Що таке ЦИМ НАРОДОМ Англійською - Англійська переклад

• this people

Приклади вживання Цим народом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, що сталося з цим народом?
So what happened to these people?

Що з цим народом відбувається?
What is going on with this people.

Своїх батьків перед цим народом.
In front of the parents in this community.

Що з цим народом відбувається?
What's happening with this people?

Треба управляти цим народом із залізною рішучістю.
People of this nation must be led with an iron fist.

Що з цим народом відбувається?
What is happening with this people?

Треба управляти цим народом із залізною рішучістю.
We need to control these people with iron determination.

Нехай всемогутня Твоя рука буде заєдно над цим народом, що його Ти полюбив.
May Your all-powerful hand be always upon this people which You have loved.

Бог опостилет з цим народом через те, як вони поводилися.
God is disgusted with this people because of how they have behaved.

За словами автора,«Моя книга це спроба з'ясувати точно, конкретно, що сталося з цим народом.».
According to the author,"My book is about trying to find out exactly, specifically, what happened to those people.".

Дивовижні споруди, збудовані цим народом багато століть тому, вражають не тільки своїми масштабами, а й унікальними технологіями.
The amazing buildings built by this people many centuries ago amaze not only with their scale, but also with their unique technologies.

У Криму кримські татари полишені права на свою культуру, свободу- все те, що пов'язано з цим народом, утискається.
The Crimean Tatars in Crimea have been deprived of the right to their culture, freedom, everything connected with these people is being oppressed, people are being imprisoned.

Дай тепер мені мудрість та знання, щоб умів я виходити і входити перед цим народом, бо хто зможе судити цей великий твій народ?».
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?….

Але там же назвав російський народ органічно жорстоким,"звіриним" і тим самим якщо не виправдовував, то пояснював люте звернення більшовиків з цим народом.
But there he called the Russian people organically cruel,“bestial,” and thus, if not justified, he explained the ferocious treatment of the Bolsheviks with this people.

Триває боротьба, кримські татари в Криму сьогодні полишені права на свою культуру, свободу, все те, що пов'язане з цим народом, утискається, людей кидають у в'язниці.
The struggle is underway, the Crimean Tatars in Crimea have been deprived of the right to their culture, freedom, everything connected with these people is being oppressed, people are being imprisoned.

В абсолютно вільному виборі одного народу, в прощенні, показаному в поверненні із заслання(в деякому сенсі ще більш незаслуженому), Бог виходить за межі власного завіту з цим народом.
In the utterly free choice of one nation, in the forgiveness shown by the return from exile(in some sense even more undeserved), God goes beyond his own covenant with this people.

Як видно, у цього народу дійсно присутня тяга до всього гарного.
Apparently, this people really have a craving for everything beautiful.

Вік завжди був для цього народу приводом для висловлювання поваги.
Age has always been a reason for this people to show respect.

Крім того, цей народ характеризується такою неприємною якістю, як заздрість.
In addition, this people are characterized by such an unpleasant quality as envy.

Цьому народу вже не потрібні поводирі, пророки, месії і вожді.
This people does not need guides, prophets, Messiahs and leaders.

Ця країна і цей народ, схоже, були створені одне для одного.
This country and this people seemed to have been made for each other.”.

Про ваші злі вчинки я чую від усього цього народу.
For I hear of your evil dealings by all this people.

Ну, чому ж, є і серед цього народу писані красуні!
Well, why, there are also written beauties among this people!

Моліться про завершення перекладу Біблії на рідну мову цього народу.
Pray for completion of Bible translation in this people group's primary language.

Провінція Наска в регіоні Іка була названа на честь цього народу.
The Nazca Province in the Ica Region was named for this people.

Було лише одне гасло в цій боротьбі- віра в цей народ.
There was only one watchword for that struggle: faith in this people.

Термін життя політики приходить як відповідь до цього народу.
Term life policy comes as an answer to this people.

Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
These nations will serve the king of Babylon for 70 years.".

Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
And these nations shall serve the King of Babylon 70 years.".