Що таке ЦИРКУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• circulating
• circulate
• circulates
• circulated

Приклади вживання Циркулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші циркулюють в економіці.
We circulate the money in the economy.

Смисли вільно циркулюють у цій сфері.
Ideas bounced around freely in this vein.

Більше мільйона документів, що циркулюють у світі.
With over a million of our documents circulating around the world.

Компонентикомплементу циркулюють у крові в неактивній формі.
Plasmin circulates in the blood in an inactive form.

Ми маємо активно працювати з чутками, які циркулюють в інтернет-мережі.
We should actively address rumors being circulated online.

Компоненти комплементу циркулюють у крові в неактивній формі.
These proteins are circulating in the blood in an inactive form.

Ці 56 літрів циркулюють по тілу з частотою 3 рази на хвилину.
This 5.6 liters of blood circulates through the body three times every minute.

Мільйонів наших документів циркулюють по всьому світу.
Million of our documents are circulating around the world.

Ця неясність лише додалася до численних неперевірених чуток, які циркулюють у Москві.
The lack of clarity has only added to the many unverified rumours circulating around Moscow.

Чутки про відставку Тіллерсона циркулюють вже кілька місяців.
Rumors about Crooked Hillary have circulated for years.

Щеплення дадуть захист від трьох основних штамів вірусу, які циркулюють цього сезону.
This year's vaccine protects against three virus strains that have been circulating this season.

Мільйонів наших документів циркулюють по всьому світу.
Over 17million of our documents are circulating around the world.

Вільям Харві був першим лікарем, хто виявив ще у 1628 році, що в крові циркулюють круглі тільця.
William Harvey was the first physician to discover that blood circulates round the body back in 1628.

Внутрішній циркулюють охолодження/ обігрів Інтегрованої системи Suiting чутливої до температури матеріалів.
Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature-sensitive materials.

Змушують печінку виробляти цукор з жирів, які вона відкладає, або з жирів, які циркулюють у кровоносній системі.
Cause the liver to produce sugar from fat, which she lays, or the fats that circulate in the bloodstream.

Тобто, доки гроші циркулюють серед платників податку на виведений капітал, вони не оподатковуються.
That is, while money circulates among the payers of the distributed profit tax, it shall not be taxed.

Тригліцериди та поганий холестерин, також відомий як ЛПНЩ, є основними джерелами жиру, що циркулюють у крові.
Triglycerides and bad cholesterol, also known as LDL, are the main sources of fat that circulate in the blood.

Внутрішній циркулюють охолодження/ обігрів інтегрованої системи температура костюмів чутливих матеріали(за бажанням).
Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature sensitive materials(optional).

Він також працював над питаннями«науки» в географії, а також як знання створюються і циркулюють в та між місцями.
He has also worked on issues of"science" in geography and how knowledge is created and circulates in and across places.

Отруйні речовини та продукти їх розпаду циркулюють в акваторії Балтійського моря, накопичуються в морській флорі, планктоні та рибі.
Toxic substances and their decomposition products circulate in the Baltic Sea area, accumulating in marine flora, plankton, and fish.

І Chartered банк і Гонконгу та Шанхаї банк продовжував видавати банкноти, які циркулюють пліч-о-пліч з офіційною валютою.
Both the Chartered Bank and Hong Kong and Shanghai Bank continued to issue banknotes, which circulated side by side with the official currency.

Моноцити циркулюють в крові від 36 до 104 ч, а потім мігрують в тканини, де диференціюються в органо- і тканеспеціфічние макрофаги.
Monocytes circulate in the blood from 36 to 104 hours and then migrate to tissues, where they differentiate into organ and tissue-specific macrophages.

Коротка тривалість такого отруєння пояснюється тим, що збудники- бактерії або віруси, циркулюють в кровоносному руслі нетривалий час.
The short duration of such poisoning is explained by the fact that the pathogens, bacteria or viruses, circulate in the bloodstream for a short time.

За даними ВООЗ, грип A(H7N9) належить до однієї з підгруп вірусів грипу, які зазвичай циркулюють серед птахів і до недавнього часу цей вірус серед людей не спостерігався.
H7N9 is a type of influenza virus that normally circulates among birds and has not until recently been seen in people, the WHO says.

В рамках дослідження було вивчено 58 генів, пов'язаних з раком, шляхом глибокого секвенування ДНК для пошуку мутацій в пухлинних клітинах, які циркулюють в організмі.
In the study, 58 were studied for genes associated with cancer, by deep DNA sequencing to search for mutations in tumor cells that circulate in the body.

Нові віруси можуть поширюватися серед населення набагато швидше, ніж віруси, які постійно циркулюють, оскільки ми не маємо імунітету до них",- сказав професор.
New viruses can spread among the population much faster than viruses that circulate constantly because we don't have immunity to them,” the professor said.

Згідно з інформацією, наданою Міністерством оборони, повідомлення про так зване військове будівництво- не більше ніж спекуляції, що циркулюють в інтернеті.
According to the information provided by the Ministry of Defense, reports of the so-called military deployment are nothing more than speculation circulated on the Internet.

Тестування крові є проблематичним для оцінки стану важкого металу, оскільки важкі метали зазвичай циркулюють у крові лише протягом короткого часу, перш ніж стають секвеструвати в тканинах.
Blood testing is problematic for assessing heavy metal status because heavy metals typically circulate in the blood for only a short time before becoming sequestered in tissues.

Банківський облік, таким чином, є поняттям, яке пов'язане з галуззю бухгалтерського обліку, присвяченим аналізу фінансових елементів, що циркулюють внутрішньо в банку.
The bank accounting, therefore, is a notion that is linked to the accounting branch dedicated to the analysis of financial elements that circulate internally in a bank.

Клімат-панелі EFFI, на відміну від інших кліматичних систем, виключають паразитний рух повітря, через який в приміщенні постійно циркулюють частинки пилу і інші суспензії.
Climate panels EFFI, unlike other climatic systems, exclude parasitic movement of air because of which dust particles and other suspensions constantly circulate in the room.