Що таке ЦИПРОФЛОКСАЦИН Англійською - Англійська переклад

• ciprofloxacin

Приклади вживання Ципрофлоксацин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ципрофлоксацин таблеткі 500мг.
Ciprofloxacin Tablets 500mg.

Які є альтернативи Ципрофлоксацин?
Do we have alternatives for Ciprofloxacin?

Ципрофлоксацин у високих концентраціях.
Asphxaint at high concentrations.

Як застосовувати Ципрофлоксацин при циститі?
How to use Ciprofloxacin for cystitis?

Ципрофлоксацин- звичайний антибіотик, який використовують.
Ciprofloxacin is the usual antibiotic that is used.

Антибактеріальні засоби групи фторхінолонів. Ципрофлоксацин.
Antibacterial products of the fluoroquinolones group. Сірrofloxacin.

Ципрофлоксацин таблетки широко застосовуються в урологічній практиці.
Ciprofloxacin tablets are widely used in urological practice.

Серед найвідоміших назв цієї групи можна згадати Ципрофлоксацин і Нолицин.
Among the most famous names of this group can be remembered Ciprofloxacin and Nolitsin.

Ципрофлоксацин і Нолицин- представники цього класу антибіотиків.
Ciprofloxacin and Nolitsin are representatives of this class of antibiotics.

До недавнього часу в наших стаціонарах вагітним жінкам активно призначався ципрофлоксацин.
Until recently, in our hospitalsPregnant women were actively prescribed ciprofloxacin.

Ципрофлоксацин 500 мг 2 рази на день, тривалість лікування 10-12 днів.
Ciprofloxacin 500 mg 2 times a day, duration of treatment 10- 12 days.

Як і багато інших хінолонів, ципрофлоксацин є фототоксичним у тварин при клінічно значущих рівнях експозиції.
Like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant exposure levels.

Ципрофлоксацин не рекомендується для лікування стрептококових інфекцій через недостатню ефективність.
Ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy.

Фторхінолони першого покоління: ципрофлоксацин, офлоксацин застосовуються для лікування гострої форми недуги.
Fluoroquinolones of the first generation: ciprofloxacin, ofloxacin are used to treat the acute form of the disease.

Ципрофлоксацин відноситься до фторхінолонів, ефективний проти багатьох патогенних бактерій, не викликає дисбактеріозу.
Ciprofloxacin belongs to the fluoroquinolones, are effective against many pathogenic bacteria, does not cause dysbiosis.

Особливості застосування ципрофлоксацину при циститі і відгуки про нього Одним з популярних препаратів виявляється Ципрофлоксацин при циститі.
Features of the use of Ciprofloxacin for cystitis and reviews about it One of the most popular drugs is Ciprofloxacin for cystitis.

Ципрофлоксацин також можна застосовувати для лікування тяжких інфекцій у дітей та підлітків, якщо це вважається необхідним.
Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.

Оскільки ці дослідження стосувалися, в основному, жінок, що приймають ципрофлоксацин лише 5-7 днів, наслідки тривалого використання«Цифрана» невідомі.
Because these studies included women taking ciprofloxacin for only five to seven days, the effects of long-term use are not well known.

Ципрофлоксацин можна також застосовувати для лікування тяжких інфекцій у дітей коли лікар вважає це необхідним.
Ciprofloxacin may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents when your doctor considers this as necessary.

Що антибіотики так званого широкого спектру, як-от пеніцилін, ципрофлоксацин і тетрациклін, не розрізняють«хороші» і«погані» бактерії, вбиваючи всіх підряд.
Widespread broad spectrum antibiotics such as penicillin, ciprofloxacin and tetracycline do not distinguish between good and bad bacteria- they all eliminate them.

Ципрофлоксацин також можна застосовувати для лікування тяжких інфекцій у дітей та підлітків, якщо це вважається необхідним.
Ciprofloxacin Hcl Ophthalmic may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.

Деякі хінолони, включаючи ципрофлоксацин, асоціювалися з нетривалим підвищенням рівня креатиніну в сироватці у пацієнтів, які одночасно приймали циклоспорин.
Some quinolones, including Ciprofloxacin Alvogen, have been associated with transient elevations in serum creatinine in patients receiving cyclosporine concomitantly.

Що антибіотики так званого широкого спектру, як-от пеніцилін, ципрофлоксацин і тетрациклін, не розрізняють«хороші» і«погані» бактерії, вбиваючи всіх підряд.
Commonly prescribed"broad spectrum" antibiotics like penicillin, ciprofloxacin and tetracycline don't discriminate between good and bad bacteria- they wipe out them all.

Деякі хінолони, включаючи ципрофлоксацин, асоціювалися з нетривалим підвищенням рівня креатиніну в сироватці у пацієнтів, які одночасно приймали циклоспорин.
Some quinolones, including ciprofloxacin, have been associated with transient increases in serum creatinine levels in patients who are concomitantly receiving cyclosporine.

Ципрофлоксацин посилює нефротоксичність циклоспорину, також відзначається збільшення сироваткового креатиніну, тому у таких пацієнтів необхідний контроль цього показника 2 рази на тиждень.
Ciprofloxacin increases the nephrotoxic effect of cyclosporine, there is also an increase in serum creatinine, so these patients need to monitor this indicator two times a week.

Більшість досліджень не виявили підвищеного ризику вроджених вад розвитку, коли жінки приймали ципрофлоксацин або інші антибіотики з групи хінолонів/фторхінолонів протягом першого триместру вагітності.
Most studies did not find an increased chance for birth defects when women took ciprofloxacin or other quinolone antibiotics during the first trimester of pregnancy.

Багато лікарі можуть виписувати ципрофлоксацин і оксолінову кислоту для лікування широкого спектру інфекційних захворювань, але вчені впевнені, що в більшості випадків без них цілком можна обійтися.
Many doctors may prescribe ciprofloxacin and oxolinic acid to treat a variety of infectious diseases, but scientists are confident that they can be avoided in most cases.

Багато лікарі можуть виписувати ципрофлоксацин і оксолінову кислоту для лікування широкого спектру інфекційних захворювань, але вчені впевнені, що в більшості випадків без них цілком можна обійтися.
Many doctors may prescribe ciprofloxacin and oxolinic acid to treat a wide range of infectious diseases, but scientists are confident that in most cases they can be dispensed with.