Що таке ЦИФРОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• digital TV
• digital television

Приклади вживання Цифрове телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке цифрове телебачення?
What is Digital TV?

Результати конкурсу цифрове телебачення.
Results of the Digital Television Competition.

IP-телебачення- цифрове телебачення нового покоління.
IP-TV- a new generation of digital TV.

Цифрове телебачення на 100 каналів, інтернет WiFi.
Digital TV with 100 channels, Internet WiFi.

Канали відносяться до mediaholdingu"цифрове телебачення".
Channels belong to mediaholdingu"digital tv".

Цифрове телебачення«Білайн»: список, відгуки та підключення.
Digital TV"Beeline": list, reviews and connectivity.

Підключити в одному пакеті цифрове телебачення.
Connect to digital television and telephony in one package;

IPNET HDTV- це цифрове телебачення майбутнього. Приєднуйтесь!
IPnet HDTV- is the future of digital television. Join us!

ТК"Чорне Море"- інтернет, кабельне та цифрове телебачення.
TV company"Black Sea"- Internet, cable television, digital television.

Цифрове телебачення в Києві має переваги не тільки в плані сервісу:.
Digital television in Kyiv has advantages not only in terms of service:.

Подібні пристрої дозволяють вивести цифрове телебачення на новий рівень.
Such devices allow you to bring digital television to a new level.

З 2008 року ефірне цифрове телебачення Viasat стало доступним і в Україні.
In 2008, Viasat terrestrial digital TV became available in Ukraine.

Як показує практика, Перехід на цифрове телебачення є незворотнім.
As practice shows, the transition to digital television is irreversible.

Тож що собою являє цифрове телебачення і чим воно відрізняється від аналогового?
What is digital TV and how does it differ from analog TV?.

Україна не перейде з аналогового на цифрове телебачення до 2019 року.- LevTV.
Ukraine did not move from analog to digital television by 2019.- LevTV.

Цифрове телебачення мовник запустив новий дитячий канал називається HD TLUM.
Digital television broadcaster launched a new children's channel called HD TLUM.

Які проблеми виникли після переходу України на цифрове телебачення?
Which problems have appeared after transition from analogue to digital broadcasting in Ukraine?

Цифрове телебачення від IPnet- це більше 125 каналів в цифровій якості.
The digital TV from IPnet- is more than 125 channels n digital quality.

Що телебачення стандарту HDTV- цифрове, однак не всі цифрове телебачення- HDTV.
All HDTV is digital, but not all Digital TV is HDTV.

Повсюдно поширюється цифрове телебачення, яке забезпечує кращу передачу сигналу і вимагає менше витрат.
Everywhere, digital television is spreading, which provides better signal transmission and requires less expenditure.

Варто знати, що телебачення стандарту HDTV- цифрове, однак не всі цифрове телебачення- HDTV.
You see, HDTV is digital, but all digital TV isn't HDTV.

Публічне цифрове телебачення для ресторану дозволяє зробити проведення часу гостей в закладі більш захоплюючим і демонструє респектабельність бізнесу.
Public digital television in a restaurant enables to make the guests' pastime more exciting and demonstrates respectability of the business.

Пропонуємо ознайомитися з тарифами компанії IPnet на Інтернет і цифрове телебачення- вони Вас приємно порадують!
Please, have a look at the rates of the IPnet company for Internet and digital TV- they will be cheerful for you!

В західних країнах почався масовий перехід на цифрове телебачення, в результаті якого монітори, фотоапарати, камери стали підтримувати технології високої чіткості;
In Western countries was a massive transition to digital television, which monitors, cameras, cameras began to support High Definition;

Це має місце з коробками конвертерів, які мають право на купон в Сполучених Штатах, які частково компенсують примусове перетворення в цифрове телебачення.
This is the case with the coupon-eligible converter boxes in the United States, which compensate in part for the forced conversion to digital TV.

Звичайно, можна підключити цифрове телебачення, однак і в цьому випадку список каналів буде урізаний, тому краще віддати перевагу супутниковому телебаченню..
Of course, You can connect a digital TV, However, in this case, the channel list will be cut, therefore it is better to give preference to satellite television.

Цифрове телебачення IPTV- надає можливість перегляду ТБ-каналів з більш високою чіткістю зображення без перешкод і шумів, характерних для аналогового телебачення..
Digital TV IPTV- provides the ability to view TV channels with more HD TV without the clutter and noise, characteristic for analogue television.

Якщо у Вашій оселі наразі проводяться ремонтні роботи і Ви бажаєте провести цифрове телебачення та Інтернет, згідно всіх правил, тоді скористайтесь послугою«Будівельні канікули».
If your house is currently under repair and you want to connect digital TV and Internet in accordance with the rules, then use the service"Construction Holidays".

HbbTV може показувати цифрове телебачення контент якого складається з різних джерел, включаючи традиційні телевізійні мовлення, Інтернету і підключених пристроїв в будинку.
HbbTV can show digital television content from a number of different sources including traditional broadcast TV, Internet, and connected devices in the home.

Нацрада називає цифрове телебачення більш прогресивним, перевагами якого вказують високу якість телевізійного сигналу і більшу кількість програм.
The National Council calls digital television more progressive, the benefits of which are indicated by the high quality of the television signal and a large number of programs.