Що таке ЦИМ ПРОЦЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• this process

Приклади вживання Цим процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настільки він зацікавлений цим процесом.
And so, he was so fascinated about this process.

Команди, що керують цим процесом, мають бути абсолютно вичерпно точними.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.

Цілі організації зайняті цим процесом.
There is a whole organization dedicated to this process.

Управління маркетингом є функцією в організації, яка займається цим процесом.
Marketing management is the function within an organization dedicated to this process.

Паливо, одержане цим процесом, може використовуватися, як і для транспортних засобів або змішаного з звичайним дизельним паливом.
The fuel obtained by this process can be used as such for vehicles or mixed with normal diesel.

Однак ви або ваш чоловік повинні керувати цим процесом.
You and your family are in control of this process.

Однією із найбільш поширених моделей управління цим процесом є модель партнерства з планування і розвитку кар'єри.
One of the most common management models for this process is the partnership planning and career development model.

Хочемо відкрити завісу таємничості над цим процесом.
I am thinking of posting an intructable about this process.

Досягнення цієї дихотомії досить складне, але, працюючи з цим процесом, ми змогли зробити це в кожній локації.
Achieving that dichotomy is pretty tough, but working with this process we have been able to do that in each location.

Показувати вивід процесів, запущених цим процесом.
Show the output from processes launched by this process.

Озброївшись цим процесом, Кондрак і Хауер перевели відкриття проходу, але експерти з архаїчного івриту не могли скласти голови або хвости з нього.
Armed with this process, Kondrak and Hauer translated the opening passage, but experts on archaic Hebrew couldn't make heads or tails of it.

Багато робочі місця, так чи інакше, будуть порушені цим процесом.
Many jobs, one way or another, will be affected by this process.

Для цього куплет або пропозицію виписується на листок і переписується кілька раз, одночасно з цим процесом можна промовляти розучувати частина вголос.
For this verse or sentence issued on paper and rewritten several times, Simultaneously with this process, you can pronounce unlearn part aloud.

Головна перемога- що це програмне забезпечення є державним і«приватники» не впливають на управління цим процесом.
The significant victory is that this software is public and private owners do not have a bearing upon the management of this process.

Одночасно з цим процесом психотерапія також використовується для виявлення і лікування основних емоційних і психологічних проблем, які можуть сприяти розвитку залежності.
Simultaneous with this process, psychotherapy is also used to identify and treat the underlying emotional and psychological issues that can contribute to addiction.

Що реалізація обраних проектів здійснюється впродовж року, а мешканці здійснюють безпосередній контроль за цим процесом.
The implementation of the selected projects is carried out throughout the year, and the residents exercise direct control over this process.

Отже, цим процесом повинен займатися освічений фахівець даного профілю, оскільки дане позначення є засобом індивідуалізації пропонованого продукту або виконуваних послуг.
Consequently, this process should engage an educated specialist of this profile, since this designation is a means of individualization of the proposed product or services.

Ми дізнаємося багато нового про створення оригінального контенту і думаємо над способами, якими ми можемо зайнятися цим процесом»,- сказав він.
We learn a lot about creating original content and think about the ways in which we can engage in this process,” he said.

А в тому випадку, якщо ви хочете зайнятися цим процесом самостійно, виконаємо тільки обов'язкові процедури для оформлення технічних матеріалів- кадастрову зйомку та інші процеси..
And if you want to do this process by yourself, perform only the required procedures for registration of technical materials- cadastral survey and other processes..

З-за імперіалістичного минулого Іспанії ця мова поширилася на величезні території по всій планеті і скористався цим процесом спрощення.
Because of Spain's imperialist past, Spanish has spread to huge areas across the planet and has benefited this process of simplification.

А російська влада відкрито говорять, що за цим процесом стоять США, і їхня мета- нашкодити інтересам Росії в релігійній сфері, так само як в політичній та економічній сферах.
And the Russian authorities openly say that the United States is behind this process, and their goal is to harm Russia's interests in the religious sphere, as well as in the political and economic spheres.

Ось тільки причин того, щоб не йти на поводу у своїх бажань маса- це і сором'язливість, і побоювання з приводу шкоди здоров'ю, що наноситься цим процесом.
Here are just reasons why not to go on about their desires mass- this is shyness, and fears about the harm to health caused by this process.

Щоб з'ясувати істину необхідно провести детальне дослідження даного питання, щоб зрозуміти, чи можна займатися цим процесом на старому агрегаті або будуть потрібні значні капіталовкладення.
To find the truth it is necessary to conduct a detailed study of the issue in order to understand whether it is possible to do this process on the old unit or require significant capital investment.

Якщо об'єктом Європейського патенту є процес, чинність патенту поширюється також на продукти, що виробляються за цим процесом.
If the subject-matter of the European patent is a process, the protection conferred by the patent shall extend to the products directly obtained by such process.

При виборі способу підбору персоналу важливим є уникнути ризиків, пов'язаних з цим процесом, адже ціна такої помилки може бути дуже високою, особливо, що стосується виховання Ваших ДІТЕЙ.
When choosing the method of domestic personnel selection it is very important to avoid all possible risks associated with this process, because the cost of such a mistake may be very high, especially what is concerning caring of your CHILDREN.

Пристрій збору та первинної обробки інформації про стан процесу буріння є невід'ємною частиною автоматизованої системи управління цим процесом.
Collection device and processing information on the state of the drilling process is an integral part of an automated system to manage this process.

Організація управляє цим процесом через Комітет узгодженої системи, який розглядає питання політики, приймає рішення щодо класифікації, вирішує спори, готує зміни до пояснювальних записок.
The WCO manages this process through the Harmonized System Committee(representing the Contracting Parties to the HS Convention), which examines policy matters, takes decisions on classification questions, settles disputes and prepares amendments to the Explanatory Notes.

Дебати щодо доцільности та бажаности"загальноєвропейської ідентичности" або"європейської ідентичности" проходили паралельно з цим процесом політичної інтеграції.
A debate on the feasibility and desirability of a"pan-European identity" or"European identity" has taken place in parallel to this process of political integration.

Зазначимо, що цим процесом займаються окремі громадяни, бізнесмени, народні депутати, волонтерські організації, різні заводи важкої промисловості, автопідприємства та автобусні парки окремих міст, виправні установи, тилові бази добровольчих батальйонів і т. п.
Note that in this process are involved individual citizens, businessmen, MPs, voluntary organizations, various factories of heavy industry, automobile enterprises and bus fleets of individual cities, prisons, rear bases of volunteer battalions and so on.

Офіційне управління цим процесом стає просто необхідним процесом реформування захисту прав людини, оскільки пасивна евтаназія часто застосовувалася в обхід всіх заборон зі співчуття і розуміння неможливості полегшити долю пацієнта.
Official management of this process becomes simply a necessary process of reforming human rights protection, since passive euthanasia has often been used to bypass all prohibitions out of compassion and an understanding of the impossibility of alleviating the fate of the patient.