Що таке ЦИМ ПАРАМЕТРОМ Англійською - Англійська переклад

• this option
• this parameter
• this setting

Приклади вживання Цим параметром Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цим параметром він занесений в Книгу Рекордів.
In this parameter it is included in the Book of Records.

Скористайтесь цим параметром, щоб залишити 5. 1- канальний звук з DVD.
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.

За цим параметром відмирання тканин поділяють на такі види:.
On this parameter dying tissue is divided into the following types:.

При неправильному виборі за цим параметром ефективність освітлення значно знизитися.
At the wrong choice of this parameter lighting efficiency is greatly reduced.

Дані за цим параметром відкладаються на матриці по осі У.
Data on this parameter are plotted on the matrix along the Y axis.

Висота греблі 271, 5 метри, і за цим параметром вона займає 4-е місце у світі.
The height of the dam is 271.5 meters, and by this parameter it's the 4th largest in the world.

Маніпулюючи цим параметром, можна значно урізноманітнити сценарій.
Manipulating this parameter, you can significantly diversify the scenario.

Виглядає смартфон солідно, навіть колишні моделі BlackBerry поступаються за цим параметром.
The smartphone looks solid, even the previous BlackBerry models are inferior in this parameter.

За цим параметром клей підрозділяється на одно- і двокомпонентний:.
According to this parameter, the glue is divided into one- and two-component:.

Зауважте, що kWarning, kError і kFatalз' являтимуться завжди, їх поява НЕ контролюється цим параметром.
Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.

За цим параметром відкатні ворота далеко перевершують будь-які інші типи пристроїв.
In this parameter, sliding gates far exceed any other types of devices.

Цікаво, що його довжина становить 300 метрів і за цим параметром він перевищує довжину Нового палацу.
It is interesting that its length is 300 meters and in this parameter it exceeds the length of the New Palace.

Розрив за цим параметром між країнами, які використовують«дешеву» і«дорогу» моделі, лише збільшується.
The divide according to these parameters between countries which use“cheap” or“expense” labour is only widening.

Смартфони стрімко розвиваються, але поки що відстають за цим параметром від настільних комп'ютерів і ноутбуків.
Smartphones are rapidly evolving, but still lag behind on this parameter from desktop computers and laptops.

Якщо знехтувати цим параметром, при переміщенні на метр в сторону на екрані з'являться затемнення і спотворені області.
If we ignore this parameter, when moving a meter towards the screen will darken and distorted area.

З відомих реактивних елементів таку можливість дає індуктивність, але не безпосередньо, а при певних маніпуляціях з цим параметром: її параметричного зміни.
Known reactive elements this gives inductance, but not directly, but in certain manipulations with this parameter: its parametric changes.

Цим параметром можна вказати кодування для файла HTML. Рекомендоване кодування(UTF8) вибране як типове.
With this option you can define the encoding of the HTML file. The recommended encoding(UTF8) is selected as default.

При доступі до серверу WMS із цим параметром в полі адреси URL, він поверне сам список доступних шарів із різними метаданими.
When you access a WMS server with this parameter in the URL, it returns a list of layers available along with various metadata.

За цим параметром вони діляться на 5 класів, кожен з яких бореться з певним видом хвороботворних бактерій.
According to this parameter, they are divided into 5 classes, each of which fights with a certain type of pathogenic bacteria.

Повна водотоннажність кожної експедиційної морської бази становить 78 000 т,за цим параметром вони програють лише атомним авіаносців типів типу Nimitz і Gerald R. Ford.
Total displacement of each expeditionary marine base is 78 000 t, according to this parameter they lose only atomic types carriers nimitz and gerald r.

Саме за цим параметром діти порівнюють свій рівень, свої можливості з рівнем і можливостями інших дітей і дорослих.
It is in terms of these criteria that the child compares his own level and his own capabilities with those of adults and other children.

Деякі стрічкові пристрої підтримують різні розміри блоків даних. З цим параметром, KDat спробує ввімкнути цю підтримку. Необхідно вказати розмір блока.
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.

За цим параметром шостий президент України з суттєвим відривом обійшов усіх попередників і змусив заговорити про«феномен Зеленського».
Under this option, the sixth president of Ukraine with a significant separation bypassed all the predecessors and led to talk about"the phenomenon of Zelensky.".

Зрозуміло, охопити всю австронезійську сім'ю, яка налічує понад 1200 мов(і за цим параметром займає одне з перших місць в світі), було б занадто масштабним завданням.
Of course, to cover the entire Austronesian family, numbering more than 1200 languages(and by this parameter occupying one of the first places in the world), it would be too large-scale task.

Ви можете скористатися цим параметром дляоб' єднання доступних словників.& kmouth; запитає вас про словники, які слідоб' єднати і про порядок окремих словників.
You can use this option in order to merge the available dictionaries.& kmouth; will ask you which dictionaries should be merged and how the individual dictionaries should be weighted.

Параметр, який надає вам можливість вибрати, чи слід використовувати подвійну буферизацію для вихідного відео. Рекомендуємо скористатися цим параметром, у багатьох випадках він дає гладкіше зображення.
This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases.

Цим параметром слід скористатися, якщо сервер LDAP повідомляє про підтримку контролю сторінок LDAP у своєму RootDSE, але цю підтримку не увімкнено або вона не працює належним чином.
This option should be used if the LDAP server reports that it supports the LDAP paging control in its RootDSE but it is not enabled or does not behave properly.

Якщо& kdesvn- build; не вдається належним чином звантажити версію з цим параметром, ймовірно, вам доведеться вручну вказати адресу& url;, з якої слід виконати звантаження за допомогою параметра override- url.
If& kdesvn-build; fails to properly download a branch with this option, you may have to manually specify the& url; to download from using the override-url option..

Ви можете скористатися цим параметром, щоб перевизначити відповідний параметр у вашому файлі налаштувань для кожного з модулів. Наприклад, щоб перевизначити значення параметра log- dir, вам слід вказати:-- log- dir=/ шлях/ до/ каталогу.
You can use this option to override an option in your configuration file for every module. For instance, to override the log-dir option, you would do:--log-dir=/ path/ to/ dir.

Якщо на жорсткому диску вашогокомп' ютера мало місця, ймовірно, вам слід скористатися цим параметром для того, щоб автоматично вилучити каталог збирання(або одночасно каталоги кодів зі збирання для одноразового встановлення) після того, як модуль буде успішно встановлено.
If you are low on hard disk space, you may want to use this option in order to automatically delete the build directory(or both the source and build directories for one-time installs) after the module is successfully installed.