Що таке ЦИРКУЛЮЮЧОЇ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• of circulating blood

Приклади вживання Циркулюючої крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте циркулюючої крові.
Keep the blood circulating.

Клас I- відповідає втраті до 15% об'єму циркулюючої крові(ОЦК).
ClassI- corresponds to a loss of up to 15% of circulating blood volume(CBV).

Загальний об'єм циркулюючої крові в організмі не змінюється.
The total volume of circulating blood in the body is not changed.

Загальність Нейтрофіли- найбільш численні білі кров'яні клітини, що знаходяться в циркулюючої крові.
Generality Neutrophils are the most numerous white blood cells found in circulating blood.

Знижується об'єм циркулюючої крові, розвивається серцева недостатність.
The volume of circulating blood decreases, heart failure develops.

У здорової людини судини миттєво реагують на зниження або підвищення об'єму циркулюючої крові.
In a healthy human blood vessels react instantly to decrease or increase the volume of circulating blood.

Концентрація гормонів в циркулюючої крові і швидкість секреції гормонів.
Concentrations of Hormones in the Circulating Blood, and Hormonal Secretion Rates.

Відчуття холоду в кінцівках без лихоманки(відбувається внаслідок скорочення об'єму циркулюючої крові);
A feeling of cold in the limbs without fever(occurs due to a decrease in the volume of circulating blood);

Збільшення об'єму циркулюючої крові(друга половина вагітності, гіперпротеїнемії).
Increased circulating blood volume(second half of pregnancy, hyperproteinaemia).

Підвищення рівня адреналіну в циркулюючої крові описує цей гіпертонічний криз.
Increasing the level of adrenaline in the circulating blood describes this hypertensive crisis.

Тиск циркулюючої крові зменшується, як кров рухається по артерій, артеріол, капілярів і вен;
The pressure of the circulating blood decreases as blood moves through arteries, arterioles, capillaries, and veins;

Це пояснюється тим, що обсяг циркулюючої крові збільшується, так само як і її витрата.
This is because the volume of circulating blood increases, as does its flow.

В основному ця причина виникає в третьому триместрі, оскільки значно збільшується об'єм циркулюючої крові.
Occurs mainly in the third trimester, as by this time there is a significant increase in the volume of circulating blood.

Під час вагітності збільшується обєм циркулюючої крові, і нирки починають швидше виводити ліки назовні.
During pregnancy, the volume of circulating blood increases, and the kidneys begin to quickly release drugs to the outside.

Виникає в основному у третьому триместрі, оскільки до цього моменту відбувається значне збільшення об'єму циркулюючої крові.
Occurs mainly in the third trimester, as by this time there is a significant increase in the volume of circulating blood.

Ви втратите більше ваги, як обсяг циркулюючої крові повертається до нормального рівня, а ваша матка стає все менше.
You will lose more weight as the amount of circulating blood returns to normal levels and your uterus gets smaller.

Крім цього, під час вагітності як мінімум на 50% збільшується обсяг циркулюючої крові, що в перекладі на додаткову вагу становить 1, 6 кг.
In addition, during pregnancy at least 50% of the circulating blood volume increases, which translates into extra weight is 1.6 kg.

При цьому збільшується і об'єм циркулюючої крові- адже вона потрібна не тільки матері, але й зростаючому маляті.
At the same time, the volume of circulating blood also increases- it is required not only by the mother, but also by the growing baby.

Перше, що необхідно зробити лікаря- це посприяти зменшенню кількості циркулюючої крові в малому колі кровообігу за рахунок зменшення її притоки.
The first thing doctor needs to do is to contribute to a reduction of circulated blood amount in pulmonary circulation by reducing its flow.

Печінка- це один з найважливіших органів людського організму, що відповідає не тільки за зміцнення імунітету, але і за знезараження всієї циркулюючої крові.
S 1217 The liver is one of the most important organs of the human body, responsible not only for strengthening immunity, but also for disinfecting all circulating blood.

У стані спокою у людини майже половина об'єму циркулюючої крові міститься в якості резерву в органах і тканинах.
At rest in humans, almost half of the volume of circulating blood is contained as a reserve in organs and tissues.

Лімфопенія- це транзиторне або постійне зниження концентрації лімфоцитарних кров'яних клітин в загальному об'ємі циркулюючої крові, менше 1000 в 1 мкл.
Lymphopenia is a transient or permanent decrease in the concentration of lymphocytic blood cells in the total volume of circulating blood, less than 1000 in 1 μl.

Дозрівають еозинофіли в кістковому мозку, в циркулюючої крові вони знаходяться менше 12 год і потім переходять в тканини.
Eosinophils mature in the bone marrow, in the circulating blood they are less than 12 hours and then pass into the tissues.

Вони виникають через тотальну гормональної перебудови організму, збільшення об'єму циркулюючої крові, а також тиску зростаючої матки на прилеглі вени.
They arise because of total hormonal changes in the body, increase the volume of circulating blood, and pressure of the growing uterus on nearby veins.

У другій триместр вагітності відзначається збільшення об'єму циркулюючої крові, також підвищується хвилинний об'єм серця, може помітно знизитися гемоглобін.
In the second trimester of pregnancy there is an increase in the volume of circulating blood, also increases the minute volume of the heart, hemoglobin may decrease markedly.

При кровотечі зменшення об'єму циркулюючої крові також призводить до розвитку колапсу настає внаслідок кисневого голодування і ряду рефлекторних процесів, викликаних крововтратою.
If bleeding decrease volume of circulating blood also leads to the development of collapse because of the coming of oxygen starvation and a number of reflexive processes caused by blood loss.

Гіперкалемія є часте наслідок травм, голодування, зниженого об'єму циркулюючої крові, а також надмірного введення різних розчинів калію.
Hyperkalemia is a frequent consequence of trauma, starvation, a reduced volume of circulating blood, and excessive administration of various potassium solutions.

Під впливом гідрохлортіазиду посилюєтьсяартеріальна гіпотензія, порушується електролітної рівноваги, яке характеризується зменшенням об'єму циркулюючої крові, гіпонатріємією, гіпохлореміческім алкалозом, гіпомагніємією, гіпокаліємією.
Under the influence of hydrochlorothiazide increasesarterial hypotension, electrolyte balance is disturbed, which is characterized by a decrease in circulating blood volume, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnemia, hypokalemia.

Період вагітності- під час виношування дитини збільшується обсяг циркулюючої крові, на тлі чого підвищується приплив крові до всіх внутрішніх органів;
Pregnancy period- during the gestation of the child, the volume of circulating blood increases, against which the flow of blood to all internal organs increases.