplishment.Мільйони людей задоволені цим досягненням високих технологій.
Millions of people are satisfied with this achievement of high technology.Шахтар" вітає своїх земляків і друзів з цим досягненням!
FC Shakhtar congratulate their fellow landsmen and friends on this achievement!Вітаємо з цим досягненням і бажаємо подальших академічних успіхів!
Congratulations on this achievement and wish you further academic success!Я вважаю, що нам корисно подивитися, що криється за цим досягненням і що це дасть нам в майбутньому.".
I believe it is useful to look at what lies behind this achievement and what it promises for the future.".Завдяки всім цим досягненням XVII століття називають золотим століттям Нідерландів.
With all these achievements XVII century called the golden age of theNetherlands.І хоча у нас є всі підстави пишатися цим досягненням, це не головне мірило нашого успіху.
While we have much to be proud of in this achievement, it's not the most important measure Завдяки всім цим досягненням XVII століття називають золотим століттям Нідерландів.
Due to these developments the 17th century has been dubbed the Golden Age of the Netherlands.Колектив кафедри диференціальних рівнянь від щирого серця,щиро вітає Павла з цим досягненням!!!
The staff of the Department of Differential Equations with all my heart,sincerely are congratulating Pavel on this achievement!!!Ми дуже пишаємося цим досягненням і докладаємо всі зусилля, щоб продовжувати вдосконалювати наші стандарти.
We are very proud of this achievement and will keep working to raise our standards.Пропускна спроможність зросла на прийняття GDDR5X,і загальне поліпшення ігрових показників безпосередньо відповідає цим досягненням.
Bandwidth surged on the adoption of GDDR5X, andthe overall improvement to gaming performance is directly in line with these gains.За цим досягненням стоять тисячі інженерів, які працюють в галузі дизайну, розробки і виробництва.
Behind this achievement are thousands and thousands of engineers who work in design, development, and production.Ми безмежно пишаємось цим досягненням і зробимо все можливе для того, щоб це було і надалі.
We are immensely proud of this achievement and will do everything we can to ensure that Завдяки цим досягненням і постійним стратегічним проектам, таким як One4C, Група заклала підвалини успішного і стійкого розвитку.
With these achievements and with ongoing strategic projects like"One4C" the way has been paved for a successful and sustainable future of the Group.Ми переконані, що Corsa- кращий серед нових компактних автомобілів, що підтвердило журі AUTOBEST,і ми дуже пишаємося цим досягненням.
We are convinced that the Corsa is the best among the new compact car, which confirmed the jury AUTOBEST,and we are very proud of this achievement.Ми пишаємося цим досягненням і дуже раді надзвичайним способам, якими всі ви використовуєте WhatsApp.
We are proud of this milestone, and we're humbled by the extraordinary ways all Вони, як правило, не вітають і не цікавляться цим досягненням і відходять від людини, яка досягла успіху, тому що це те, чого вони не можуть подолати.
They do not usually congratulate, or be interested in this achievement, and move away from the person who succeeds because it is something they can not overcome.Завдяки цим досягненням, починаючи з 1985 року, фізики ЄрФІ успішно беруть участь у великих міжнародних колабораціях.
Thanks to these achievements physicists from Yerevan Physics Institute started from 1985 are successfully participating in the large international collaborations.Цим досягненням став новий матеріал, що здатний пропускати електричний струм без опору при температурі, яка вже потрапляє в діапазон температур навколишнього середовища на земній кулі.
This achievement was a new material that can pass electric current without resistance at temperatures, which already falls within the range of ambient temperatures on the earth.Марк Ван Дер Чіжс,співзасновник і директор першого блоку заявив:«З цим досягненням, ми продовжуємо штовхати вперед Канаду в якості світового лідера в області регульованих blockchain і криптовалюта інвестиційних коштів. Наша мета полягає в тому, щоб зробити інвестиції в цифровому класі валюти активів більш доступного…»Консенсус, що оподатковуваний податок вплив на приріст Bitcoin є дійсно великим кроком для крипто.
Marc van der Chijs,the co-founder and CIO of First Block stated“With this accomplishment, we continue to push Canada forward as a world leader in regulated blockchain and cryptocurrency investment vehicles. Our goal is to make investments in the digital currency asset class more accessible…” Consensus is that tax-free exposure to Bitcoin gains is a really great step for crypto.Завдяки цим досягненням та стандартам, досягнутим зараз, пошук найкращого онлайн-казино для кожного гравця набагато простіше, ніж п'ятнадцять, десять і навіть п'ять років тому.
Thanks to these advances and the standards now reached, finding the best online casino to suit every player is so much easier than it was fifteen, ten or even five years ago.Що за цим досягненням стоїть ряд факторів, у тому числі 6 років угоди про заробітну плату, гранти, надані на житлові проекти за попередньо безпрецедентними темпами, та заходи, спрямовані на усунення тіньової економіки.
There are a number of factors behind this achievement, including the six-year wage agreement, the grants provided for housing projects at a previously unprecedented rate, and the measures serving to eliminate the shadow economy.Ми пишаємося цим досягненням і радіємо тому, що Emsisoft Anti-Malware може забезпечити високий рівень захисту в реальному часі, а також в суворих тестових середовищах, таких як створених тут, у Virus Bulletin.
We're proud of this achievement and happy to see further proof that Emsisoft Anti-Malware is capable 
