Що таке ЦИФРОВА РЕВОЛЮЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• digital revolution

Приклади вживання Цифрова революція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третє питання- цифрова революція.
The third is the digital revolution.

Тому що це цифрова революція, яка шириться по світу.
There is a digital revolution taking place around the world.

Третє питання- цифрова революція.
The third was the digital revolution.

Цифрова революція в бізнесі відбувається на наших очах.
A digital revolution in customer behavior is unfolding before our eyes.

Третє питання- цифрова революція.
The second is the digital revolution.

Тому що це цифрова революція, яка шириться по світу.
This is because of the digital revolution sweeping across the world.

Виклики та можливості, які породила цифрова революція, продовжують руйнувати журналістику.
The challenges and opportunities presented by the digital revolution continue to disrupt journalism.

Але цифрова революція все перевернула з ніг на голову.
Then, the advent of the digital revolution turned everything on its head.

Компанії зіткнуться з проблемами розуміння того, як цифрова революція вплине на їхній бізнес та освоєння власної цифрової трансформації.
Companies will face the challenges of understanding how the digital revolution will affect their business and of mastering their own digital transformation.

Цифрова революція змінить економіку, методи роботи, політику, засоби масової інформації, науку та, можливо, майбутнє людства.
The digital revolution will change the economy, work, politics, the media, science and possibly the future of mankind.

Як наші міста досягають неможливих висот, а цифрова революція перетворює повсякденне життя, наші клієнти очікують від нас нових способів підтримувати їх світ у русі.
As cities reach impossible heights and the digital revolution transforms daily life, our customers are looking to us for new ways to keep their world moving.

Цифрова революція повноваження за технологією Інтернет і комп'ютерних мереж протягом останніх декількох десятиліть породило немислимі обсяги даних.
The digital revolution empowered by the Internet and computer networking technology during the last several decades has generated unimaginable amounts of data.

Третя індустріальна революція- також відома як цифрова революція- почалася із автоматизації виробництва та використання електроніки, наприклад програмованого логічного управління.
The third industrial revolution- also known as the digital revolution- began with the automation of production and the use of electronics such as programmable logic controls.

Цифрова революція вимагає від лідерів, здатних розуміти руйнівні технології, їх переваги та наслідки, а також лідерів, здатних керувати цифровими трансформаціями.
The digital revolution requires leaders able to understand disruptive technologies and their advantages and consequences, as well leaders able to manage the digital transformation.

Погрожуючи демократії знищенням, з одного боку, цифрова революція також надає можливість зробити уряд відкритим і має потенціал до відновлення віри у людей, віри в уряди.
While threatening to subvert democracy on the one hand, the digital revolution also enables open government and has the potential to restore people's faith in their governments to serve them and improve their lives.

Аналогічно, цифрова революція зробить діловий світ більш конкурентоспроможним завдяки економії коштів і можливості автоматизувати основні завдання- і це створить нові типи робочих місць.
Likewise, the digital revolution will make the business world more competitive, thanks to cost savings and the ability to automate basic tasks- and it will create new types of jobs.

Ті роки були бурхливим часом, коли маргіналізовані групи боролися за рівноправність, студенти протестували проти війни у В'єтнамі, віра в американську владу була підірвана політичним скандалом, а почалася цифрова революція.
The'70s were a tumultuous time, where marginalized groups fought for equality, students protested the Vietnam war, faith in American government was shaken by political scandal, and the digital revolution began.

Цифрова революція надала небувало нову владу робітникам, але також зміцнила позиції банкірів, не в останню чергу даючи їм можливість створювати гроші практично з повітря.
The digital revolution has put extraordinary new powers in the hands of the workers but it has empowered bankers as well, not least by giving them the ability to create money almost out of thin air.

Ми повинні заохочувати збільшення інвестицій з боку держав та приватного сектору, а також підтримувати розвиток технологій та інновацій, щоб цифрова революція нікого не залишила офлайн",- зазначив генеральний секретар ITU Хоулін Чжао.
We need to encourage increased investment from States and the private sector, as well as to support technology development and innovation that the digital revolution has left no one offline,” said ITU Secretary General, Zhao Houlin.

Цифрова революція перетворила всі аспекти бізнесу в галузі безпеки, зробивши пристосованість, інновації, глобальний потенціал та безпроблемний досвід клієнтів важливішими, ніж будь-коли.
The digital revolution has transformed every aspect of the security business, making adaptability, innovation, global capability and a seamless customer experience more important than ever.

З того часу, як його розробили, пройшла ціла епоха, грянула цифрова революція, а янкі тільки клепають до свого ОБТ нові«пакети оновлень», вважаючи за краще вкладатися в рекламу свого дітища замість розробки чогось проривного.
Since that time, as it was developed, was a whole era came the digital revolution, and the yankees only to rivet to your new mbt"Service packs", preferring to invest in advertising their offspring instead of developing something breakthrough.

З 1990-х років цифрова революція породила кілька американських технологічних компаній, які тепер мають сукупної фінансової та культурної владою більше, ніж більшість суверенних держав.
The digital revolution has spawned a handful of U.S.-based technology companies since the 1990s that now have a combined financial and cultural power greater than most sovereign states.

Ми повинні заохочувати збільшення інвестицій з боку держав та приватного сектору, а також підтримувати розвиток технологій та інновацій, щоб цифрова революція нікого не залишила офлайн",- зазначив генеральний секретар ITU Хоулін Чжао.
We must encourage more investment from the public and private sectors and create a good environment to attract investments, and support technology and business innovation so that the digital revolution leaves no one offline," says ITU secretary-general Houlin Zhao.

Цифрова революція відкриває можливості для великих та малих компаній, але багатьом ще важко зрозуміти в які технології інвестувати та як забезпечити фінансування цифрових перетворень.
The digital revolution brings opportunities for big and small companies, but many of them still find it difficult to know in which technologies to invest and how to secure financing for their digital transformation.

Насправді, на цьому тижні були поставлені запитання про ефективність загального регулювання захисту даних(GDPR), де керівник EMA Guido Rasi дивує багатьох, кажучи, що він не впевнений, що цифрова революція та регуляторне середовище сумісні.
In fact questions have been asked, also this week, about the effectiveness of the general data protection regulation(GDPR), with EMA chief Guido Rasi surprising many by saying that he is not sure that the digital revolution and the regulatory environment are compatible.

Нинішня цифрова революція насправді є найменш продуктивною революцією з усіх, які ми бачили в економічній історії США(винахід парового двигуна, електрики й оригінального комп'ютера збільшувало випуск продукції за годину роботи).
The current digital revolution is actually the least productive revolution we have seen in U.S. economic history(the invention of the steam engine, electricity, and the original computer drove more output per hour of work).

Учні в Румунії здатні пристосовуватися до суспільних умов, їм будучи добре відомий той факт, що цифрова революція замінить світ та що в найближчі десятиліття завдяки новим технологіям та економічному розвитку з'являться нові професії для яких вони повинні відтепер готуватися.
Romanian high school students are savvy about connecting to the world, aware that the digital revolution will change the world, and that new jobs will emerge over the next decades due to new technology and economic evolutions, jobs for which they will have to prepare and train.

Цифрова революція накладає критерії для розуміння, як ефективний діалог може бути вироблено між брендом і споживачем, і що зміст має бути значним, передаючи цінності та образи, які допомагають зміцнити ідентичність бренду…[-].
The digital revolution imposes criteria for understanding how an effective dialogue may be produced between brand and consumer, and that the content should be made significant by transmitting values and imagery which help to reinforce the brand's identity…[-].