Що таке ЦИСТЕРНАХ Англійською - Англійська переклад

• tanks
• cisterns
• tank

Приклади вживання Цистернах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цистернах Ігри(12).
Tanks games(12).

Її привозили у цистернах.
Was collected in cisterns.

Нафтопродуктів у цистернах перед зливанням.
View of oil in tank before cleaning.

Її доставляють туди в цистернах.
It gets collected in cisterns.

У компанії додають, що поставки хлору в цистернах з Європи(Румунії) дуже проблематичні.
The company added that the supply of chlorine in tanks from Europe(from Romania) is very problematic.

З перевезення в цистернах.
Transportation of cargo in cisterns.

Сьогодні ми транспортуємо цю нафту у цистернах, але ближчим часом перейдемо на транспортування по нафтопроводу.
Presently we transport oil in tankers, but soon it will be transported via pipelines.

Orphek не рекомендують вузькі лінзи в цистернах менш 40"глибоких.
Orphek do not recommend narrow lens in tanks less than 40” deep.

Сепарований концентрат охолоджується до 5 ° С і транспортується на хлібозаводи в цистернах типу молочних.
The separated concentrate is cooled to 5° C and transported to bakeries in milk type cisterns.

Ширококутний об'єктив: Досягти дуже хорошого поширення світла в цистернах до 40"глибоко і з мінімальними затінення.
Wide lens: Achieve very good light spread in tanks up to 40” deep and with minimal shadowing.

Тут немає прісноводних річок, тому, жителям доводиться збирати дощову воду і зберігати її в цистернах.
They don't have reservoirs, so they have to collect water and store it under their houses, in cisterns.

Вузькі лінзи: досягти сильного PAR і дуже гарне поширення в цистернах 40"або глибше.
Narrow lens: achieve strong PAR and very good spread in tanks 40” or deeper.

Всі резервуари обладнані механізмом контролю бродіння для точного регулювання тиску в цистернах.
All the tanks are equipped with the fermentation control mechanism for fine adjusting of pressure in the tanks.

Сам вантаж може бути і безпосередньо в них(якщо він насипний) або в цистернах, бочках і так далі.
The cargo itself can also be directly in them(if it is bulk) or in tanks, barrels and so on.

Не кажучи вже про молоко, або, скажімо, про живу рибу, так як перевезення і цього вантажу, здійснюється саме в цистернах.
Not to mention milk, or, let say, live fish, since transportation of this cargo is carried out very in tanks.

Перевезення зріджених газів і інших вуглеводнів в спеціалізованих цистернах для летючих вантажів;
Transportation of liquefied gases and other hydrocarbons in specialized tanks for volatile goods;

Цукор, глюкозний сироп, змішані сиропи і жири поставляються на великі підприємства в авто- або залізничних цистернах.
Sugar, glucose syrup, mixed syrups and fats are supplied to large enterprises in the automotive and rail tank cars.

Сірки триоксид класу 8 із ступенем чистоти 99, 95%, що перевозиться в цистернах без інгібіторів(номер ООН 1829).
Sulphur trioxide class 8 with purity grade 99.95%, which is transported without inhibitors in the tank(UN number 1829).

Завантаження в хоперах і цистернах здійснюється через верхні, а розвантаження через нижні люки в міжколійний простір.
Loading in hoppers and tanks is carried out through the top, and unloading through the lower hatches into the inter-track space.

Майстерність робітників, очевидно, проявляється на цистернах, які вони зробили, як зварювальний шар, полірування та інші.
Workers skill is obviously showed on the tanks they made like the welding joint, polishing and others.

Оскільки в той час не було технологій для буріння свердловин крізь скельну породу, то воду збирали в цистернах на вершині скелі.
Since at that time there was no technology for drilling through hard rock, the water was collected in tanks at the top of the rock.

Регламент передбачав поставку алкоголю в цистернах, після цього горілку розливали в бідони або бочки і розвозили у війська.
The regulation provided for the supply of alcohol in tanks, after that vodka was poured into cans or barrels and transported to the troops.

Для промислового використання пастеризоване молоко може поставлятися в автомобільних цистернах з нержавіючої сталі або однотонних у контейнерах з піддонами.
For industrial use, pasteurized milk can be supplied in automotive tanks of stainless steel or solid containers with pallets.

Ще такі операції можливі на цистернах і шлуночках головного мозку(теж для відновлення кровотоку) і на шлунково-кишковому тракті(це робиться при надмірній вазі).
More such operations are possible on the tanks and the ventricles of the brain(restoration of blood flow for too) and gastrointestinal tract(this is done in overweight).

Дьоготь компаундний відвантажується наливом у залізничних цистернах, які обладнані підігріваючим пристроєм або теплоізоляційним покриттям, а також в автобітумовозах.
Tar compound is dispatched by pouring into tank wagons that are equipped with either heating devices or heat-insulating coating, as well as into the bitumen transporters.

Додаток ІІІ містить правила щодо запобігання забруднення шкідливими речовинами, перевезеними морем в упаковці, вантажних контейнерах, знімних танках або в автодорожніх чи залізничних цистернах.
Annex III Regulations for the prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged, freight containers, portable tanks, road tanks.

У той час як існує занепокоєння з приводу застосування хімічних речовин, перенаселеності і хворобливості фермерських риб, розведення риби в закритих цистернах може бути здоровим і екологічно чистим способом.
While there is concern about the use of chemicals, overcrowding, and disease with farmed fish, farming in closed tanks can be healthy and eco-friendly.

Наші майстри з багаторічним досвідом подбають про те, щоб шви на цистернах були ідеально гладкими і надійними, люки і отвори закривалися герметично, а додаткове обладнання працювало чітко і надійно.
Our craftsmen with years of experience will make sure that the seams on tanks were perfectly smooth and reliable hatches and openings are hermetically closed and additional equipment works accurately and reliably.

Було поставлено велику кількість сирої нафти, в німецьких документах в липні 1940 зазначалось, що Радянський Союз поставляв 150 тисяч тонн сирої нафти на місяць протягом п'яти місяців в 900 спеціально виділених для цього німецьких вагонах-цистернах[5].
Large amounts of crude oil were delivered, with German documents in July 1940 already indicating that the Soviets had delivered crude oil at a rate of 150,000 tons a month for five months in 900 German tank cars exclusively reserved for it.