Приклади вживання Circadian rhythms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is all based on circadian rhythms.
Все це залежить від циркадних ритмів.Circadian rhythms in the secretion of growth hormone:.
Циркадние ритми в секреті гормону росту:.Scientists talk about Circadian rhythms.
Вчені акцентують на циркадних ритмах.Their circadian rhythms, which modulate sleep-wake cycles, are shorter.
It is also related to circadian rhythms.
Це також пов'язано з циркадних ритмів.Natural light controls our body's circadian rhythms, digestion, and absorbing vitamin D, and is beneficial for our mental well-being.
Природне світло контролює циркадні ритми тіла людини, травлення і поглинання вітаміну D і корисне для психічного благополуччя.Children are not born with adjusted circadian rhythms.
Діти не народжуються з відрегульованими добовими ритмами.So now adopted earlier, the term"circadian rhythms" to mean rhythmic activity is replaced by the term"circadian".
Тому в даний час прийнятий раніше термін«добові ритми» для позначення ритмічної діяльності замінений на термін«циркадні».Typically, children are not born with adjusted circadian rhythms.
Як правило, діти не народжуються з відрегульованими добовими ритмами.In addition, the gene that regulates circadian rhythms, winter mice worked worse than the summer.
До того ж ген, який регулює добові ритми, у зимових мишенят працював гірше, ніж у літніх.As you already know,the cycles of sleep and wakefulness are called circadian rhythms.
The reason lies in our circadian rhythms and cortisol.
Причина криється в циркадних ритмах та кортизолі.This illness is related to small problems with the hypothalamus and circadian rhythms.
Це захворювання пов'язане з невеликими проблемами в гіпоталамусі і циркадних ритмах.Then dig deeper: find out the details of your epigenetics, circadian rhythms, the specifics of your serotonin-dopamine system and so on.
Потім копайте глибше: з'ясуйте деталі своєї епігенетики, циркадні ритми, особливості серотоніново-дофамінової системи, тощо.This disease is associated with minor problems in the hypothalamus and circadian rhythms.
Це захворювання пов'язане з невеликими проблемами в гіпоталамусі і циркадних ритмах.The shifts in circadian rhythms are one of the reasons people get this agonizing pain that tends to hit just one side of the head.
Зрушення в циркадних ритмах є однією з причин, по яких у деяких людей з'являються болісні головні болі, що вражають тільки один бік голови.Those are nutrition, physical activity, circadian rhythms, and sleep.
Це харчування, фізична активність, циркадний ритм і сон.(2010) Sleep, hormones, and circadian rhythms throughout the menstrual cycle in healthy women and women with premenstrual dysphoric disorder.
Сон, гормони, циркадні ритми протягом менструального циклу у здорових жінок та жінок з передменструальним дисфорическим розладом.A smart electronic device themain function of which is to regulate human circadian rhythms.
Розумний електронний девайс, основна функція якого- регулювання добових біоритмів людини.According to the experts, this disruption of our natural circadian rhythms makes your body behave poorer and increases your risk of obesity.
На думку експертів, це порушення наших природних циркадних ритмів змушує ваше тіло гірше функціонувати, і збільшує ризик ожиріння.Further studies have found that light affects the PER2 gene, which controls circadian rhythms.
Подальші дослідження показали, що світло впливає на ген PER2, керуючий циркадних ритмів.Circadian rhythms are well known in humans and animals, but little was known about how the body perceives a short period of time.
Добові ритми добре відомі і у людини, і у тварин, однак мало що було відомо про те, яким чином наше тіло сприймає більш короткі проміжки часу.Our sleep cycles aregoverned by a complex biological mechanism called circadian rhythms.
Людськими циклами снууправляє складний біологічний механізм, який називається циркадних ритмів.Studies on circadian rhythms show that most 10-year-olds cannot even begin to focus properly for academic work before 8.30 a.
Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.You also need to be subject to sufficient sunlight in the morning andafternoon to help maintain the stability of the body's circadian rhythms(sleep-wake cycles).
Також важливо отримувати достатню кількість денного світла вранці та вдень:це допомагає підтримувати добові ритми тіла(цикл сну).Studies based on circadian rhythms have proven that the average 10-year-old cannot fully focus on academic work until 8:30 a.
Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.Scientists at Rockefeller University in New York Citystudied a gene called“CRY1,” which helps regulate our circadian rhythms and when we feel tired.
Вчені з Рокфеллерівського університету в Нью-Йорку вивчилиген під назвою«CRY1», який допомагає регулювати наші циркадні ритми і коли ми відчуваємо втому.Studies on circadian rhythms show that an average 10-year old will not be able to focus properly on academic work before 8:30am.
Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.Circadian rhythms adapt one's physiology to different phases of the day, influencing sleep, behaviour, hormone levels, body temperature and metabolism.
Циркадні ритми адаптують фізіологію людини до різних фаз дня, впливаючи на сон, поведінку, рівень гормонів, температуру тіла та обмін речовин.The characteristics of internal circadian rhythms arise from the need to synchronize individual circadian rhythms with external changes(day and night) with the help of light.
Особливості внутрішніх добових
