Що таке ЦИРКАДНИЙ РИТМ Англійською - Англійська переклад

• circadian rhythm
• circadian rhythms

Приклади вживання Циркадний ритм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циркадний ритм- основа нашого повсякденного життя.
The circadian rhythm is the basis of our daily life.

Низький рівень серотоніну може змінити наш циркадний ритм.
Low serotonin levels can also change your circadian rhythm.

Циркадний ритм встановлює 24-годинний цикл, за яким живе тіло.
A circadian rhythm is the 24-hour cycle your body undergoes.

Це харчування, фізична активність, циркадний ритм і сон.
Those are nutrition, physical activity, circadian rhythms, and sleep.

Циркадний ритм встановлює 24-годинний цикл, за яким живе тіло.
The circadian rhythm is a 24-hour cycle which your body follows.

Це може допомогти скинути циркадний ритм і поліпшити ваш настрій.
This can help reset your circadian rhythm and improve your mood.

Адже її циркадний ритм, який моделює цикл«сон-неспання», коротше.
Their circadian rhythms, which modulate sleep-wake cycles, are shorter.

У всіх людей є внутрішня система хронометражу, відома, як циркадний ритм.
Everyone has an internal body clock, known as the circadian rhythm.

Оскільки ми- люди, у нас є циркадний ритм, який, зазвичай, корелює з 24-годинним днем.
As humans we have a circadian rhythm that is said to roughly correlate with the 24 hours in a day.

США За відкриття молекулярних механізмів, що контролюють циркадний ритм.
Their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian.

Жайворонки»- люди, у яких циркадний ритм зсувається вперед, тобто мають синдром випереджаючої фази сну.
Larks”- people who have a circadian rhythm moves forward, that is, those with advanced sleep phase syndrome.

За відкриття молекулярних механізмів, які контролюють циркадний ритм».
For their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm“.

Жайворонки»- люди, у яких циркадний ритм зрушується вперед, тобто мають синдром випереджальної фази сну.
Larks”- people who have a circadian rhythm moves forward, that is, those with advanced sleep phase syndrome.

У всіх людей є внутрішня система хронометражу, відома, як циркадний ритм.
All humans have an internal body"clock," called a circadian rhythm.

Як ви згадали, циркадний ритм цитокінів якось пов'язано з класичним візерунком"ранкова скутість".
As you have mentioned, the circadian rhythm of cytokines has something to do with the classical pattern of"morning stiffness".

Вивчаючи плодових мух Drosophilia melanogaster, вони відкрили ген, що регулює циркадний ритм.
Studying the fruit flies of the Drosophilia melanogaster, they discovered a circadian rhythm regulating gene.

Циркадний ритм системи організму(внутрішні біологічні годинники) викликає пік активації тромбоцитів вранці.
The body's circadian rhythm system(its internal biological clock) causes the peak of platelet activation in the morning.

При великій депресії на 50% підвищено рівень кортизолу в крові і порушений циркадний ритм його.
With major depression, the level of cortisol in the blood is increased by 50% and its circadian rhythm is disturbed.

Чи це з-за циркадний ритм в системних ПРО- і протизапальних медіаторів(наприклад, цитокинів, кортизолу та інших гормонів)?
Or is it due to a circadian rhythm in systemic pro- and anti-inflammatory mediators(e.g. cytokines, cortisol, other hormones)?

Отже, було повідомлено, будуть мати значний вплив на відтворення, цикли сну-неспання і інші явища, що показують циркадний ритм.
Consequently, it has been reported to have significant effects on reproduction, sleep-wake cycles and other phenomena showing circadian rhythm.

Циркадний ритм- це приблизно 24-годинний біологічний цикл людини, який регулює різноманітні фізіологічні та поведінкові функції.
The circadian rhythm is the roughly 24-hour biological cycle in humans that regulates a diverse array of physiological and behavioral functions.

Цей тип світла пригнічує рівень сон-стимулюючого гормону мелатоніну і може зміщувати циркадний ритм, стримуючи бажання заснути до пізнього.
This type of light suppresses levels of the sleep-promoting hormone melatonin and can shift circadian rhythms, curbing the urge to fall asleep until later.

Більш того, ряд досліджень показали, що синє світло пригнічує мелатонін- гормон, який допомагає організму підтримувати нормальний циркадний ритм.
What's more, a number of studies have shown that the blue light suppresses melatonin- a hormone that helps the body maintain healthy circadian rhythms.

Циркадний ритм, іншими словами цикл сну та пробудження, регулюється світлом і темрявою, і цей ритм потребує часу для розвитку, що призводить до неправильної….
Circadian rhythms, or the sleep-wake cycle, are regulated by light and dark and these rhythms take time to develop, resulting in the irregular sleep schedules of….

Крім того, пацієнти, які страждають на помірне порушення сну, HGH можуть допомогти відновити здорові сну, відновлюючи природний циркадний ритм тіла.
In addition to this, for patients who suffer from mild sleep disorders, HGH can help restore healthy sleeping habits, restoring the body's natural circadian rhythm.

Велика частина наших генів регулюється біологічним годинником і, отже, ретельно відкалібрований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних етапів дня».
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.”.

Вишні є одними із небагатьох натуральних продуктів, які містять мелатонін- хімічну речовину, відповідальну за наш біологічний годинник і яка регулює наш циркадний ритм.
Cherries are among the few natural foods that contain melatonin- the chemical responsible for our biological clock, and which regulates our circadian rhythm.

Діяльність ваших імунних клітин впливає на циркадний ритм, набір біологічних процесів, які формують вашу поведінку і фізіологію і слідують приблизно 24-годинному циклу.
The activities of your immune cells are affected by your circadian rhythm, a set of biological processes that shape your behavior and physiology and follow a roughly 24-hour cycle.

Також відомо, що циркадний ритм змінюється зі старінням, що призводить до пробудження рано вранці, зменшення часу сну, і меншою стабільності температурних ритмів тіла.
We know also that the circadian rhythm changes with aging, leading to awakening earlier in the morning, fewer hours of sleep and less robust body temperature rhythms.”.