Що таке ЦИФЕРБЛАТ ГОДИННИКА Англійською - Англійська переклад

• clock face

Приклади вживання Циферблат годинника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглянь на циферблат годинника, який зображений нижче.
Look at the clock shown below.

А тепер уявіть коло, зроблене з часу. І це не циферблат годинника.
Now imagine a circle made of time, and yet it's not a clock face.

Корпус і циферблат годинника прикрашені позолоченими елементами.
The case and dial of the watch are decorated with gilded elements.

Їх можна зробити у формі улюбленого мультяшного героя або нанести його на циферблат годинника.
They can be made in the form of a favorite cartoon hero or put it on the clock face.

Циферблат годинника розділити на 6 частин так, щоб сума чисел в усіх частинах була однакова.
Divide the face of the clock into 6 parts such that sum of the number in each part is same.

По суті, метод цей- всього лише вдосконалений і автоматизований спосіб перевірки пацієнтів за допомогою тестів, в ході яких їм пропонується намалювати, наприклад, циферблат годинника і розставити по його периметру цифри.
In fact, this method- only partially improved and automated method for checking the patients using the test, during which they are offered to draw, for example, a clock face and around its perimeter to assign numbers.

Астрономічний циферблат годинника є однією з форм механічної астролябії, пристрою, що використовується в середньовічній астрономії.
The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.

Розділити циферблат годинника двома прямими лініями на три частини так, щоб склавши числа в кожній частині, одержати одинакові суми.
Use 2 straight lines to split the clock face into 3 parts, so that the sums of the numbers in each of the parts are equal.

Розділити циферблат годинника двома прямими лініями на три частини так, щоб склавши числа в кожній частині, одержати одинакові суми.
Use two lines to divide the the clock's face into three parts, so that the sum of the numbers in each of those three parts is the same.

Розглядати як циферблат годинника, розташований в центрі днища, ранній(північні) весняне небо фан-мод до лівої, в той час як пізні весняні події проектуються в праву сторону.
Viewed as a clock face centred at the bottom, early(northern) summer sky events fan out toward the left, while late summer events are projected toward the right.

Це також і кількість місяців у році, і кількість цифр на циферблаті годинника.
It is also, of course, the number of months in a year and the number of hours shown on a clock face.

Передзвони Біг Бена продовжують використовуватися під час новинної стрічки і все зведення новин використовують графічну базу, засновану на циферблаті годинника Вестмінстера.
The Big Ben chimes continue to be used during the headlines and all ITV News bulletins use a graphic based on the Westminster clock face.

Кут між годинниковою стрілкою і напрямом на цифру 1 на циферблаті годинника ділиться навпіл прямою лінією, яка вказує напрям на південь.
The angle between the clockwise and the direction of the number 1 on the watch dial is divided in half by a straight line that indicates the direction to the south.

В центрі циферблату годинника розташована Земля, навколо якої обертається Сонце.
In the centre of the dial are located the Earth around which the Sun rotates.

Тут діє той же принцип, що і в перекладі стрілок годинника на кілька хвилин вперед для тих, хто часто запізнюється- хоч ви і знаєте про це маленькому самообман, але психологічно все одно будете поспішати, підлаштовуючись під час, яке бачите на циферблаті годинника.
Here is the same principle as in transferring the clock a few minutes forward for those who is often late- even though you know about this little deception, but psychologically will still take the time adjusting to the time, which I see on the face of the clock.

Циферблат квіткового годинника складався з секторів.
The dial of the flower clock consisted of sectors.

Годинники і циферблат були розроблені Аугустус Паджіном.
The clock and dials were designed by Augustus Pugin.

На циферблаті оригінального годинника є написи і знаки:.
On the dial of the original watch there are inscriptions and signs:.

Північна частина циферблату головного годинника Англії була відновлена в первісних синьому і золотому кольорах.
The clock's north face has been restored to its original Prussian blue and gold colors.

Перестав працювати пульт, радіо чомусь відмовляється ловити музику, на циферблаті електронного годинника зупинилася секундна стрілка….
The remote control stopped working, the radio for some reason refuses to catch music, the second hand stopped on the dial of an electronic watch….

Висота самої вежі становить цілих 65 метрів, а на самій її верхівці встановили великий годинник(циферблат діаметром в 3 метри)!
The height of the tower itself is as much as 65 meters, and a large clock(dial with a diameter of 3 meters) was set at its very top!

Ми говоримо, що годинник має циферблат та стрілки, а також механізм і батарейку. Але ми не вважаємо, що є така річ, як годинник, до якої приєднані усі ці дрібниці.
We say the watch has a face, and hands, and a mechanism and a battery, But what we really mean is, we don't think there is a thing called the watch to which we then attach all these bits.

Вінтаж круглі настінні годинники з квітковий візерунок Римські циферблат АА батареї для живлення ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай настінні годинники Модель MD 6 Матеріал МДФ…$16. 99.
Vintage round wall clock with flower pattern Roman dial AA battery for power supply SPECIFICATIONS Type Vintage wall clock Model MD 6 Material MDF Color… $16.99.

Є там такий настінний годинник, де рухається не бігун, а циферблат, та ще годинник із знаками зодіаку.
There is also a wall clock, which does not move a runner, and the dial, and another clock with zodiac signs.

Цей годинник з обмеженою версією Montblanc від 18. 200 XNUMX євро має старовинний годинник та циферблат із кольором лосося.
This Limited Edition Montblanc watch from€ 18.200 has a vintage timepiece and a salmon-colored dial.

За замовчуванням, або користувач може змінити зображення, яке ви маєте фонуЗміна дизайну циферблата-зміна Розміру годинник, положення дисплея Ця програма не є віджет.
Default, or the user can change the image you have the background Design change of the dial-Change clock size, the display position This app is not a widget.

Інкрустація стразами Swarowski, фігурне тиснення на ремінці, плетений браслет або стилізований логотип на циферблаті- все це робить годинник Miss Sixty особливим.
Interesting details are the main crust of the watches. Swarovski crystals incrustation, figures embossment, plaited bracelet, styled logo on a dial- all these made the Miss Sixty watch unique.

Під їх фігурами ви можете побачити розмітку циферблата, оскільки вежу використовували як велетенський годинник.
You can see the layout of the dial under their figures because the tower was used as a giant clock.